isofix PEUGEOT 207 2010 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.79 MB
Page 54 of 218
i
65
Lastnät för hög last (SW)
D e t f ä s t s v i d d e ö v r e f ä s t e n a o c h ö g l o r n a I S O F I X e l l e r s t i f t e n o c h g ö r d e t m ö j l i g t a t t a n v ä n d a h e l a l a s t v o l y m e n ända upp till taket:
- b a k o m d e b a k r e s t o l a r n a ( r a d 2 ) ,
- bakom de främre stolarna (rad 1) då de bakre stolarna är nedfällda.
A n v ä n d s s å h ä r i r a d 1 :
öppna skydden till de övre fästena 1 ,
r u l l a u t l a s t n ä t e t f ö r h ö g l a s t ,
placera den ena av ändarna på last-nätets metallstång i motsvarande övre fäste 1 o c h g ö r s e d a n p å s a m - m a s ä t t m e d d e n a n d r a ä n d e n ,
l o s s a r e m m a r n a m a x i m a l t ,
f ä s t h a k e n p å v a r d e r a r e m m e n v i d motsvarande stift 3 , s o m b e fi n n e r s i g u n d e r s i t t d y n a n p å s ä t e t ,
f ä l l n e d d e b a k r e s t o l a r n a ,
spänn åt remmarna utan att fälla u p p b ä n k e n ,
kontrollera att lastnätet är stadigt f ä s t o c h v ä l å t s p ä n t .
A n v ä n d s s å h ä r i r a d 2 :
v i k i h o p e l l e r t a b o r t i n s y n s s k y d d e t ,
öppna skydden till de övre fästena 2 ,
r u l l a u t l a s t n ä t e t f ö r h ö g l a s t ,
placera den ena av ändarna på last-nätets metallstång i motsvarande övre fäste 2 o c h g ö r s e d a n p å s a m m a s ä t t m e d d e n a n d r a ä n d e n ,
fäst kroken på vardera remmen i motsvarande ögla ISOFIX 4 ,
s p ä n n å t r e m m a r n a ,
kontrollera att lastnätet är stadigt f ä s t o c h v ä l å t s p ä n t .
Page 84 of 218
i
BARNSÄKERHET
89
PEUGEOT
rekommenderar att
barn sitter i bilens baksäte :
- i bakåtvänt läge upp till 2 år,
- i framåtvänt läge från 2 år
uppåt.
ALLMÄNT OM
BILBARNSTOLAR
BILBARNSTOL FRAM
Bakåtvänt läge
När en bilbarnstol av bakåtvänd typ
monteras på frampassagerarens
plats , måste passagerarens krock-
kudde vara urkopplad. Annars riskerar
barnet att skadas allvarligt eller dö-
das då krockkudden blåses upp.
* R e g l e r n a f ö r t r a n s p o r t a v b a r n ä r s p e c i fi - ka för varje land. Ta reda på lagstiftningen
i ditt land. OBS! För Sverige, kontakta din
lokala återförsäljare för mer information.
Även om PEUGEOT har lagt speciell
vikt vid barnens säkerhet när bilen kon-
struerades, beror deras säkerhet även
på dig.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
- enligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12 år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarn-
stolar som är anpassade till deras
vikt , på platser som är utrustade
med säkerhetsbälten eller ISOFIX-
fästen * .
- statistiskt sett är de säkraste
platserna för transport av barn i
bilens baksäte
- barn under 9 kg måste transpor-
teras i bakåtvänt läge i fram- eller
baksätet
Mittläget i längdled
Framåtvänt läge
När en bilbarnstol av framåtvänd typ
monteras på
frampassagerarens
plats skall bilsätet justeras till mittlä-
get i längdled med ryggstödet upprätt.
Låt passagerarens krockkudde vara in-
kopplad.
Page 85 of 218
BARNSÄKERHET
90
Passagerarens krockkudde OFF
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PEUGEOT har en komplett serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett
trepunktsbälte .
