audio PEUGEOT 207 2011 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2011Pages: 248, tamaño PDF: 8.69 MB
Page 5 of 248
3
ÍNDICE
Indicadores de dirección 101Llamada de urgencia o de asistencia 101Señal de emergencia 102Claxon 102Sistemas de ayuda a la frenada 103Sistemas de control
de la trayectoria 104Cinturones de seguridad 105Airbags 108
„ „
„ „ „
„
„ „
SEGURIDAD 101 Î111
Freno de estacionamiento 112Caja de velocidades manual 112Indicador de cambiode marcha 113Caja de velocidades automática 114Limitador de velocidad 117Regulador de velocidad 119Ayuda al estacionamiento 121
„ „ „
„
„ „ „
CONDUCCIÓN 112 Î122
Capó 124
Inmovilización por falta
de carburante (Diesel) 124Motores gasolina 126Motores Diesel 127Revisión de los niveles 128Controles 130
„ „
„ „ „ „
REVISIONES123 Î 131
Kit de reparación provisional de neumáticos 132Cambio de una rueda 137Cambio de una lámpara 142Cambio de un fusible 148Batería 153Modo economía de energía 155Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas 155Remolcar el vehículo 156Enganche de un remolque 158Montaje de las barras de techo 159Accesorios 160
„
„ „ „ „ „ „
„ „ „ „
INFORMACIÓNPRÁCTICA 132 Î161
Motorizaciones gasolina 162Masas gasolina 164Motorizaciones diésel 170Masas diésel 171Dimensiones 174
Elementos de identifi caciÛn 175
„ „ „ „ „ „
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS162 Î 175
AUDIO y TELEMÁTICA 176 yy Î234
Urgencia o asistencia 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„ „ „
ÍNDICE ALFABÉTICO 240 Î 243
7
86
9
10
ÍNDICE VISUAL 235 Î239
Page 9 of 248
7
TOMA de CONTACTO
INTERIOR
Aire acondicionado automático
bizona
Este equipamiento permite consignar
un nivel de confort diferente para el
conductor y el acompañante. A conti-
nuación, gestiona automáticamente el
confort en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.
50
Cuentakilómetros
El cuentakilómetros parcial puede po-
nerse a cero pulsando durante más
de dos segundos el botón derecho del
cuadro de a bordo.
32
Sistemas de audio y comunicación
Estos equipamientos cuentan con las
últimas tecnologías: WIP Sound compa-
tible con MP3, WIP PLUG - Reproduc-
tor USB con kit manos libres Bluetooth,
WIP Nav, tomas auxiliares.
WIP Nav
179
WIP Sound
213
WIP Plug
220
Page 11 of 248
9
TOMA de CONTACTO
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1.
Antirrobo y contacto.
2.
Mando bajo el volante del
autorradio.
3.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a
bordo.
4.
Botón de la señal de emergencia.
5.
Pantalla multifunción.
Testigos de cinturones
desabrochados.
6.
Sensor de luminosidad.
7.
Airbag del acompañante.
8.
Guantera/Neutralización del airbag
del acompañante/Tomas de audio/
vídeo.
9.
Mando de asiento calefactado.
10.
Cenicero delantero.
11 .
Toma de accesorios 12 V.
12.
Toma USB.
13.
Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR).
Botón de cierre centralizado.
Botón del seguro para niños
eléctrico.
14.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado.
15.
Portaobjetos.
16.
WIP Sound o WIP Nav.
17.
Aireadores centrales orientables y
obturables.
Page 37 of 248
1CONTROL de MARCHA
35
PANTALLA MONOCROMA A
(CON WIP SOUND)
Mandos
Indicaciones en la pantalla
La pantalla muestra la siguiente infor-
mación:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior * (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo);
- control de los accesos (puertas, ma-
letero...);
- fuentes de audio (radio, CD...);
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta (p. ej.: "Fallo del sist.
anticontaminación") o de información
(p. ej.: "Maletero abierto"), que se pue-
den borrar pulsando la tecla "ESC"
.
Menú general
)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder
al menú general
y a continuación
las teclas "
"
o "
"
para navegar
por los diferentes menús:
- radio-CD;
- confi guración vehículo;
- opciones;
- reglajes pantalla;
- idiomas;
- unidades.
)
Pulse la tecla "OK"
para seleccio-
nar el menú deseado. Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general
.
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para na-
vegar por los elementos de la pan-
talla.
)
Pulse la tecla "MODE"
para cambiar
de aplicación permanente (ordena-
dor de a bordo, fuente de audio...).
)
Pulse las teclas "
"
o "
"
para
modifi car un valor de reglaje.
)
Pulse la tecla "OK"
para validar;
o
)
pulse la tecla "ESC"
para abando-
nar la operación en curso.
