alarm PEUGEOT 207 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
SPIS TREŚCI
Wskaźniki kierunkowskazów 101Połączenie alarmowe lub z
pomocą drogową 101Światła awaryjne 102Sygnał dźwiękowy 102Systemy wspomagania
hamowania 103Systemy kontroli trakcji 104
Pasy bezpieczeństwa 105Poduszki powietrzne 108
„„
„„„
„„„
BEZPIECZEŃSTWO
101Î111
Hamulec postojowy 112Manualna skrzynia biegów 112Wskaźnik zmiany biegu 113Automatyczna skrzynia bieg

14
WPROWADZENIE
BEZPIECZNA JAZDA

Zestaw wskaźników



A.
Po włączeniu zapłonu wskazówka
wskaźnika poziomu paliwa powinna
się podnieść.

B.
Przy pracującym silniku kontrolka
wskaźnika powiązana z minimal-
nym poziomem paliwa powinna
zgasnąć.

C.
Po włączeniu zapłonu wskaźnik
poziomu oleju silnikowego przez
kilka sekund powinien wyświetlać
"OIL OK"
.
Jeżeli poziomy są zbyt niskie należy
uzupełnić odpowiedni poziom.



19


1.
Przy włączonym zapłonie zapalają
się pomarańczowe i czerwone kon-
trolki alarmowe.

2.
Przy pracującym silniku te same
kontroli powinny zgasnąć.
Jeżeli kontroli pozostaną zapalone na-
leży przejść do odpowiedniej strony.



20



Kontrolki


*
Oprócz wersji trzydrzwiowej. Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji.


A.
Wyłączenie systemu ESP/ASR.

104

B.
Centralny zamek.

75

C.
Włączenie bezpieczeństwa dzieci * .

100




Panel przycisków

1
!
KONTROLA JAZDY
20









Kontrolki

Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrol-
ki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).

Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na kilka sekund w momencie włączenia
zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem, sprawdzić znaczenie danego alarmu.

Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym. Kontrolka może zapalić się na sta-
łe lub migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać
dwa tryby sygnalizacji. Tylko na
podstawie związku sygnału kon-
trolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sy-
tuacja normalna, czy pojawił
a się
usterka.

Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowied-
niego systemu.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







Kontrolka
lewego
kierunkowskazu

miga +
brzęczyk. Przełącznik oświetlenia
przestawiony w dół.






Kontrolka
prawego
kierunkowskazu

miga +
brzęczyk. Przełącznik oświetlenia
przestawiony w górę.






Światła
mijania
na stałe. Przełącznik oświetlenia w
pozycji "Światła mijania".





Światła
drogowe
na stałe. Przełącznik oświetlenia
pociągnięty do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.

1
!
KONTROLA JAZDY
23










Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych
kontrolek przy włączonym silniku lub
podczas jazdy sygnalizuje usterkę wy-
magającą interwencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga prze-
prowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem
wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warszta-
tem specjalistycznym.



Kontrolka



jest zapalona



Przyczyna



Działanie / Uwagi







STOP
na stałe,
sama lub
powiązana z
inną kontrolką
ostrzegawczą,
wraz z
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
na ekranie. Zapalenie się kontrolki jest
związane z poważną uster-
ką układu hamulcowego lub
temperaturą płynu chłodzą-
cego. Należy koniecznie zatrzymać pojazd zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ
istnieje ryzyko wyłączenia silnika podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.





Service


czasowo. Pojawienie się mniejszych
usterek niepowiązanych z
żadną kontrolką. Zidentyfi kować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:


- poziom oleju silnikowego,

- poziom płynu spryskiwacza szyb,

- bateria pilota zdalnego sterowania,

- zatkanie fi ltra cząstek stałych w
samochodach Diesel (patrz rozdział
"Kontrole-Filtr cząstek stałych").
W razie innych usterek, skontaktować się
z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

na stałe. Pojawienie się poważnych
usterek niepowiązanych z
żadną kontrolką. Zidentyfi kować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie i jak najszybciej
skontaktowa
ć się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.

1
i
KONTROLA JAZDY
31






Wskaźnik temperatury płynu
chłodniczego

Podczas jazdy system informuje kierow-
cę o temperaturze płynu chłodniczego.

Jeżeli przy pracującym silniku wska-
zówka znajduje się:


- w strefi e A
temperatura jest odpo-
wiednia,

- w strefi e B
temperatura jest zbyt
wysoka; kontrolka maksymalnej
temperatury 1
oraz kontrolka cen-
tralnego alarmu STOP
zapalają się,
włącza się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia
się komunikat.

Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.

Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym. Po kilku minutach jazdy wzrasta tem-
peratura oraz ciśnienie w układzie chło-
dzącym.
Aby uzupełnić poziom:


)
poczekać na ostygnięcie silnika,

)
odkręcić
korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie,

)
gdy ciśnienie spadnie odkręcić ko-
rek,

)
uzupełnić poziom do oznaczenia
"MAXI" (linia zaokrąglona). W silnikach benzynowych chłodze-
nie silnika sterowane jest elektro-
nicznie w celu poprawienia zużycia
paliwa. Z tego względu temperatu-
ra płynu chłodniczego nie zależy
już bezpośrednio od temperatury
zewnętrznej i sposobu użytkowa-
nia pojazdu.
Na przykład w mieście jest rzeczą
normalną, że temperatura płynu
chłodniczego będzie nieznacznie
wyższa zimą niż latem (normalne
działanie może podnieść tempera-
turę powyżej 100 °).

1KONTROLA JAZDY
38

Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)

Po wybraniu tego menu można spraw-
dzić informacje dotyczące stanu sa-
mochodu (historia alarmów, stan
funkcji...).


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
aby ot-
worzyć menu główne.

)
Naciskać strzałki, a następnie przycisk
"OK"
aby wybrać menu "Trip Com-
puter" (Komputer pokładowy)
.

)
W menu "Trip komputer" (Kom-
puter pokładowy)
wybrać jedną z
następujących aplikacji:



Wpisanie dystansu do miejsca
docelowego
Można wpisać przybliżony dystans do
miejsca docelowego.
Stan funkcji
Lista włączonych lub wyłączonych funk-
cji samochodu.
Dziennik alarmów
Dziennik zawiera aktywne komunikaty
alarmowe i wyświetla je sukcesywnie
na ekranie wielofunkcyjnym.

1
i
KONTROLA JAZDY
40
EKRAN KOLOROWY
16/9 (Z WIP NAV) Więcej informacji na temat aplika-
cji znajduje się w rozdziale "Audio
i telematyka" lub w odrębnej in-
strukcji dostarczonej wraz z inny-
mi dokumentami pojazdu.


Wyświetlanie na ekranie

Wyświetla następujące informacje:


- godzina,

- data,

- wysokość,

- temperatura na zewnątrz (wyświet-
lana wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- kontrola drzwi i pokryw,

- komunikaty alarmowe i o stanie
funkcji pojazdu, wyświetlane tym-
czasowo,

- funkcje audio,

- informacje komputera pokładowego,

- informacje systemu nawigacji sateli-
tarnej.



Przełączniki

Aby na panelu WIP Nav wybrać okre-
śloną aplikację należy:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RA-
DIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
, "TRAF-
FIC"
, "SETUP"
lub "PHONE"
aby
otworzyć odpowiednie menu,

)
przekręcić pokrętłem, aby przewi-
nąć wybór,

)
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

)
nacisnąć przycisk "ESC"
, aby po-
rzucić bieżącą operację i powrócić
do poprzedniego wyświetlenia.

6
i
BEZPIECZEŃSTWO
101
WSKAŹNIKI
KIERUNKOWSKAZÓW

Przełącznik wyboru świateł kierunko-
wskazów lewego lub prawego, słu-
żących do sygnalizowania zmiany
kierunku jazdy.
Pozostawienie włączonego kierun-
kowskazu przez ponad dwadzieś-
cia sekund sygnalizowane jest
przez narastający sygnał dźwięko-
wy przy prędkości przekraczającej
60 km/h.

)
Opuścić przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w lewo.

)
Podnieść przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w prawo.







Funkcja "autostrada"



)
Krótkie, impulsowe naciśnięcie do
góry lub do dołu, bez przekraczania
punktu oporu; kierunkowskazy mig-
ną trzykrotnie.

POŁĄCZENIE ALARMOWE LUB
Z POMOCĄ DROGOWĄ

Ta funkcja umożliwia wykonanie połą-
czenia alarmowego lub z pomocą dro-
gową PEUGEOT.
Szczegółowe informacje na temat ko-
rzystania z tej funkcji znajdują się w
rozdziale "Audio i telematyka".

