radio PEUGEOT 207 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 218, PDF Size: 10.66 MB
Page 14 of 218
31
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo)
Mensagens de aviso (ex: "Sist. anti-
poluição com defeito") ou informação
(Ex. "Mala aberta") podem ser visualiza-
dos temporariamente. Eles podem ser
apagados premindo na tecla "ESC" .
(SEM AUTO-RÁDIO WIP SOUND)
Comandos Menu principal
Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã:
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- "MENU" p a r a f a z e r d e s fi l a r o s m e -
nus ou os sub-menus,
- "OK" para seleccionar o menu ou o
sub-menu desejado.
Premir a tecla "MENU" para fazer
d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal :
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções
- ajustes do ecrã,
- idiomas
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 16 of 218
33
ECRÃ MONOCROMÁTICO A
(COM WIP SOUND)
Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta piscará no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" .
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal , depois premir as
teclas " " ou " " p a r a f a z e r d e s fi l a r
os diferentes menus do menu principal:
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccionar
o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal
premir as teclas " " ou " " para fa-
z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (seguido RDS, modo
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 18 of 218
35
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)
Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala ...),
- as fontes áudio (rádio, CD ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo )
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla" ESC ". Comandos
A partir da fachada do auto-rádio, pode:
premir a tecla " MENU " para aceder
ao menu principal,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla " MODE " para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio ...),
premir as teclas " " ou " " para fa-
zer variar um valor de ajuste,
premir a tecla " OK " para validar,
ou
premir a tecla " ESC " para abandonar
a operação em curso. Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutralizar
as funções ligadas à utilização do rádio
(RDS, REG, Rádio Text) ou do CD (in-
troscan, leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi m do capítulo),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas ou para selec-
cionar o menu desejado, validando
em seguida premindo a tecla " OK ".
Page 20 of 218
!
37
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
-
limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento traseiro (consultar capítulo "Condução"). Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Türkçe * ).
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o s e u k i t
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, ser-
viços...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccionar
o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccionar
a linha "Luz de acompanhamento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK " para validar.
Premir as teclas " " ou " ", em se-
guida na tecla " OK " para seleccionar
" OK " e validar ou na tecla " ESC " para
anular.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo pa-
rado.
* Consoante o destino.
Page 21 of 218
i
38
ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP NAV)
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou o manu-
a l e s p e c í fi c o e n t r e g u e j u n t a m e n -
te com os outros documentos de
bordo.
Visualizações no ecrã
Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu- alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de bordo,
- as informações do sistema de nave- gação integrado. Comandos
A partir da fachada do WIP Nav, para
escolher um das aplicações:
premir a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,
"SETUP" ou "PHONE" para aceder
ao menu correspondente,
rodar o designador para deslocar a
selecção,
premir o designador para validar a
selecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regressar
à visualização anterior.
Page 46 of 218
!
i
57
AJUSTE DO VOLANTE
Com o veículo parado , p u x e o c o -
mando para destrancar o volante.
Ajuste a altura e a profundidade
para adaptar a sua posição de con-
dução.
E m p u r r e o c o m a n d o p a r a t r a n c a r o
volante.
Por medida de segurança, estas
manobras devem ser imperativa-
mente efectuadas, com o veículo
parado.
PALA DE SOL
Dispositivo de protecção contra o sol
vindo da frente ou do lado e dispositivo
de cortesia com um espelho iluminado.
Com a ignição ligada, levantar a
tampa de ocultação; o espelho ilu-
mina-se automaticamente.
E s t a p a l a d e s o l p o s s u i t a m b é m u m a r -
ruma-cartões.
JANELAS DE TELE-PORTAGEM
(VIA VERDE)/ESTACIONAMENTO
Dispositivo para instalar os cartões de
tele-portagem (via verde) e/ou de esta-
cionamento.
E s t a s j a n e l a s s i t u a m - s e d e c a d a u m d o s
lados da base do retrovisor interior.
S ã o d u a s z o n a s n ã o r e fl e c t o r a s d o
pára-brisas atérmico.