Radio-CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio-CD", se
pueden activar o neutralizar las funcio-
nes asociadas al uso de la radio (se-
guimiento RDS, modo REG) o del CD
(introscan, reproducción aleatoria, re-
petición del CD).
Para más detalles sobre la aplicación
"Radio-CD", consulte el apartado "WIP
Sound" del capítulo "Audio y telemática".
*
Únicamente con aire acondicionado.
Page 39 of 248
1CONTROL de MARCHA
37
PANTALLA MONOCROMA C
(CON WIP SOUND)
Menú general
Indicaciones en pantalla
La pantalla muestra la siguiente infor-
mación:
- hora;
- fecha;
- temperatura exterior * (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo);
- control de los accesos (puertas, ma-
letero...);
- fuentes de audio (radio, CD...);
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo).
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta (p. ej.: "Fallo del sistema
anticontaminación") o de información
(p. ej.: "Encendido automático de las
luces activado"), que se pueden borrar
pulsando la tecla "ESC"
.
Mandos
Desde el frontal del autorradio:
)
Pulse la tecla "
MENU
"
para acce-
der al menú general
.
)
Pulse las teclas "
" o "
" para na-
vegar por los elementos elementos
de la pantalla.
)
Pulse la tecla "
MODE
"
para cambiar
de aplicación permanente (ordena-
dor de a bordo, fuente de audio...).
)
Pulse las teclas "
" o "
" para mo-
difi car un valor de reglaje.
)
Pulse la tecla "
OK
"
para validar;
o
)
pulse la tecla "
ESC
"
para abando-
nar la operación en curso.
Menú "Funciones audio"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones aso-
ciadas al uso de la radio (RDS, REG,
Radio Text) o del CD (introscan, repro-
ducción aleatoria, repetición del CD).
Para más detalles sobre la aplicación
"Funciones audio", consulte el aparta-
do "WIP Sound" del capítulo "Audio y
telemática".
*
Únicamente con aire acondicionado.
)
Pulse la tecla "MENU"
para acce-
der al menú general
:
- funciones de audio;
- ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo);
- personalización-confi guración;
- teléfono (kit manos libres).
)
Pulse las teclas "
" o "
" para se-
leccionar el menú deseado y valide
pulsando la tecla "OK"
.
Page 41 of 248
1
!
CONTROL de MARCHA
39
Defi nir los parámetros vehículo
Una vez seleccionado este menú, se
pueden activar o neutralizar los siguien-
tes equipamientos:
- limpialuneta asociado a la marcha
atrás (ver capítulo "Visibilidad");
- alumbrado de acompañamiento (ver
capítulo "Visibilidad");
- ayuda trasera al estacionamiento
(ver capítulo "Conducción").
Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, se puede
cambiar el idioma de la pantalla (Deutsch,
English, Español, Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).
Menú "Teléfono"
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se puede
confi gurar el kit manos libres Bluetoo-
th (vinculación), consultar los distintos
directorios telefónicos (diario de las
llamadas, servicios...) y gestionar las
comunicaciones (descolgar, colgar,
llamada en espera, silenciar micrófo-
no...).
Para más información sobre la aplica-
ción "Teléfono", consulte el apartado
"WIP Sound" del capítulo "Audio y te-
lemática". Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.
Menú "Personalización-
Configuración"
Una vez seleccionado este menú, se pue-
de acceder a las siguientes funciones:
- defi nir los parámetros vehículo;
- confi guración pantalla;
- elección del idioma.
)
Pulse las teclas "
" o "
", seguidas
de la tecla "OK"
, para seleccionar el
menú deseado.
)
Pulse las teclas "
" o "
", seguidas
de la tecla "OK"
, para seleccionar
la línea "Alumbrado de acompaña-
miento".
)
Pulse las teclas "
" o "
" para
ajustar el valor deseado (15, 30 ó 60
segundos) y a continuación la tecla
"OK"
para validar.
)
Pulse las teclas "
" o "
" y a con-
tinuación la tecla "OK"
para selec-
cionar la casilla "OK"
y validar o la
tecla "ESC"
para anular.
Confi guración pantalla
Una vez seleccionado este menú, se
puede acceder a los siguientes ajustes:
- ajuste luminosidad-vídeo;
- ajuste de la fecha y la hora;
- elección de las unidades.
Por motivos de seguridad, el con-
ductor sólo debe confi gurar la pan-
talla multifunción con el vehículo
parado.
* Según destino.
Page 42 of 248
1
i
CONTROL de MARCHA
40
PANTALLA COLOR 16/9
(WIP NAV) Para más detalles sobre estas
aplicaciones, remítase al capítulo
"Audio y Telemática" o al manual
de instrucciones específi co que le
fue entregado con los otros docu-
mentos de a bordo.
