bluetooth PEUGEOT 207 2011 Manuale duso (in Italian)

7
IN BREVE
ALL'INTERNO


Climatizzazione automatica bizona
Questo dispositivo permette di selezio-
nare un livello di confort diverso tra il
guidatore ed il passeggero anteriore.
Gestisce poi automaticamente questo
livello, in funzione delle condizioni cli-
matiche esterne.



50

Contachilometri totalizzatore
L'azzeramento del contachilometri par-
ziale si effettua premendo, per almeno
due secondi, il pulsante destro del qua-
dro strumenti.



32


Sistemi audio e di comunicazione
Questi sistemi benefi ciano delle ulti-
me tecnologie: WIP Sound compatibile
MP3, WIP PLUG - LETTORE USB con
kit vivavoce Bluetooth, WIP Nav, prese
ausiliarie.

WIP Nav




179
WIP Sound



213

Wip Plug




220

1
!
SPIE DI FUNZIONAMENTO
39

Defi nire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari
(vedi capitolo "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sul display (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ).


Menu "Telefono"
Con l'autoradio accesa, una volta se-
lezionato questo menu, è possibile
confi gurare il kit viva voce Bluetooth
(abbinamento), consultare le varie ru-
briche telefoniche (chiamate, servizi...)
e gestire le comunicazioni (effettuare e
terminare una chiamata, doppia chia-
mata, modalità riservata, ...).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica". Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari

Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:


- defi nire i parametri veicolo,

- confi gurazione display,

- scelta della lingua.

)
Premere i tasti " 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare il menu
desiderato.

)
Premere i tasti" 
" o " 
", quindi il
tasto " OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto " OK
" per
confermare.

)
Premere i tasti " 
" o " 
", poi il ta-
sto " OK
" per selezionare la casellina
" OK
" e confermare o il tasto " ESC
"
per annullare.



Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:


- regol. luminosità display,

- regol. data e ora,

- scelta delle unità.

Per ragioni di sicurezza, effettuare
tassativamente la confi gurazione
del display multifunzione a veicolo
fermo.

* Secondo la destinazione.

179
solo su questo veicolo. In caso d'installazione su
un altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per
la confi gurazione del sistema.

Alcune funzioni descritte in
questo libretto saranno
disponibili nel corso dell'anno.

WIP NAV

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedonoparticolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento, il
funzionamento del WIP Nav in modalità Economia d'Energia, può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.


AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI/TELEFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD


01 In breve
SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Radio

07 Lettori musicali multimediali

08 Telefono Bluetooth

09 Configurazione

10 Computer di bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Struttura delle videate

Domande frequenti p.
p. 180
181
182
185
193
195
196
199
202
203
204
208

199
08
1
2
3
4
TELEFONO BLUETOOTH
*

I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale
del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servizi ai quali si puÚaccedere.















ABBINARE UN TELEFONO
PRIMO COLLEGAMENTO



Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il t
elefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Nav devonoessere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.

Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono e
accertarsi che sia "visibile da tutti" (attenersi alle
istruzioni del telefono. In
serire il codice di autentifi cazione sul telefono.
Il codice da inserire Ë visualizzato sul display del sistema.
Alcuni tele
fono propongono un collegamento automatico del telefono ad ogni inserimento delcontatto.
Un messa
ggio conferma l'abbinamento.

Per cambiare il tele
fono collegato,premere il tasto PHONE, poiselezionare Menu "Telefono"e premere la manopola per confermare.
Una volta colle
gato il telefono, il sistema WIP Nav puÚ
sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa
sincronizzazione puÚ durare qualche minuto * . L'abbinamento puÚ anche essere lanciato partendo dal tele
fono (consultare le istruzioni del telefono).
Collegarsi a www.peugeot.it per ulteriori informazioni (compatibilit‡, aiuti complementari, ...).
Premere il tasto PH
ONE.
Per il primo colle
gamento,selezionare "Cerca telefono"e premere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
Cerca telefono

200
08
1
2
2
1
*

I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dallacompatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati. Verifi care sul manuale
del proprio telefono e presso l'operatore telefonico, i servizi ai quali si può accedere.

