ad blue PEUGEOT 207 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
ÁTTEKINTÉS
BELÜL


Kétzónás automata légkondicionáló
A berendezés eltérő hőkomfortszint-
beállítást tesz lehetővé a vezető- és
az utasoldalon. A továbbiakban ezt a
szintet a külső időjárási viszonyoknak
megfelelően, automatikusan kezeli.



50

Kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló nullázá-
sához nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban a kombinált kijelző jobb
oldalán található gombot.



32


Audio- és kommunikációs
rendszerek
A berendezések a legújabb tech-
nológiával rendelkeznek: WIP Nav,
WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ Bluetoo-
th kihangosító szettel, MP3-kompatibilis
WIP Sound, kiegészítő csatlakozók.

WIP Nav




179

WIP Sound




213

WIP Plug




220

1
!
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE
39


Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a követ-
kező berendezéseket kapcsolhatja be
vagy ki:


- hátramenetben működésbe lépő
ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás" c.
fejezetet),

- kísérővilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- hátsó parkolássegítő berendezés
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet).
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megvál-
toztathatja a képernyőn látható kijelzés
nyelvét (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, portugál, brazíliai portu-
gál, török) * .


"Telefon" menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, e
menü kiválasztását követően beállíthat-
ja Bluetooth kihangosító szettjét (össze-
hangolás), megtekintheti a különböző
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.), és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" feje-
zet WIP Sound-ra vonatkozó részében
olvashat. Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása

"Személyes beállítások -
konfigurálás" menü
A menü kiválasztását követően a követ-
kező funkciókhoz férhet hozzá:


- gépjármű paramétereinek meghatá-
rozása,

- kijelző beállítása,

- nyelv kiválasztása.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az " OK
" gombot.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az " OK
" gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a
" 
" vagy " 
" gombot, majd jóváha-
gyáshoz az " OK
" gombot.

)
Az " OK
" mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az " ESC
"
gomb megnyomásával lépjen ki.



A kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek beállítása.

Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműben végezheti
el.

* Rendeltetéstől függően.

199
08
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától ésa használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
a WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, állógépjárműben kell elv

200
08
1
2
2
1
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

BLUETOOTH TELEFON












TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatásáta WIP Nav kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződj

201
08
1
3 2
2 1
A hívás fogadásához válassza a Yes (Igen), elutasításához a
No (Nem) fület, majd a művelet jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.


HÍVÁS FOGADÁSA
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


A beérkező hívásokat csengőhang és a többfunkciós képernyőnfelülhelyezett üzenet jelzi.
Yes

A telefon letételéhez n
yomja
meg a PHONE gombot vagya forgókapcsolót, válassza azEnd call (Letesz) pontot, majd ajóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
End call N
yomja meg a PHONE gombot.
Válassza a Dial number
(Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyűzetsegítségével tárcsázzon. Válassza a Phone Menu
(Telefon
menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjárműben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó hívás
listája megjelenik a Phone Menu (Telefon menü) alatt. A listáról kiválaszthategy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja azt.

No

A tele
fonszámot a címjegyzékből is kiválaszthatja. Válassza a Dialfrom address book (Hívás a címjegyzékből) funkciót. A WIP Nav
1000 tétel (telefonszám) rögzítését teszi lehetővé.
A cím
jegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg kétmásodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló
végét.

Phone Menu
Dial number

Közvetlenül a telefonról is kezdemén
yezhet hívást, ehhez
biztonsági okokból állítsa le a gépjárművet.
BLUETOOTH TELEFON



A beérkező hívás fogadásához vagy a folyamatban
lévő beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a
kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.Telefonszám törléséhez nyomja meg a PHONE gombot. Bármely hívószám hosszan tartó megnyomása esetén egy sor művelet jelenik meg, k

207
*
Modelltől függően kapható.

Dark blue
Sötétkék
Map colour
Térkép színe
Night mode for map
Térkép éjszakai üzemmódja
Units
Mértékegységek
Day mode for map
Térkép nappali üzemmódja

Vehicle*
Gépjármű-paraméterek
*
Vehicle information
Gépjármű-információk
Alert log
Figyelmeztetések naplója
Status of functions
Funkciók állapota Temperature
Hőmérséklet
Celsius
Celsius
Fahrenheit
Fahrenheit
Metric / Imperial
Távolság
Kilometres Consumption: l/100 km
Fogyasztás: l/100
Kilometres Consumption: km/l km
Fogyasztás: km/l
Miles Consumption: MPG
Mérföld fogyasztás: mérföld/gallon

System
Rendszerparaméterek
Auto. Day/Night for map
Automatikus nappali/éjszakai üzemmód Factory reset
Gyári beállítások visszaállítása
Software version
Programverzió
Automatic scrolling
Legördülő szövegek

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour
Színvilág
Pop titanium
Pop titán
Toffee
Karamell
Blue steel
Acélkék
Technogrey
Technoszürke 3
4
4
4
4

Display
Kijelzés
Brightness
Fényerő 2
3

213
WIP SOUND
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbe
történő beszerelése előtt a rendszer konfi gur·l·saÈrdekÈben forduljon a PEUGEOT h·lÛzathoz.

Biztons·
gi okokbÛl a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lépések



2. Kormánynál elhelyezett
kapcsolók



3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó - WIP plug



6. WIP Bluetooth



7. Konfigurálás



8. Fedélzeti számítógép



9. Képernyők menüszerkezete

214
215
216
217
220
223
225
227
228
TARTALOM

Gyakori kérdések

233

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn a "Keresés folyamatban..." üzenet jelenik meg egyablakban.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

232
09KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/disconnect e
quipmentKészülék csatlakoztatása/leválasztása

Consult the paired equipment Csatlakoztatott készülékek megtekintése CONFIGURATION BLUETOOT
HBLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK
Tele
phone functionTelefon funkció
Audio Streamin
g function
Audio streaming funkció

Delete the
paired equipmentCsatlakoztatott készülék törlése


Perform a Bluetooth search
Bluetooth keresés

Calls list
Híváslista
CALL
HÍVÁS
DirectoryCímjegyzék

Terminate the current call
Aktuális hívás me
gszakítása
MANAGE THE TELEPHONE CAL
L
HÍVÁSKEZELÉS

Activate secret mode Titkos mód aktiválása

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3