Visualización en la pantalla
Señala automática y directamente los
datos siguientes:
- la hora,
- la fecha,
- la altitud,
- la temperatura exterior (el valor se-
ñalado parpadea en caso de riesgo
de hielo),
- el control de las aperturas,
- los mensajes de alerta y de estado
de las funciones del vehículo, seña-
lados temporalmente,
- las funciones audio,
- la información del ordenador de a
bordo,
- la información del sistema de guia-
do embarcado.
Mandos
A partir del frontal del WIP Nav puede
elegir una de las aplicaciones:
)
pulse la tecla "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
o
"PHONE"
para acceder al menú
correspondiente,
)
gire el mando multi-menú para des-
plazar la selección,
)
pulse el mando multi-menú para va-
lidar la selección,
o
)
pulse la tecla "ESC"
para salir de
la operación en curso y volver a la
señalización anterior.
Page 43 of 248
1
!
CONTROL de MARCHA
41
Menú "SETUP"
)
Pulse la tecla "SETUP"
para acceder
al menú "SETUP"
. Le permite elegir
una de las siguientes funciones:
- "Idiomas",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Parámetros vehículo",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".
Idiomas
Este menú le permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
*
Según destino.
Fecha y hora
Este menú le permite regular la fecha y
la hora y el formato de la fecha y el de
la hora (ver capítulo "Audio y Telemá-
tica" o el manual específi co que le fue
entregado con los otros documentos de
a bordo).
Pantalla
Este menú le permite regular la lumi-
nosidad de la pantalla, la armonía del
color de la pantalla y el color del mapa
(modo día/noche o auto).
Parámetros vehículo
Este menú le permite activar o neutra-
lizar ciertos equipamientos de conduc-
ción y comodidad:
- limpiaparabrisas acoplado a la mar-
cha atrás (ver capítulo "Visibilidad"),
- iluminación de aparcamiento y du-
ración (ver capítulo "Visibilidad").
Unidades
Este menú le permite elegir las unida-
des: temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).
Parámetros sistema
Este menú le permite restaurar la con-
fi guración de fábrica, ver la versión del
programa y activar los textos que salen
en la pantalla.
Por motivos de seguridad, la confi gu-
ración de las pantallas multifunciones
las debe hacer el conductor imperati-
vamente con el motor parado.
Page 62 of 248
2
!
!
CONFORT
60
ALFOMBRILLAS
Dispositivo amovible de protección de
la moqueta.
Montaje
Para volver a montar la alfombrilla del
lado del conductor:
)
Coloque correctamente la alfombrilla.
)
Vuelva a insertar las fi jaciones, pre-
sionando.
)
Compruebe que la alfombrilla esté
bien fi jada.
Montaje
Para el primer montaje de la alfombrilla
del lado del conductor, utilice exclusiva-
mente las fi jaciones que se incluyen.
Las demás alfombrillas simplemente se
colocan sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado
del conductor:
)
Retroceda el asiento al máximo.
)
Suelte las fi jaciones.
)
Retire la alfombrilla.
WIP PLUG - REPRODUCTOR USB
El módulo de conexión "AUX"
, situado
en la consola central, está compuesto
por una toma JACK y/o un puerto USB.
Permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El sistema lee los archivos de audio de
determinados formatos y permite es-
cucharlos a través de los altavoces del
vehículo.
El usuario puede manejar los archivos
con los mandos del volante o del frontal
del autorradio y puede visualizarlos en
la pantalla multifunción.
El dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente durante su uso, co-
nectándolo al puerto USB.
Para más detalles sobre el uso de
este equipamiento, consulte el ca-
pítulo "Audio y telemática".
Para evitar el riesgo de bloqueo
de los pedales:
- Utilice exclusivamente alfom-
brillas adaptadas a las fi jacio-
nes de que dispone el vehículo;
su uso es obligatorio.
- Nunca superponga varias al-
fombrillas.
El uso de alfombrillas no homolo-
gadas por PEUGEOT puede obs-
taculizar el acceso a los pedales y
entorpecer el funcionamiento del
regulador/limitador de velocidad.
Page 103 of 248
6
i
SEGURIDAD
101
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Dispositivo de selección de los indica-
dores de dirección izquierdo o derecho
para señalizar el cambio de dirección
del vehículo.
El olvido de quitar los indicadores
de dirección durante más de veinte
segundos conllevará un aumento
de la señal sonora cuando la velo-
cidad es superior a 60 km/h.
)
Baje el mando de luces para una
maniobra hacia la izquierda.
)
Levante el mando de luces para una
maniobra hacia la derecha.
Función "autopista"
)
Impulse el mando hacia arriba o ha-
cia abajo, sin rebasar el punto de
resistencia. Los indicadores de di-
rección parpadearán tres veces.
LLAMADA DE URGENCIA O DE
A
SISTENCIA
Este dispositivo permite realizar una lla-
mada de urgencia o de asistencia a los
servicios de emergencia o a la plataforma
PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización de
este equipamiento, remítase al capítulo
"Audio y Telemática".