phone PEUGEOT 207 2010 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2010Pages: 207, PDF Size: 9.76 MB
Page 11 of 207
CONTRÔLE de MARCHE
ÉCRAN MONOCHROME C
(AVEC WIP SOUND)
M e n u g é n é r a l
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre...),
- les sources audio (radio, CD...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . C o m m a n d e s
A partir de la façade de l’autoradio, vous
pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. M e n u « F o n c t i o n s a u d i o »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
lectionné, vous pouvez activer ou neu-
traliser les fonctions liées à l’utilisation
de la radio (RDS, REG, RadioText) ou
du CD (introscan, lecture aléatoire, ré-
pétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
partie WIP Sound du chapitre «Audio et
Télématique».
* Uniquement avec air conditionné.
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au m e n u g é n é r a l :
- fonctions audio,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre),
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- téléphone (kit mains-libres).
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK» .
Page 13 of 207
!
CONTRÔLE de MARCHE
37
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les équi-
pements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»),
- aide au stationnement arrière (voir chapitre «Conduite»). C h o i x d e l a l a n g u e
Une fois ce menu sélectionné, vous
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
de l’écran (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portu-
gues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
M e n u « T é l é p h o n e »
Autoradio allumé, une fois ce menu sé-
l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi g u r e r v o t r e
kit mains-libres Bluetooth (jumelage),
consulter les différents répertoires télé-
phoniques (journal d’appel, services...)
et gérer vos communications (décro-
cher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la partie
WIP Sound du chapitre «Audio et Télé-
matique».
Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
M e n u « P e r s o n n a l i s a t i o n -
C o n f i g u r a t i o n »
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- choix de la langue.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK» pour valider.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK»
pour sélectionner la case «OK» et
valider ou sur la touche «ESC» pour
annuler.
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
* Suivant destination.
Page 14 of 207
i
CONTRÔLE de MARCHE
38
É C R A N C O U L E U R 1 6 / 9
(AVEC WIP NAV)
Pour plus de détails sur ces ap-
plications, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et télématique» ou à
l a n o t i c e s p é c i fi q u e q u i v o u s a é t é
remise avec les autres documents
de bord.
A f f i c h a g e s d a n s l ’ é c r a n
I l a f fi c h e a u t o m a t i q u e m e n t e t d i r e c t e -
ment les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la valeur a f fi c h é e c l i g n o t e e n c a s d e r i s q u e
de verglas),
- le contrôle des ouvertures,
- les messages d’alerte et d’état des f o n c t i o n s d u v é h i c u l e , a f fi c h é s t e m -
porairement,
- les fonctions audio,
- les informations de l’ordinateur de bord,
- les informations du système de gui- dage embarqué. C o m m a n d e s
À partir de la façade du WIP Nav, pour
choisir l’une des applications :
appuyez sur la touche dédiée «RA-
DIO» , «MUSIC» , «NAV» , «TRAF-
FIC» , «SETUP» ou «PHONE» pour
accéder au menu correspondant,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Page 136 of 207
INFORMATIONS PRATIQUES
Fusible N° Intensité Fonctions
F8 20 A Autoradio, radiotéléphone, écran multifonction,
montre, commandes sous-volant, détection sous-
g o n fl a g e , b o î t i e r d e s e r v i t u d e r e m o r q u e .
F9 30 A Prise 12 V avant, prise 12 V arrière (SW).
F10 15 A Sirène alarme, calculateur alarme, projecteurs
directionnels.
F11 15 A Prise diagnostic, contacteur antivol courant faible,
calculateur boîte de vitesses automatique.
F12 15 A C a p t e u r d e p l u i e / l u m i n o s i t é , a m p l i fi c a t e u r , b o î t i e r
servitude remorque, module auto-école.
F13 5 A Boîtier servitude moteur, relais ABS, contacteur
bi-fonction frein, levier de vitesses boîte «2 Tronic».
F14 15 A Combiné, barrette témoins de ceintures, réglage
projecteurs, air conditionné, kit mains-libres,
calculateur aide au stationnement arrière, airbags.
F15 30 A Verrouillage et super-verrouillage.
F17 40 A Dégivrage lunette arrière et rétroviseurs extérieurs.
SH - Shunt PARC.
Page 161 of 207
175
0 2
RADIO : sélection station mémorisée précédente. Sélection élément précédent dans le carnet d’adresses.
RADIO : sélection station mémorisée suivante. Sélection élément suivant dans le carnet d’adresses.
RADIO : passage à la radio suivante de la Liste. Appui long : recherche automatique fréquence supér ieure. CD : sélection de la plage suivante. CD : pression continue : avance rapide.
RADIO : passage à la radio précédente de la Liste. Appui long : recherche automatique fréquence infér ieure. CD : sélection de la plage précédente. CD : pression continue : retour rapide.
- Changement de source sonore. - Lancement d’un appel à partir du carnet d’adresses. - Décrocher/Raccrocher le téléphone. - Pression de plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.