TELEFONO BLUETOOTH
















COLLEGARE UN TELEFONO

Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Nav devono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.

Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono eaccertarsi che sia "visibile da tutti" (consultare le
istruzioni del telefono).
L'ultimo telefono colle
gato si ricollegaautomaticamente.
Un messa
ggio conferma il collegamento.
Se è già stato collegato un telefono,
per cambiarlo premere il tasto
PHONE, poi selezionare Menu
"Telefono" e premere la manopola
per confermare.
Una volta colle
gato il telefono, il sistema WIP Nav puòsincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincronizzazione può durare qualche minuto *
.

L'elenco dei tele
foni precedentemente collegati (4 al massimo)
viene visualizzato sul display multifunzione. Selezionare il telefono scelto per il nuovo collegamento.
Collegarsi a www.peugeot.it per ulteriori informazioni (compatibilità, aiuti complementari, ...).

Premere il tasto PH
ONE.
Selezionare "Collega telefono". Selezionare il telefono e premere per confermare.
Collega telefono

201
08
1
3 2
2 1Selezionare la voce "Sì" per accettare o "No" per rifutare e confermare premendo la rotella.

RICEVERE UNA CHIAMATA
EFFETTUARE UNA CHIAMATA


Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da
una fi nestra sul display multifunzione.
Sì
Per ria
gganciare, premere il tasto
PHONE o premere la manopola
e selezionare "Riagganciare", poi confermare premendo la manopola.
Ria
gganciare
Premere il tasto PHONE.
Sce
gliere "Componi numero", quindicomporre il numero di telefono sulla
tastiera virtuale.
Selezionare la funzione Menu"Telefono" e premere la manopola
per confermare.

Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiamate emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un numero e pp
premere la manopola per avviare la chiamata.
No


La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare "Seleziona da rubrica". Ilp
WIP Nav permette di registrare fi no a 1 000 voci (numeri di
telefono).
Premere per oltre due secondi l'estremità del comando al volante
per accedere alla rubrica telefonica.
Menu "Telefono"
Seleziona numero

È possibile effettuare una chiamata direttamente dal telefono,
parcheggiare il veicolo per ragioni di sicurezza.
TELEFONO BLUETOOTH



Premere l'estremità del comando al volante per
accettare la chiamata o per chiudere la telefonata
in corso.
Per cancellare un numero, premere il tasto PHONE, poi premere a lungo il
numero da chiamare. Viene visualizzato un elenco di azioni, tra cui:
Elimina digitazioneElimina elenco

211
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
I tem
pi di attesa dopo
l'inserimento di un CDsono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo supporto, il sistema legge un certo
numero di dati (cartella, titolo, artista, ...). Questa lettura può durare alcuni secondi.
Questo rappresenta un fenomeno normale.
Impossibile colle
gare il
telefono Bluetooth.È possibile che il Bluetooth del telefono sia disattivato o che l'apparecchio
non sia visibile.
- Verifi care che il Bluetooth del telefono sia attivato.

- V
erifi care che il telefono sia visibile.
Il
suono del telefono collegato al Bluetoothnon è udibile.Il suono dipende sia dal sistema che dal tele
fono. Alzare il volume del WIP Nav, eventualmente
al massimo e alzare il suono del telefono, se necessario.

213
WIP SOUND

Il dispositivo WIP Sound è codifi cato in modo dafunzionare solamente su questo veicolo. In caso di
installazione su un altro veicolo, consultare la rete
PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.

Per ra
gioni di sicurezza, il guidatore deve realizzare
le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.

