air condition PEUGEOT 207 2011 Brugsanvisning (in Danish)

2
INDHOLDSFORTEGNELSE
Instrumentgrupper 19Kontrollamper 20Indikatorer 28Betjeningsknapper 32Display uden bilradio 33Display med bilradio 3516/9 farvedisplay (WIP Nav) 40Tripcomputer 42
„„„„„„„„
Ventilation 45Varme 47Manuel aircondition 47Afdugning - afrimning af bagrude 49Klimaanlæg 50Forsæder 52Bagsæder 54Spejle 57Indstilling af rat 59Indretning af bilen 59
„„„„
„„„„„„
KOMFORT 45Î67
Nøgle med fjernbetjening 68Ruder 72Bagerste sideruder 73Døre 74
Bagklap 76Panoramatag 78Brændstoftank 79Brændstofsikring 81
„„„„„„„„
ÅBNINGER 68 Î81
Betjeningsarm for lygter 82Justering af forlygter 85Betjeningsarm for viskere 86Loftlys 89
„„„„
UDSYN 82 Î 89
Barnestole 90ISOFIX barnesæder 96Børnesikring 100
„„„
SIKKERHED
FOR BØRN 90Î 100
ET HURTIGT
OVERBLIK 4 Î 16
FUNKTIONSKONTROL19 Î 445
4
3
2
1
ØKO-KØRSEL 17 Î18

9
ET HURTIGT OVERBLIK
FØRERPLADSEN



1.
Ratlås og tænding

2.
Ratkontakt til radio

3.
Betjening af vinduesvisker / -
vasker / tripcomputer

4.
Havariblinkkontakt

5.
Multifunktionsdisplay
Kontrollamper for
sikkerhedsselerne (spændt / ikke
spændt)

6.
Solsensor

7.
Passagerairbag

8.
Handskerum / Frakobling af
passagerairbag / Lyd-/videostik

9.
Betjeningsknap til el-varme i sæde

10.
Askebæger foran

11 .
Tilbehørsstik 12 V

12.
USB-stik

13.
Knap til ESP/ASR-systemer
Knap til centrallåsning
Knap til elektrisk børnesikring

14.
Betjening af varmesystem /
aircondition

15.
Opbevaringsrum

16.
WIP Sound eller WIP Nav

17.
Midterdyser, kan drejes og lukkes

–
13
ET HURTIGT OVERBLIK

Klimaanlæg:
Det anbefales at anvende den fuldautomatiske funktion ved at trykke på tasten "AUTO"
.

Jeg ønsker...



Varmesystem eller manuel aircondition




Luftfordeling



Lufttilførsel



Luftrecirkulation /

Friskluftindtag



Temperatur



Manuel A/C




VARME




KULDE




AFDUGNING

AFRIMNING



ET GODT INDEKLIMA

Vejledning til indstilling

17
ØKO-KØRSEL
Økokørsel er en række praksisser i hverdagen, som giver bilisten mulighed for at optimere brændstofforbruget og CO2-
udledningen.

Optimer brugen af gearkassen


Med en manuel gearkasse: Start lang-
somt, skift til et højere gear med det
samme, og gear derefter hurtigt op un-
der kørslen. Hvis bilen er udstyret med
en indikator for gearskift, vil den an-
mode dig om at skifte til et højere gear.
Hvis den vises på instrumentgruppen,
skal anvisningerne følges.

Med en automatisk eller styret gear-
kasse: Bliv på position Drive "D"
eller
Auto "A"
, afhængig af typen af væl-
ger, uden at træde hårdt eller hurtigt
på speederen.



Anvend en fleksibel kørsel


Overhold sikkerhedsafstanden mel-
lem bilerne, brug motorbremsen frem
for bremsepedalen, tryk gradvist på
speederen. Denne adfærd er med til
at spare på brændstoforbruget, redu-
cere CO
2-udledningen og sænke tra-
fi kstøjen.

Når trafi kken glider, og bilen er udsty-
ret med en cruise-control i rattet, akti-
veres fartpiloten ved 40 km/t.