C O M M A N D E S S O U S V O L A N T
Page 166 of 207
180
0 4
4
3
2
1
7
6
5
N A V I G A T I O N - G U I D A G E
O P T I O N S D E G U I D A G E
Sélectionner la fonction «Prise en c o m p t e t r a fi c » . Cette fonction donne accès aux options «Sans déviation» ou «Avec c o n fi r m a t i o n » .
Sélectionner la fonction «Critères d’exclusion». Cette fonction donne accès aux options EXCLURE ( a u t o r o u t e s , p é a g e s , f e r r y b o a t ) .
Tourner la molette et sélectionner la fonction «Recalculer itinéraire» pour prendre en compte les options d e g u i d a g e c h o i s i e s . A p p u y e r s u r l a molette pour valider.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e N A V .
A p p u y e r à n o u v e a u s u r l a t o u c h e NAV ou sélectionner la fonction M e n u « N a v i g a t i o n » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
Sélectionner la fonction «Critères de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. Cette fonction permet de m o d i fi e r l e s c r i t è r e s d e g u i d a g e .
Sélectionner la fonction «Options de g u i d a g e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider.
R E C A L C U L E R I T I N É R A I R E
C R I T È R E S D ’ E X C L U S I O N
P R I S E E N C O M P T E T R A F I C
C R I T È R E S D E G U I D A G E
O P T I O N S D E G U I D A G E
M E N U « N A V I G A T I O N »
L’itinéraire choisi par le radiotéléphone WIP Nav
dépend directement des options de guidage. M o d i fi e r c e s o p t i o n s p e u t c o m p l è t e m e n t c h a n g e r l ’ i t i n é r a i r e .
Page 177 of 207
191
0 8
1
2
3
2
1
4
* Les services disponibles sont dépendants du r
éseau, de la carte SIM et de la compatibilité des a p p a r e i l s B l u e t o o t h u t i l i s é s . V é r i fi e z s u r l e m a n u e l d e v o t r e t é l é p h o n e e t a u p r è s d e v o t r e o p é r a t e u r , les services auxquels vous avez accès. Une liste de s téléphones mobiles proposant la meilleure offre est disponible dans le réseau.
T É L É P H O N E B L U E T O O T H
C O N N E C T E R U N T É L É P H O N E
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles né cessiteessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les op ératipérations de j u m e l a g e d u t é l é p h o n e m o b i l e B l u e t o o t h a u s y s t è m e k i t m a i n s - l i b r e s j u m e l a g e d u t é l é p h o n e m o b i l e B l u e t o o t h a u s y s t è m e k i t m a i n s - l i b r e s du WIP Nav, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et crêt et contact mis.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone. Le dernier téléphone connecté se reconnecte automatiquement.
S a i s i r l e c o d e d ’ a u t h e n t i fi c a t i o n s u r l e t é l é p h o n e . L e c o d e à s a i s i r e s t a f fi c h é à l’écran.
Pour changer le téléphone connecté, a p p u y e r s u r l a t o u c h e P H O N E , p u i s sélectionner Menu «Téléphone» et a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r v a l i d e r .
U n e f o i s l e t é l é p h o n e c o n n e c t é , W I P N a v p e u t s y n c h r o n i s e r l e c a r n e t U n e f o i s l e t é l é p h o n e c o n n e c t é , W I P N a v p e u t s y n c h r o n i s e r l e c a r n e t d ’ a d r e s s e s e t l e j o u r n a l d e s a p p e l s . C e t t e s y n c h r o n i s a t i o n p e u t d ’ a d r e s s e s e t l e j o u r n a l d e s a p p e l s . C e t t e s y n c h r o n i s a t i o n p e u t prendre quelques minutes * .
Sélectionner «Connecter un téléphone». Sélectionner le téléphone e t a p p u y e r p o u r v a l i d e r .
L a l i s t e d e s t é l é p h o n e s p r é c é d e m m e n t c o n n e c t é s ( 4 a u m a x i m u m ) L a l i s t e d e s t é l é p h o n e s p r é c é d e m m e n t c o n n e c t é s ( 4 a u m a x i m u m ) s ’ a f fi c h e n t s u r l ’ é c r a n m u l t i f o n c t i o n . S é l e c t i o n n e r l e t é l é p h o n e c h o i s i s ’ a f fi c h e n t s u r l ’ é c r a n m u l t i f o n c t i o n . S é l e c t i o n n e r l e t é l é p h o n e c h o i s i pour une nouvelle connexion.
A p p u y e r s u r l a t o u c h e P H O N E .
Pour une première connexion, sélectionner «Rechercher un t é l é p h o n e » e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e pour valider. Sélectionner ensuite le nom du téléphone.
R E C H E R C H E R U N T É L É P H O N E
C O N N E C T E R U N T É L É P H O N E
Page 178 of 207
192
0 8
2
1
1
3
2
l’appel ou raccrocher l’appel en cours.
Sélectionner l’onglet «Oui» pour accepter ou «Non» pour refuser et v a l i d e r e n a p p u y a n t s u r l a m o l e t t e .
