telefon PEUGEOT 207 2011 Návod na použití (in Czech)

1KONTROLA FUNKCÍ
37
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
(S PŘÍSTROJEM WIP SOUND)


Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na obrazovce

Zobrazují se následující informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota * (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- signalizace otevřených vstupů (dveře,
zavazadlový prostor ...),

- zdroje zvuku (rádio, CD ...),

- palubní počítač (viz konec kapitoly).
Dočasně se mohou objevit různá
výstražná hlášení (např.: „Závada sys-
tému omezování emisí škodlivin“) nebo
informace (např.: „Automatické rozsvě-
cování světlometů aktivované“). Můžete
je vymazat stisknutím tlačítka „ ESC
“.


Ovladače

Na ovládacím panelu autorádia můžete:


)
stisnout tlačítko „ MENU
“ pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko „ MODE
“ pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku ...),

)
stisknout tlačítka „ 
“ nebo „ 
“ pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko „ OK
“ pro potvrzení
nebo

)
stisknout tlačítko „ESC“
pro zrušení
probíhající operace.



Nabídka „Funkce audio“

Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabídka, můžete aktivovat nebo
dezaktivovat funkce spojené s používá-
ním rádia (RDS, REG, RadioText) nebo
přehráváním CD (přehrávání ukázek,
přehrávání v náhodném pořadí, opako-
vání CD).
Bližší informace o aplikaci „Funkce
audio“ naleznete v oddíle WIP Sound
kapitoly „Audio a telematika“.

*
Pouze u vozidla s klimatizací.

)
Stiskněte tlačítko „MENU“
pro vstup
do hlavní nabídky:


- funkce audio,

- palubní počítač (viz konec kapitoly),

- osobní nastavení-konfi gurace,

- telefon (sada hands free).



)
Stiskem jednoho z tlačítek „ 
“ nebo
„ 
“ zvolte požadovanou nabídku, poté
volbu potvrďte stisknutím „ OK
“.

1
!
KONTROLA FUNKCÍ
39

Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:


- stírání spojené s couváním vozidla
(viz kapitola „Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu (viz kapi-
tola „Řízení“).
Volba jazyka
Zvolením této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování na displeji (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ).


Nabídka „Telefon“
Když je autorádio zapnuté a je zvolena
tato nabíka, můžete nakonfi gurovat sadu
hands free Bluetooth (přihlášení), kon-
zultovat různé telefonní seznamy (výpis
volání, služby...) a spravovat komunikaci
(přijmutí a ukončení hovoru, dva hovory
najednou, důvěrný režim...).
Bližší informace o aplikaci „Telefon“
naleznete v oddílu WIP Sound kapitoly
„Audio a telematika“. Příklad: seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace“
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:


- defi nování parametrů vozidla,

- konfi gurace displeje,

- volba jazyka.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“, poté
tlačítko „ OK
“ pro zvolení požadované
nabídky.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“,
poté tlačítko „ OK
“ pro zvolení funkce
„Doprovodné osvětlení“.

)
Pomocí tlačítek „ 
“ a „ 
“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „ OK
“ pro
potvrzení.

)
Stiskněte tlačítko „ 
“ nebo „ 
“ a tla-
čítko „ OK
“ pro zvolení políčka „ OK
“
a potvrzení nebo tlačítko „ ESC
“ pro
zrušení.



Konfi gurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením:


- seřízení jasu-videa,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.

Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace vícefunkční obra-
zovky vždy prováděna řidičem
ve stojícím vozidle.

* Podle země prodeje.

9PRAKTICKÉ INFORMACE
150


Č. pojistky



Proud



Funkce




F8



20 A

Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční
obrazovka, hodiny, ovladače pod volantem,
rozvodná jednotka pro přívěs.


F9



30 A

Zásuvka 12 V vpředu, zásvuka 12 V vzadu (SW).


F10



15 A

Nepoužitá.


F11



15 A

Diagnostická zásuvka, slaboproudá spínací
skřínka, počítač automatické převodovky.


F12



15 A

Snímač deště/světelné intenzity, zesilovač,
rozvodná jednotka pro přívěs, modul pro autoškolu.


F13



5 A

Rozvodná jednotka motoru, relé ABS, dvoufunkční
brzdový spínač.


F14



15 A

Přístrojová deska, panel kontrolek pásů, seřizování
sv
ětlometů, klimatizace, sada hands free, počítač
parkovacího asistenta vzadu, airbagy.


F15



30 A

Zamykání.


F17



40 A

Odmrazování zadního skla a vnějších zpětných
zrcátek.


SH



-

Bočník PARC.

9
i
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
155
REŽIM SNÍŽENÍ ELEKTRICKÉHO
ZATÍŽENÍ VOZIDLA
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem
na úroveň nabití baterie.

Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna...