Quando il motore Ë spento, il funzionamento
dell'autoradio puÚ interrompersi dopo qualche minuto
per preservare la batteria.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 In breve

02 Comandi al volante

03 Menu generale

04 Audio

05 Lettore USB - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Configurazione

08 Computer di bordo

09 Struttura delle videate p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
SOMMARIO

Domande frequenti p. 233

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare
attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra
il telefono cellulare Bluetooth e il sistema kit vivavoce Bluetooth
dell'autoradio, devono essere effettuate a veicolo fermo e a contatto inserito.
Premere il tasto MENU.

A
ppare una fi nestra con la scritta "Ricerca in corso...".
Attiv
are la funzione Bluetooth del telefono.
Selezionare nel menu.
- Bl
uetooth telefonia - Audio
- Confi gurazione Bluetooth
- E
ffettuare una ricerca Bluetooth
I servizi offerti di
pendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
Verifi care sul manuale del telefono e con il proprio operatore, quali sono i
servizi ai quali si puÚ accedere. Presso la rete Ë disponibile una lista dei telefonicellulari che propongono la migliore offerta. Rivolgersi alla rete PEUGEOT.










TELEFONO BLUETOOTH DISPLAY C


Il menu TELEFONO permette di accedere alle seguenti funzioni:Rubrica * , Lista delle chiamate, Gestione degli abbinamenti.
Nella fi nestra a
ppaiono i primi 4 telefoni riconosciuti.

Sul display viene visualizzata una tastiera
virtuale: comporre un codice di almeno 4 cifre.
Confermare con OK.

Sul displa
y appare la scritta "Abbinamento Nome_telefono riuscito".
Nella lista, selezionare il telefono da colle
gare. È possibilecollegare un solo telefono alla volta.
Sul displa
y del telefono scelto viene visualizzato un
messaggio: per accettare l'abbinamento, digitarequesto codice sul telefono, poi confermare con OK.
Il colle
gamento automatico autorizzato è attivo solo dopo aver confi gurato il telefono.
La rubrica e la lista delle chiamate sono accessibili dopo la
sincronizzazione temporizzata.
ABBINAMENTO DI UN TELEFONO

L'abbinamento può anche essere e
ffettuato dal telefono.

(DISPONIBILE IN FUNZIONE DEL MODELLO E DELLA VERSIONE)


*
Se la compatibilità del cellulare è totale.

Se l'o
perazione fallisce il numero di prove è illimitato.

224
06
2
1
2
2
3

RICEVERE UNA CHIAMATA
una fi nestra sul display multifunzione.
Iniziare l'abbinamento tra il telefono e il veicolo.Questo abbinamento può essere iniziato dal menu
telefono del veicolo o attraverso la tastiera del
telefono. Vedi tappe da 1 a 10 nelle pagine precedenti.
Durante la fase di abbinamento, il veicolo deve essere
fermo e con la chiave in
posizione contatto.
Selezionare nel menu telefono, il telefono da colle
gare.
Il sistema audio si colle
ga automaticamente ad un telefono appenaabbinato.
Selezionare la voce SI' sul display utilizzando i tasti e confermare con OK.

Premere
OK sui comandi al volante per accettare la chiamata.








STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Diffusione senza fi li dei fi les musicali del telefono attraversol'equipaggiamento audio. Il telefono deve saper gestire i profi li
bluetooth adeguati (Profi li A2DP/AVRCP).
*

In alcuni casi, la lettura dei fi les Audio deve essere attivata dalla
tastiera.
**
Se il telefono su
pporta la funzione.
Attivare la modalit‡ streamin
g
premendo il tasto SOURCE * . Il
pilotaggio dei brani d'ascolto usuali Ë possibile attraverso i tasti del frontalino della Radio e i comandi al
volante ** . Le informazioni contestuali
possono essere visualizzate sul
displa
y.



CHIAMATA IN USCITA


Dal menu Bluetooth telefonia Audio, selezionare Gestire lachiamata telefonica poi Chiama, Lista delle chiamate o Rubrica.

Premere
per almeno due secondi l'estremità delcomando sotto al volante per accedere alla rubrica.

Oppure

Per comporre un numero, utilizzare la tastiera del
telefono, a veicolo fermo.


WIP BLUETOOTH