bluetooth PEUGEOT 207 2011 Manual de utilização (in Portuguese)

7
CONHECER o seu VEÍCULO
NO INTERIOR


Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro dianteiro. Gere em
seguida automaticamente este nível
em função das condições climatéricas
exteriores.



50

Conta-quilómetros
A reposição a zero do conta-quilóme-
tros diário efectua-se ao premir durante
mais de dois segundos o botão direito
do quadro de bordo



32


Sistemas áudio e de comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das
últimas tecnologia: WIP Sound compa-
tível MP3, WIP PLUG - LEITOR USB
com kit mãos-livres Bluetooth, WIP Nav,
entradas auxiliares.

WIP Nav




179
WIP Sound



213

WIP Plug




220

1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
39

Defi nir os parâmetros do veículo
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:


- limpa-vidros acoplado com a mar-
cha-atrás (consultar capítulo "Visibi-
lidade"),

- luz de acompanhamento (consultar
capítulo "Visibilidade").

- ajuda ao estacionamento traseiro
(consultar capítulo "Condução").
Selecção do idioma

Uma vez seleccionado o menu, pode alterar
o idioma de visualização no ecrã (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).


Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode confi gurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática". Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento

Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:


- defi nir os parâmetros do veículo,

- confi guração do ecrã,

- escolha do idioma.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em
seguida na tecla " OK
" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".

)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK
" para validar.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar " OK
" e validar ou na tecla " ESC
"
para anular.



Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:


- ajuste luminosidade-vídeo,

- ajuste da data e da hora,

- escolha das unidades.

Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deve ser efectuada obriga-
toriamente com o veículo parado.

* Consoante o destino.

179
no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo,consulte a rede PEUGEOT para a confi guraÁ„o do sistema.
Certas funcionalidades descritas neste
guia fi carão
disponíveis ao longo do ano.

WIP NAV

Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
uma atenção sustentada com o veículo parado.

Quando o motor se encontra parado e para preservar
a bateria, o WIP Nav desliga-se após a activação do modo Economia de Energia.


AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA POR CARTÃO SD

01 Primeiros passos
ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informações de trânsito

06 Rádio

07
Leitores de suportes multimédia musicais


08 Telefone Bluetooth

09 Configuração

10 Computador de bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescências dos ecrãs

Questões frequentes p.
p. 180
181
182
185
193
195
196
199
202
203
204
208

199
08
1
2
3
4
TELEFONE BLUETOOTH
*
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.

















EMPARELHAR UM TELEFONE/
PRIMEIRA LIGAÇÃO



Por razões de segurança e porque necessitam de uma
atenção sustentada por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do WIP Nav , devem ser efectuadas com o veículo parado e a
ignição ligada.

Active a
função Bluetooth do telefone e certifi que-se que ele È "visÌvel por todos" (consultar as
informaÁıes do telefone). Introduza o cÛdigo de autenticaÁ„o no tele
fone. O cÛdigo a introduzir È apresentado no ecr„.
Alguns tele
fones propıem uma nova ligaÁ„o autom·tica do telefone a cada contacto.
Uma mensa
gem confi rma o emparelhamento.

Para alterar o telefone li
gado, prima
a tecla PHONE e, em seguida, seleccione Menu telefone e prima o
botão para validar.
Uma vez li
gado o telefone, o WIP Nav pode sincronizar o livro
de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar al
guns minutos * .
O emparelhamento pode igualmente ser lançado a partir do
telefone (consultar as informações do telefone).
Aceda a www.peugeot.pt para obter mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).
Prima a tecla PH
ONE.
Para uma primeira ligação,seleccione Procurar telefone e prima
o botão para validar. Em seguida,seleccione o nome do telefone.
Procurar telefone

200
08
1
2
2
1
*

Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviÁos a que pode aceder.
TELEFONE BLUETOOTH















LIGAR UM TELEFONE

Por razões de segurança e porque necessitam de umaatenção sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do WIP Nav , devem ser efectuadas com o veículo parado e a
ignição ligada.

Active a
função Bluetooth do telefone e certifi que-
se de que ele fi ca "visÌvel para todos" (consultar as informaÁıes do telefone).
O ˙ltimo telefone ligado, liga-se automaticamente.
Uma mensagem confi rma a ligação.
Assim que um telefone este
ja ligado,para o alterar, prima a tecla PHONE
e, em seguida, seleccione Menu
telefone e prima o botão para validar.
Uma vez li
gado o telefone, o WIP Nav pode sincronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .

A lista dos tele
fones previamente ligados (4 no máximo) é
apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o telefone escolhido
para uma nova ligação.
Aceda a www.peugeot.pt para obter mais in
formações (compatibilidade, ajuda complementar, ...).

Prima a tecla PH
ONE.
Seleccione Ligar telefone . Seleccione o telefone e prima para
validar.
Ligar telefone

201
08
1
3 2
2 1Seleccione a opção "Sim" paraaceitar ou "Não"
para recusar e
valide através do botão de selecção.