Kontroller brugen af det
elektriske udstyr

Luft kabinen ud, inden du kører, hvis
den er for varm, ved at rulle vinduerne
ned og åbne dyserne, før du starter air-
conditionanlægget.
Over 50 km/t, rul vinduerne op, og lad
dyserne forblive åbne.
Brug udstyr, der giver mulighed for
at begrænse temperaturen i kabinen
(skærm til soltag, solgardiner mv.).
Sluk for airconditionanlægget medmin-
dre, det reguleres automatisk, så snart
den valgte komforttemperatur er nået.
Sluk for afrimnings- og afdugningsfunk-
tionerne, da de ikke styres automatisk.
Sluk hurtigt for sædevarmen.

Kør ikke med tågelygterne tændt, hvis
sigtbarheden er god.
Undgå at lade motoren køre (især om
vinteren) uden at sætte bilen i 1. gear.
Bilen varmer hurtigere op, når den kø-
rer.

Hvis du som passager begrænser bru-
gen af multimedieudstyr (fi lm, musik,
videospil...), bidrager du til at begrænse
elforbruget, dvs. brændstofforbruget.
Frakobl eksternt udstyr, inden du for-
lader bilen.

1FUNKTIONSKONTROL
33

Oplysninger på displayet

Displayet viser følgende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Boot open" (Bagklap åben)) kan vises
midlertidigt. De slettes med et tryk på
tasten "ESC"
.
(UDEN WIP SOUND)
Betjeningsknapper
Hovedmenu

Du kan betjene displayet med følgende
tre taster:


- "ESC"
for at afbryde den igangvæ-
rende handling.

- "MENU"
for at fl ytte i menuerne el-
ler i undermenuerne.

- "OK"
for at vælge den ønskede
menu eller undermenu.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få vist
de forskellige menuer i hovedme-
nuen
:


- Konfi guration af bilen

- Options

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu.

*
Kun med aircondition.

1FUNKTIONSKONTROL
35
SORT-HVIDT A DISPLAY (MED
WIP SOUND
)

Betjeningsknapper

Oplysninger på displayet

Displayet viser følgende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Lydkilder (radio, CD-afspiller mv.)

- Tripcomputer (se sidst i afsnittet)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Antipol-
lution faulty" (Antiforureningssystem
defekt)) eller oplysninger (f.eks. "Boot
open" (Bagklap åben)) kan vises mid-
lertidigt. De slettes med et tryk på ta-
sten "ESC"
.




Hovedmenu



)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
, og tryk på
tasten " 
" eller " 
" for at få vist de
forskellige menuer:


- Radio og CD-afspiller

- Konfi guration af bilen

- Options

- Indstilling af display

- Sprog

- Enheder

)
Tryk på tasten "OK"
for at vælge
den ønskede menu. På frontpanelet til bilradioen kan du
foretage følgende indstillinger:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasterne " 
" eller " 
" for at
ændre en indstillingsværdi.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller

)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.

Radio-CD
Når bilradioen er tændt, og menuen "Ra-
dio-CD" er valgt, kan du aktivere og de-
aktivere forskellige funktioner for radioen
(RDS-opfølgning og REG-funktionen)
eller CD-afspilleren (introscan, vilkårlig
afspilning og gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendel-
sen af "Radio-CD" fi nder du i afsnittet
om WIP Sound under "Lyd- og telema-
tikudstyr".

*
Kun med aircondition
.

1FUNKTIONSKONTROL
37
SORT-HVIDT C DISPLAY
(MED WIP SOUND)
Hovedmenu

Oplysninger på displayet

Displayet viser følgende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for isslag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller mv.)

- Tripcomputer (se det relevante afsnit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten " ESC
".


Betjeningsknapper

Via bilradioens betjeningspanel:


)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten " MODE
" for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten " OK
" for at godkende
et valg,
eller

)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.



Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)
Når bilradioen er tændt, og denne menu
er valgt, kan du aktivere eller afbryde ra-
dioens funktioner (RDS, REG, RadioText)
eller for CD-afspilleren (introscan, vilkårlig
afspilning, gentagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" fi nder
du i afsnittet om WIP Sound under "Lyd-
og telematikudstyr".

*
Kun med aircondition.

)
Tryk på tasten " MENU
" for at få ad-
gang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner

- Tripcomputer (se slutningen af af-
snittet)

- Personlige indstillinger - Konfi gu-
ration

- Telefon (håndfrit sæt)



)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
" OK
".