Grupp 0: från födseln till 10 kg
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Grupp 1, 2 och 3: från 9 till 36 kg
L1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Monteras i
bakåtvänt läge.
L2
"KIDDY Life"
Den skyddande delen är
obligatorisk vid
transport av små barn (9 - 18 kg)
Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Från och med
6 år (cirka 22 kg) används endast bälteskudden.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
Page 86 of 218
BARNSÄKERHET
90
Passagerarens krockkudde OFF
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PEUGEOT har en komplett serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av ett
trepunktsbälte .
Grupp 0: från födseln till 10 kg
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Grupp 1, 2 och 3: från 9 till 36 kg
L1
"RÖMER Baby- Safe Plus"
Monteras i
bakåtvänt läge.
L2
"KIDDY Life"
Den skyddande delen är
obligatorisk vid
transport av små barn (9 - 18 kg)
Grupp 2 och grupp 3: från 15 till 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Från och med
6 år (cirka 22 kg) används endast bälteskudden.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
Page 90 of 218
!
i
BARNSÄKERHET
94
En felaktig montering av en bilbarn-
stol i bilen innebär risker för barnet
i händelse av kollision.
För att ta reda på vilka bilbarnsto-
lar av typen ISOFIX som kan mon-
teras i bilen, titta på tabellen som
visar var sådana bilbarnstolar kan
placeras.
ISOFIX-FÄSTEN
Din bil har typgodkänts enligt de nya
bestämmelserna som gäller ISOFIX.
De säten som är avbildade här nedan
är utrustade med reglementsenliga
ISOFIX förankringspunkter: Det är fråga om tre ringar för varje
säte:
- två ringar
A , som sitter mellan bilsä-
tets ryggstöd och sittdyna och iden-
t i fi e r a s a v e n d e k a l ,
- en ring B , för fastsättning av den
övre remmen, som kallas en TOP
TETHER -förankring. Fastsättningssystemet ISOFIX säkrar
en pålitlig, stadig och snabb montering
av en bilbarnstol i bilen.
Bilbarnstolarna ISOFIX är utrustade
med två låsanordningar som lätt kan
fästas vid de två ringarna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en
övre rem som skall fästas vid ringen B .
Fäst denna rem så här: lyft upp nack-
stödet på bilsätet och för kroken ge-
nom. Fäst sedan kroken vid ringen B
och spänn åt den övre remmen.
Sedan
SW
Page 91 of 218
i
BARNSÄKERHET
95
ISOFIX-BARNSTOL SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT OCH SOM ÄR GODKÄND FÖR DIN BIL
Dessa bilbarnstolar kan även användas på sittplatser som inte är utrustade med ISOFIX-fästen. I så fall måste de fästas
vid bilsätet med hjälp av trepunktsbältet.
Följ monteringsanvisningarna som lämnas av tillverkar en.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (storleksklass B1 )
Grupp 1: mellan 9 och 18 kg
Monteras i framåtvänt läge.
Är utrustad med en övre rem som skall fästas vid det övre fästet B ,
som kallas TOP TETHER.
Bilbarnstolen kan användas i tre lägen:
sittande läge, viloläge och liggande läge.
Page 92 of 218
BARNSÄKERHET
96
TABELL FÖR MONTERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN ISOFIX (SEDAN)
Enligt den europeiska förordningen anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de platse r i bilen
som är utrustade med förankringspunkterna ISOFIX.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarnstolar anges bil barnstolens storleksklass, som symboliseras med en bok-
stav mellan A och G , på bilbarnstolen bredvid ISOFIX-logon.
IUF:
plats som är lämplig för montering av bilbarnstolen I s o fi x U niversel i framåtvänt läge som fästs med den övre remmen "Top Tether".