RECEBER UMA CHAMADA
PASSAR UMA CHAMADA


Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Sim
Para desligar, prima a tecla PHONE
ou prima o botão de selecção e
seleccione "Terminar chamada" evalide através do botão de selecção.
Terminar chamada
Prima a tecla PHONE.
Seleccione "Marcar número" e
, emseguida, componha o número de
telefone através do teclado virtual. Seleccione a função Menu telefone
e prima o botão de selecção para
validar.
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidas a
partir
do veículo surge abaixo de Menu telefone . Pode seleccionar umnúmero e premir o botão de selecção para iniciar a chamada.
Não


A escolha de um número pode também ser feita a partir da lista de contactos. Pode seleccionar "Marcar n.º do livro de ender." . O WIP
Nav permite registar até 1000 entradas (números de telefone).
Prima durante mais de dois se
gundos a extremidade do comandono volante para aceder à lista de contactos.
Menu telefone
Marcar número


É possível passar uma chamada directamente a partir do telefone.
Estacionar o veículo como medida de segurança.
TELEFONE BLUETOOTH


Prima na extremidade do comando do volante para aceitar a chamada ou desligar a chamada em curso.
Para apagar um número, prima a tecla PHONE e, em seguida, uma pressão
longa num número de chamada apresenta uma lista de acções, como:
Eliminar registoEliminar lista

211
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

O tempo de espera após
a inserção de um CD é
longo. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema reproduz um
determinado número de dados (directório, título, artista...). Isto pode
demorar alguns segundos. E
ste fenómeno é normal.

Não consigo ligar o meu
telefone Bluetooth.É possível que o Bluetooth do telefone se encontre desactivado ou o aparelho não visível.
- Verifi que se o Bluetooth do seu telefone est·activado.

- Veri
fi que se o telefone est· visÌvel.

O som do telefone ligado em Bluetooth È inaudÌvel.O som depende simultaneamente do sistema e do telefone. Aumente o volume do WIP Nav, eventualmente, para o m·ximo e aumente o som do telefone se necess·rio.

213
WIP SOUND
O seu WIP Sound está codifi cado de forma a funcionar
unicamente no veÌculo. Em caso de instalaÁ„o noutro
veÌculo, consulte a rede PEU
GEOT para a confi guraÁ„odo sistema.

Por razıes de seguranÁa, o condutor deve realizar as
operaÁıes que necessitam de uma atenÁ„o cuidada
com o veÌculo parado.

Quando o motor estiver parado e para conservar
a carga da bateria, o auto-r·dio pode desligar-sepassados alguns minutos.



AUTO-RÁDIO/BLUETOOTH

01 Primeiros passos

02 Comandos no volante

03 Menu geral

04 Áudio

05 Leitor USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Configuração

08 Computador de bordo

09 Arborescências dos ecrãs p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
ÍNDICE

Questões frequentes p. 233

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Por razões de segurança e porque necessitam de uma atenção particular por parte do condutor, as operações de emparelhamento do telefone móvel Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do seu auto-rádio devem ser efectuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.
Prima a tecla MENU.
É apresentada uma
janela com "Procura em curso...".
Active a
função Bluetooth do telefone.
Seleccione o menu:
- Bl
uetooth telefonia - Áudio
- Confi guração Bluetooth
- E
fectuar uma procura Bluetooth
Os serviços oferecidos dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade
com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifi que no manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso. Está disponível na rede uma lista de telefones portáteis que
propõem a melhor o
ferta disponível. Consultar a Rede PEUGEOT.









TELEFONE BLUETOOTH ECRÃ C

O menu TELEFONE permite aceder nomeadamente às seguintes
funções: Lista * , Registo de chamadas, Gestão dos emparelhamentos.
Os 4 primeiros telefones reconhecidos são apresentados nessa
janela.

É apresentado no ecrã um teclado virtual: insira
um código com, no mínimo, 4 algarismos.
Valide através de OK.

A mensagem "Emparelhamento Nome_tele
fone bem sucedido" é
apresentada no ecrã.
Na lista, seleccione o telefone a li
gar. Não é possível ligar mais que um telefone de cada vez.
É apresentada uma mensa
gem no ecrã do telefoneseleccionado: para aceitar o emparelhamento, digite o
mesmo código no telefone e valide através de OK.
A ligação automática autorizada apenas
fi ca activa apÛs ter confi gurado o telefone.
A lista e o registo de chamadas
fi cam acessÌveis apÛs o perÌodo de sincronizaÁ„o.
EMPARELHAR UM TELEFONE

O emparelhamento pode ser iniciado também a partir do telefone.

(DISPONÍVEL CONSOANTE MODELO E VERSÃO)


* Se a compatibilidade material do seu telefone for total.


Em caso de falha, o número de tentativas é ilimitado.

224
06
2
1
2
2
3

RECEBER UMA CHAMADA
uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.Inicie o emparelhamento entre o telefone e o veículo.Este emparelhamento pode ser iniciado a partir do menu
telefonia do veículo ou através do teclado do telefone.Consulte etapas 1 a 10 das páginas anteriores. Durante a
fase de emparelhamento, o veículo deverá encontrar-se parado e com a chave na ignição.
Seleccione, no menu de telefonia, o telefone a ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente a um novo telefone
emparelhado.
Seleccione o separador SIM noecrã através das teclas e validecom OK.

Prima
OK nos comandos no volante para aceitar a chamada.







STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Difusão sem fi os de fi cheiros musicais do telefone atravÈs doequipamento de ·udio. O telefone dever· saber gerir os perfi s
bluetooth adequados (Perfi s A2DP/AVRCP).
*
Em determinados casos, a leitura dos fi cheiros de Áudio deverá ser
iniciada a
partir do teclado.
** Se o telefone suportar a função.
Active a
fonte streaming através do botão SOURCE *
. A pilotagem das
faixas habituais é possível através das teclas na fachada do Rádio e dos comandos no volante ** . Asinformações contextuais podem ser apresentadas no ecrã.


PASSAR UMA CHAMADA


A partir do menu Bluetooth telefonia - Áudio, seleccione Gerir achamada telefónica e, em seguida, Efectuar chamada, Registo dechamadas ou Lista.

Prima , durante mais de dois segundos, aextremidade do comando sob o volante para aceder à sua lista.

Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.
WIP BLUETOOTH