O pára-brisas atérmico limita o so-
breaquecimento no habitáculo ate-
nuando os efeitos dos raios solares
( u l t r a - v i o l e t a s ) . A c a m a d a r e fl e c t o r a
que o compõe pára igualmente cer-
tos sinais rádio eléctricos (tele-por-
tagens, etc.).
Page 47 of 218
!
!
58
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- u t i l i z e a p e n a s t a p e t e s a d a p t a - d o s à s fi x a ç õ e s j á p r e s e n t e s n o
v e í c u l o ; a s u a u t i l i z a ç ã o é i m -
perativa,
-
nunca sobreponha vários tapetes.
TAPETES
Dispositivo amovível de protecção amo-
vível da alcatifa. Nova montagem
Para o montar novamente do lado do
condutor:
posicione correctamente o tapete,
c o l o q u e n o v a m e n t e a s fi x a ç õ e s
pressionando-as,
v e r i fi q u e a fi x a ç ã o c o r r e c t a d o t a p e t e .
Montagem
Aquando da sua primeira montagem,
d o l a d o d o c o n d u t o r , u t i l i z e e x c l u s i v a -
m e n t e a s fi x a ç õ e s f o r n e c i d a s n a e m b a -
lagem junta.
Os outros tapetes são simplesmente
colocados na alcatifa.
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
r e c u e o b a n c o a o m á x i m o ,
l i b e r t e a s fi x a ç õ e s ,
retire o tapete.
LEITOR USB - WIP PLUG
E s t a c a i x a d e l i g a ç ã o , c o m p o s t a p o r
u m a t o m a d a J A C K e u m a p o r t a U S B ,
encontra-se situada na consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um equipamento portátil
digital de tipo iPod ®
ou uma memória
p o r t á t i l U S B .
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o
(mp3, ogg, wma, wav...) que são trans-
mitidos para o seu auto-rádio, para se-
rem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s
comandos sob o volante ou da facha-
d a d o a u t o - r á d i o e v i s u a l i z á - l o s n o e c r ã
multifunções.
D u r a n t e a s u a u t i l i z a ç ã o , o e q u i p a m e n t o
nómada pode recarregar-se automatica-
mente.
Para mais informações sobre a
u t i l i z a ç ã o d e s t e e q u i p a m e n t o ,
consulte a secção WIP Sound do
c a p í t u l o " Á u d i o e T e l e m á t i c a " .
Page 97 of 218
!
!
i
i
SEGURANÇA
101
DETECÇÃO DE PRESSÃO
BAIXA
Sistema que garante o controlo auto-
mático da pressão dos pneus em mo-
vimento. Qualquer reparação ou substitui-
ção de pneu numa roda equipada
com este sistema deve ser efectu-
ada pela rede PEUGEOT.
Se aquando de uma mudança de
pneus, instalar um pneu não de-
tectado pelo seu veículo (exemplo:
montagem de pneus para a neve),
deverá fazer uma reinicialização
do sistema pela rede PEUGEOT.
O sistema não exclui o controlo
regular da pressão dos pneus (ver
o capítulo "Características técni-
c a s - § O s e l e m e n t o s d e i d e n t i fi -
cação"), para se assegurar que o
comportamento dinâmico do veí-
culo permanece em óptimo estado
e evitar um desgaste prematuro
dos pneus, sobretudo no caso de
condições severas (carga pesada,
velocidade elevada).
O controlo da pressão de enchimen-
to dos pneus deve ser efectuado a
frio, pelo menos todos os meses.
P e n s e e m m a n d a r v e r i fi c a r a p r e s -
são da roda sobresselente.
O sistema poderá ser eventual-
mente perturbado por emissões
radioeléctricas de frequência se-
melhante.
Sensores montados em cada válvula
lançam o alarme em caso de anomalia
(velocidade superior a 20 km/h).
Pneu com pressão baixa
É apresentada uma mensagem no ecrã
multifunções, acompanhada por um
sinal sonoro, para localizar a roda em
questão.
Controlar a pressão dos pneus o
mais rapidamente possível.
Este controlo deve ser efectuado a frio. Esta luz avisadora e a luz avisa-
dora
STOP acendem no quadro
de bordo, acompanhadas por
um sinal sonoro e por uma men-
sagem no ecrã multifunções lo-
calizando a roda em questão.