IL-SU: plats som är lämplig för montering av en bilbarnstolen I s o fi x S emi- U niversel, vilket innebär något av följande:
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "Top Tether" e ller ett stöd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd,
- en korg utrustad med en övre rem "Top Tether" eller ett stöd.
O m f a s t s ä t t n i n g a v " T o p T e t h e r " - r e m m e n k a n d u l ä s a i k a p i t l e t " F ä s t a n o r d n i n g a r n a I s o fi x " .
X: plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX bilbarns tol av angiven storlek.
Barnets vikt /ungefärlig ålder
Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
F r å n 1 t i l l c a 3 å r
Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg * bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversella som kan monteras i baksätet
IL-SU ** X IL-SU ** X IL-SU **
IUF **
IL-SU **
*
Korgen ISOFIX sätts fast vid de nedre ringarna på en sittpla ts med förankringspunkterna ISOFIX och upptar de tre platserna i b aksätet.
V i d m o n t e r i n g i b a k s ä t e t i e n b i l m e d 3 d ö r r a r s k a l l d e t f r ä m r e s ä k e r h e t s b ä l t e t v a r a i n s t ä l l t i l ä g s t e m ö j l i g a l ä g e .
Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens plat s.
** N a c k s t ö d e t p å I s o fi x - p l a t s e n s k a l l t a s b o r t . K O N T A K T A D I N L O K A L A P E U G E O T Å T E R F Ö R S Ä L J A R E F Ö R M E R I N F O R M A T I O N .
Page 93 of 218
BARNSÄKERHET
97
TABELL FÖR MONTERING AV BILBARNSTOLAR AV TYPEN (SW)
Enligt den europeiska förordningen anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX bilbarnstolar på de platse r i bilen
som är utrustade med förankringspunkterna ISOFIX.
På universella och halvuniversella ISOFIX bilbarnstolar anges bil barnstolens storleksklass, som symboliseras med en bok-
stav mellan A och G , på bilbarnstolen bredvid ISOFIX-logon.
IUF:
p l a t s s o m ä r l ä m p l i g f ö r m o n t e r i n g a v b i l b a r n s t o l e n I s o fi x U n i v e r s e l i f r a m å t v ä n t l ä g e s o m f ä s t s m e d d e n ö v r e r e m m e n " T o p T e t h e r " .
IL-SU: p l a t s s o m ä r l ä m p l i g f ö r m o n t e r i n g a v e n b i l b a r n s t o l e n I s o fi x S e m i - U n i v e r s e l , v i l k e t i n n e b ä r n å g o t a v f ö l j a n d e :
- bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "Top Tether" e ller ett stöd,
- framåtvänd montering utrustad med stöd,
- en korg utrustad med en övre rem "Top Tether" eller ett stöd.
O m f a s t s ä t t n i n g a v " T o p T e t h e r " - r e m m e n k a n d u l ä s a i k a p i t l e t " F ä s t a n o r d n i n g a r n a I s o fi x " .
(a) Nackstödet på platsen för ISOFIX sätet måste tas bort. OBS: FÖR SVERIGE, KONTAKTA DIN LOKALA PEUGEOT ÅTERF ÖRSÄLJARE FÖR MER INFORMATION.
Barnets vik t/ungefärlig ålder
Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till 6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13 kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
F r å n 1 t i l l c a 3 å r
Typ av bilbarnstol ISOFIX Korg * bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge
Storleksklass ISOFIX F G C ** D E C ** D A B B1
Bilbarnstolar ISOFIX
universella och
halvuniversella som kan monteras på platserna i baksätet
IL-SU(a) IL-SU(a) IL-SU(a)
IUF(a)
IL-SU(a)
* SOFIX-korgen, som fästs vid de nedre ringarna på en ISOFIX-pl ats, upptar de tre platserna i baksätet och hindrar möjlig-
h e t e n t i l l o m fl y t t n i n g 2 / 3 - 1 / 3 .
Korgar och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens pla ts.
** Framsätet skall ställa in i främre läge minus fem steg.