9
i
INFORMACJE PRAKTYCZNE
158

Zalecenia dotyczące jazdy


Rozmieszczenie ładunków


)
Należy tak rozłożyć ładunki na przy-
czepie, aby najcięższe przedmioty
znajdowały się możliwie najbliżej osi
i aby nacisk na główkę haka był zbli-
żony do maksymalnego dopuszczal-
nego nacisku, jednak nie większy.
Gęstość powietrza maleje wraz ze
wzrostem wysokości, zmniejszając tym
samym moc silnika. Należy zmniejszać
maksymalny dopuszczalny ciężar przy-
czepy o 10% na każde 1000 metrów
wysokości.
Należy zapoznać się z rozdziałem
"Dane techniczne", gdzie podano masy
pojazdu i przyczep dopuszczalne dla
danego pojazdu.

Wiatr boczny


)
Uwzględnić zwiększoną wrażliwość
pojazdu na wiatr boczny.


Chłodzenie

Holowanie przyczepy na wzniesieniach
powoduje wzrost temperatury płynu
chłodzącego.
Wentylator napędzany jest elektrycz-
nie, jego zdolność chłodzenia nie zale-
ży więc od obrotów silnika.


)
W celu zmniejszenia obrotów silnika
należy zredukować prędkość pojaz-
du. Jazda z przyczepą poddaje holujący
pojazd zwiększonym obciążeniom i wy-
maga od kierowcy szczególnej uwagi. Maksymalny dopuszczalny ciężar przy-
czepy przy dłuższej jeździe na wznie-
sieniach zależy od ich nachylenia i
temperatury otoczenia.
W każdym wypadku należy zwracać
szczególną uwagę na temperaturę pły-
nu chłodzącego.

Hamulce
Podczas holowania przyczepy wydłuża
się droga hamowania.

Opony


)
Sprawdzać ciśnienie w oponach
holującego pojazdu i przyczepy,
przestrzegając przy tym zalecanych
wartości.


Oświetlenie


)
Sprawdzić światła i kierunkowskazy
w przyczepie.
Wspomaganie parkowania tyłem
zostanie wyłączone automatycz-
nie w przypadku zastosowania
oryginalnych haków PEUGEOTA.


)
W razie zapalenia się syg-
nalizatora alarmowego lub
kontrolki STOP
należy za-
trzymać pojazd i możliwie
jak najszybciej wyłączyć sil-
nik.

9INFORMACJE PRAKTYCZNE
160




AKCESORIA

W sieci PEUGEOTA dostępny jest sze-
roki wybór akcesoriów i oryginalnych
części zamiennych.
Wszystkie te akcesoria i części zosta-
ły przebadane i zatwierdzone, zarówno
pod względem niezawodności jak i bez-
pieczeństwa.
Wszystkie akcesoria i części są do-
stosowane do Państwa samochodu i
wszystkie posiadają numery katalogo-
we oraz gwarancję PEUGEOTA.


Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zesta-
wy do przebudowy "Entreprise" w celu
zamiany samochodu ciężarowego na
osobowy i odwrotnie.

"Udogodnienia transportowe":
pojemnik do bagażnika, siatka przytrzy-
mująca, zapalniczka, pałąki dachowe,
bagażnik rowerowy na hak, bagażnik
rowerowy na pałąki dachowe, bagażnik
na narty, bagażnik dachowy...
Haki holownicze muszą być bezwzględ-
nie montowane w PEUGEOT lub w war-
sztat specjalistyczny.







"Komfort":
owiewki drzwi, żaluzje boczne oraz ża-
luzje tylne, stały wieszak na zagłówku,
ś
rodkowy podłokietnik przedni, scho-
wek pod tylną półką, pomoc przy parko-
waniu przodem i tyłem...
"Styl":
aluminiowa gałka dźwigni zmiany bie-
gów, spoiler, osłony przeciwbłotne, fel-
gi aluminiowe, kołpaki, chromowane
skorupy zewnętrznych lusterek wstecz-
nych, zestaw do karoserii.

*
Aby nie blokować pedałów:


- należy prawidłowo zamocować
dywanik,

- nie kłaść jednego dywanika na
drugim.

"Bezpieczeństwo":
alarm antywłamaniowy, znakowanie
szyb, zabezpieczenie przeciwkra-
dzieżowe kół, podwyższenia i foteliki
dziecięce, alkomat, apteczka, trójkąt
ostrzegawczy, kamizelka odblaskowa,
system wykrywania skradzionego sa-
mochodu, zestaw naprawczy do tym-
czasowej naprawy opony, łańcuchy
śniegowe, pokrowce antypoślizgowe,
refl ektory przeciwmgielne...

"Zabezpieczenia":
dywanik * , pokrowce na fotele kompa-
tybilne z bocznymi poduszkami po-
wietrznymi, progi drzwi z aluminium lub
PCW...