R E C E V O I R U N A P P E L P A S S E R U N A P P E L
U n a p p e l e n t r a n t e s t a n n o n c é p a r u n e s o n n e r i e e t u
n a f fi c h a g e U n a p p e l e n t r a n t e s t a n n o n c é p a r u n e s o n n e r i e e t u n a f fi c h a g e superposé sur l’écran multifonction.
OUI
P o u r r a c c r o c h e r , a p p u y e r s u r l a t o u c h e P H O N E o u a p p u y e r s u r l a molette et sélectionner «Raccrocher» e t v a l i d e r e n a p p u y a n t s u r l a m o l e t t e .
R A C C R O C H E R
A p p u y e r s u r l a t o u c h e P H O N E .
Sélectionner «Numéroter», puis composer le numéro de téléphone à l’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction Menu « T é l é p h o n e » e t a p p u y e r s u r l a molette pour valider.
La liste des 20 derniers appels émis et reçus depuis le vis le véhicule apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouv pouvez s é l e c t i o n n e r u n n u m é r o e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r l a n c e r l ’ a p p e l . s é l e c t i o n n e r u n n u m é r o e t a p p u y e r s u r l a m o l e t t e p o u r l a n c e r l ’ a p p e l .
NON
Le choix d’un numéro peut aussi se faire à partir du carnu carnet d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis cauis carnet d ’ a d r e s s e s » . L e W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s . d ’ a d r e s s e s » . L e W I P N a v p e r m e t d ’ e n r e g i s t r e r j u s q u ’ à 4 0 0 0 fi c h e s . A p p u y e r p l u s d e d e u x s e c o n d e s s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e A p p u y e r p l u s d e d e u x s e c o n d e s s u r l ’ e x t r é m i t é d e l a c o m m a n d e sous volant pour accéder au carnet d’adresses.
M E N U « T É L É P H O N E »
N U M É R O T E R
P o u r e f f a c e r u n n u m é r o , a p p u y e r s u r l a t o u c h e P H O N E , p u i s u n P o u r e f f a c e r u n n u m é r o , a p p u y e r s u r l a t o u c h e P H O N E , p u i s u n a p p u i l o n g s u r u n n u m é r o d ’ a p p e l a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s d o n t : a p p u i l o n g s u r u n n u m é r o d ’ a p p e l a f fi c h e u n e l i s t e d ’ a c t i o n s d o n t : Effacer entrée Effacer la liste
T É L É P H O N E B L U E T O O T H
Page 183 of 207
197
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
M E N U « T É L É P H O N E » M E N U « S E T U P »
N U M É R O T E R
R É G L A G E S
C h o i s i r s o n n e r i e
R é g l e r v o l u m e s o n n e r i e
S a i s i r n u m é r o d e m e s s a g e r i e
L A N G U E S *
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E E T H E U R E *
R é g l e r d a t e e t h e u r e
F o r m a t d a t e
F o r m a t h e u r e
Dark blue
C o u l e u r c a r t e
C a r t e e n m o d e j o u r
Carte en mode nuit
C a r t e j o u r / n u i t a u t o
P A R A M È T R E S V É H I C U L E *
I n f o r m a t i o n s v é h i c u l e
Journal des alertes
Etat des fonctions
A F F I C H A G E
L u m i n o s i t é
H a r m o n i e d e c o u l e u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
T e c h n o g r e y
U N I T É S
T e m p é r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
D i s t a n c e
km et l/100
km et km/l
m i l e s ( m i ) e t M P G
P A R A M È T R E S S Y S T È M E
R e s t a u r e r c o n fi g u r a t i o n u s i n e
V e r s i o n l o g i c i e l
T e x t e s d é fi l a n t s
A P P E L D E P U I S C A R N E T D ’ A D R E S S E S
J O U R N A L D ’ A P P E L S
C O N N E C T E R U N T É L É P H O N E
R e c h e r c h e r u n t é l é p h o n e
T é l é p h o n e s c o n n e c t é s
Déconnecter téléphone
Renommer téléphone
Supprimer téléphone
Supprimer tous les téléphones
A f fi c h e r d é t a i l s
* Disponible selon modèle.
Page 187 of 207
201
Le temps d’attente après l’insertion d’un CD est long.
L o r s d e l ’ i n s e r t i o n d ’ u n n o u v e a u m é d i a , l e s y s t è m e l i t u n c e r t a i n n o m b r e d e d o n n é e s ( r é p e r t o i r e , t i t r e , a r t i s t e . . . ) . Ceci peut prendre quelques secondes. Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible.
L e s o n d é p e n d à l a f o i s d u s y s t è m e e t d u t é l é p h o n e .
- V é r i fi e r q u e l e B l u e t o o t h d e v o t r e t é l é p h o n e e s t activé. - V é r i fi e r q u e v o t r e t é l é p h o n e e s t v i s i b l e .
Augmenter le volume du WIP Nav, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
QUESTION SOLUTION RÉPONSE