2KOMFORT
47
VARME- OG VENTILATIONSSYSTEM

Frontpanel med manuel betjening

Frontpanel med elektrisk styring MANUEL AIRCONDITION

Frontpanel med manuel betjening

Frontpanel med elektrisk styring

2
i
KOMFORT
48

2. Indstilling af lufttilførslen


)
Drej betjeningsknappen fra
position 1
til position 4
for at
opnå den ønskede mæng-
de luft. Forrude, sideruder og fodrum
Fodrum (luftdyserne er lukkede)
Midter- og sidedyser

)
Drej betjeningsknappen fra
blå (kulde) mod rød (varme)
for at tilpasse temperaturen
efter behov.
Forrude og sideruder

1. Indstilling af temperaturen
Luftfordelingen kan ændres
ved at indstille betjeningsknap-
pen på en midterposition, der
er mærket med et punkt, "●".
VARME- OG
VENTILATIONSSYSTEM OG
MANUEL AIRCONDITION

Varme- og ventilationssystemet eller
airconditionsystemet virker kun, når
motoren er tændt.
Frontpanel med manuel betjening

4. Luftindtag/Recirkulation af luft
Med indtag af luft udefra undgår man, at
forruden og sideruderne tildugger.
Luftrecirkulationen inde i kabinen afspær-
rer kabinen fra lugte og røg udenfra.
Vælg indtag af luft udefra igen, så snart
det er muligt, for at undgå, at luftkvali-
teten i kabinen forringes, og at ruderne
dugger.
Frontpanel med elektrisk styring


Afrimning - Afdugning

Hurtig afrimning eller afdugning af for-
ruden og sideruderne:


)
Indstil betjeningsknappen til luftindtag 4

på positionen "Luftindtag udefra".

)
Indstil betjeningsknappen til luftfor-
deling 3
på positionen "forrude".

)
Indstil betjeningsknapperne til tem-
peratur 1
og lufttilførsel 2
på højeste
position.

)
Luk de midterste luftdyser.

)
Tænd airconditionfunktionen ved at
trykke på tasten "A/C"
.
)
Hvis du indstiller betjenings-
knappen for lufttilførsel på posi-
tion 0
(afbrydelse af systemet),
styres varmekomforten ikke
længere. En let luftstrøm, der
skyldes bilens bevægelse, kan
altid mærkes.

3. Indstilling af luftfordelingen


)
Drej betjeningsknappen mod højre
til positionen "Recirkulation af luft i
kabinen".

)
Drej betjeningsknappen mod ven-
stre tilbage til positionen "Luftindtag
udefra".



)
Tryk på tasten for at lade
luften recirkulere inde i kabi-
nen. Når funktionen er aktiv,
tænder kontrollampen.

)
Tryk igen på tasten for at aktivere
indtag af luft udefra. Det vises ved,
at kontrollampen slukker.

2
i
49

5. Tænd/sluk for aircondition
Airconditionfunktionen er be-
regnet til at fungere effektivt
på alle årstider, når bilruderne
er lukket. Betjeningsknappen sidder på
frontpanelet til varme- og klima-
anlægget. AFDUGNING - AFRIMNING AF
BAGRUDE

)
Sluk afrimningen af bagruden
og sidespejlene, så snart du
synes, det er muligt, da ekstra
strømforbrug forøger brænd-
stofforbruget.

Hvis motoren slukkes, før afrim-
ningen afbrydes automatisk, akti-
veres funktionen igen, næste gang
motoren tændes.

Tænd

Afdugningen - afrimningen af bagruden
virker kun, når motoren er i gang.


)
Tryk på knappen for at afrime bag-
ruden og, afh. af version, sidespej-
lene. Den tilhørende kontrollampe
tænder.



Sluk

Afrimningen slukker automatisk for at
undgå unødig brug af strøm.


)
Afrimningsfunktionen kan slukkes,
før den afbrydes automatisk, ved
igen at trykke på knappen. Den til-
hørende kontrollampe slukker. Den bruges:


- Om sommeren til at sænke tempe-
raturen i kabinen.

- Om vinteren, når temperaturen er
over 0 °C, til at gøre afdugnings-
funktionen mere effektiv.


Tænd


)
Tryk på tasten "A/C"
. Kontrollampen
tænder.

Airconditionfunktionen virker ikke,
når betjeningsknappen til indstilling
af lufttilførsel 2 er i position "0".



Sluk


)
Tryk igen på tasten "A/C"
. Kontrol-
lampen slukker.