Parar imediatamente evitando qual-
quer manobra brusca com o volante
ou os travões.
S u b s t i t u a o p n e u d a n i fi c a d o ( f u r a d o
ou com pressão demasiado baixa)
e mande controlar a pressão dos
pneus logo que for possível.
Furo no Pneu
O sistema de detecção de pressão
baixa é um auxiliar da condução
que não substitui a vigilância nem
a responsabilidade do condutor. Sensor(es) não detectado(s) ou com
defeito(s)
É apresentada uma mensagem no ecrã
multifunções, acompanhada por um si-
nal sonoro, para localizar o(s) pneu(s)
não detectado(s) ou indicar um defeito
no sistema.
Consulte a rede PEUGEOT para subs-
tituir o(s) sensor(es) defeituoso(s).
Esta mensagem exibe-se também
quando um dos pneus está afas-
tado do veículo, em reparação, ou
em caso de montagem de uma (ou
várias) roda(s) não equipada(s)
com sensor.
A roda sobresselente não possui
sensor.
Page 170 of 218
174
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2 1 6
Motor desligado - Pressão curta: ligar/desligar. - Pressão longa: pausa em leitura de CD, mute para
o rádio. Motor em funcionamento - Pressão curta: pausa em leitura de CD, mute para o rádio. - Pressão longa: reinicialização do sistema.
2 . Regulação do volume (cada fonte é independente, incluindo mensagem e alerta de navegação).
3 . Acesso ao Menu Rádio. Visualização da lista das estações.
4 . Acesso ao Menu Música. Visualização das faixas.
6 . Acesso a Menu telefone. Visualização do registo de chamadas.
7 . Acesso ao Menu MODE. Selecção da visualização sucessiva de: Rádio, Mapa, NAV (se navegação em curso), Telefone (se conversação em curso) Computador de bordo. Pressão contínua: visualização de um ecrã negro (DARK).
8 . Acesso a Menu Navegação. Visualização dos últimos destinos.
9 . Acesso a Menu de Trânsito. Visualização dos alertas de trânsito em curso.
1 0 . ESC: abandono da operação em curso.
1 1 . Ejecção do CD.
1 2 . Selecção da estação de rádio anterior/seguinte da lista. Selecção directório MP3 anterior/seguinte. Selecção página anterior/seguinte de uma lista.
1 3 . Selecção da estação de rádio anterior/seguinte. Selecção faixa CD ou MP3 anterior/seguinte. Selecção linha anterior/seguinte de uma lista.
1 4 . Teclas de 1 a 6: Selecção da estação de rádio memorizada. Pressão longa: memorização da estação ouvida.
1 5 . Leitor cartão SD de navegação apenas.
1 6 . Botão de selecção da visualização no ecrã e de ac ordo com o contexto do menu. Pressão curta: menu contextual ou validação. P r e s s ã o l o n g a : m e n u c o n t e x t u a l e s p e c í fi c o d a l i s t a apresentada.
F A C H A D A W I P N a v
3 - 4 . Pressão contínua: acesso às regulações de áudio: balance dianteiro/traseiro, esquerdo/direito, graves/agudos, ambientes musicais, loudness, correcção automática do volume, inicializar as regulações.
5 . Acesso ao Menu SETUP. Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração.
P R I M E I R O S P A S S O S
Page 171 of 218
175
0 2
RÁDIO: selecção da estação memorizada anterior. Selecção elemento anterior no livro de endereços.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. Selecção do elemento seguinte no livro de endereço s.
RÁDIO: passagem para a rádio seguinte da lista. Pressão longa: pesquisa automática da frequência superior. CD: selecção da faixa seguinte. CD: pressão contínua: avanço rápido.
RÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista. Pressão contínua: pesquisa automática frequência inferior. CD: selecção da faixa anterior. CD: pressão contínua: retrocesso rápido.
- Alteração de fonte sonora. - Lançamento de uma chamada a partir do livro de endereços. - Atender/Desligar a chamada. - Pressão durante mais de 2 segundos: acesso ao livro de endereços.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
Silêncio; desligar o som: através de pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Reactivação do som: através da pressão numa das teclas do volume.
C O M A N D O S S O B O V O L A N T E