Neutralizované funkce budou automatic-
ky znovu aktivovány, jakmile to podmínky
umožní.
S vybitou baterií není možno
nastartovat motor (viz příslušný
odstavec). Jestliže je v tomtéž okamžiku již
zahájen telefonický hovor, bude
udržován po dobu 5 minut se
sadou hands free přístroje WIP
Sound.

Tento systém řídí dobu používání někte-
rých funkcí, aby bylo zachováno dosta-
tečné nabití baterie.
Po zastavení motoru můžete dále
používat po maximální souhrnnou dobu
třiceti minut autorádio, stěrače, potká-
vací světla, stropní světla apod.


Výstup z režimu

Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití
vozidla.


)
Pro okamžité opětné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho
chvíli točit.
Doba, kterou budete poté dispono-
vat pro použití funkce, se bude rovnat
dvojnásobku doby chodu motoru. Tato
doba bude však vždy v rozmezí pěti až
třiceti minut.


Vstup do režimu

Po uplynutí těchto třiceti minut se na
vícefunkční obrazovce zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY

Pracovní postup pro výměnu opotřebené
stírací lišty bez použití nářadí.


Demontáž stírací lišty vpředu
nebo vzadu


)
Nadzvedněte příslušné rameno.

)

Uvolněte lištu z upevnění a sundejte ji.



Montáž stírací lišty vpředu nebo
vzadu


)
Vpředu je nutno ověřit rozměr liš-
ty, protože kratší lišta se montuje
na stranu spolujezdce.

)
Umístěte novou lištu a zaklapněte ji.

)
Sklopte opatrně rameno.

179
pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pro nakonfi gurov·nÌ systÈmu.
Některé funkce
popsané v tomto návodu budou k dispozici během roku.

WIP NAV


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost v zastaveném vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaci ekonomického režimu, při kterém se systém WIP Nav
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS PRO EVROPU NA KARTĚ SD

01 První kroky
OBSAH

02 Ovladače pod volantem

03 Základní funkce

04 Navigace - Navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů


08 Telefon Bluetooth

09 Konfigurace

10 Palubní počítač
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

11 Schémata zobrazování

Časté otázky str.
str. 180
181
182
185
193
195
196
199
202
203
204
208

182
03 ZÁKLADNÍ FUNKCE


Pro získání celkového přehledu o disponibilních nabídkách si laskavě vyhledejte kapitolu „Schéma zobrazování“.

Opakovanými stisky tlačítka MODE získáte přístup k následujícím nabídkám:


Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivníutěrku (utěrka na brýle), bez přidávání dalších přípravků.
RADIO/MUSIC MEDIA PLAYERS (PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČŮ)
TELEPHONE (TELEFON)
(Když probíhá hovor)

FULL SCREEN MAP (MAPA NA CELÉ OBRAZOVCE)
NAVIGATION (NAVIGACE)
(Když probíhá navádění)
SETUP (NASTAVENÍ):
jazyk *
, datum a čas *
, zobrazování,
parametry vozidla *
, jednotky a parametry systému,
„Demo mode“ (Demo režim).
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE):
informace TMC a hlášení.

*
K dis
pozici v závislosti na modelu. TRIP COMPUTER
(PALUBNÍ POČÍTAČ)

183
03ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení otočného voliče OK umožňuje otevřít zkrácené nabídky, a to v závislosti
na právě sledovaných informacích na displeji.







ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
NAVIGACE (KDYŽ PROBÍHÁ NAVÁDĚNÍ):
PALUBNÍ POČÍTAČ:
Abort guidance
Zastavit navádění
Repeat advice
Zopakovat hlášení
Block road
Překážka na trase
Route info
Info o itineráři
Show destinatio
nUkázat cílové místo
Trip infoInfo o trase
Route typeTyp cesty

AvoidVyvarovat se

SatellitesPočet satelitů Zoom
/ScrollZvětšení/posunutí mapy

Voice advice
Hlasové navádění


Route options Volby navádění
Alert log
Záznamník hlášení
Status of functions
Stav funkc
í

1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:

End call
Ukončit hovor

Hold call
V
yčkávací režim

Dial
V
ytočit číslo

DTMF-Tones
Tóny DTMF

Private mode
Soukromý režim

Micro off
V
ypnutí mikrofonu
1
1
1
1
1
1

199
08
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH
*
Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,ke kterým službám máte přístup.
















SPÁROVÁNÍ TELEFONU/
PRVNÍ PŘIPOJENÍ



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free přístroje WIP Nav prováděny
v zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se, žeje „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem
k obsluze telefonu). Zade
jte na telefonu ověřovací kód. Kód se zobrazí
na displeji systému.
Některé tele
fony nabízejí automatické opětovné
připojení telefonu při každém zapnutí zapalování.
Spárování
je potvrzeno hlášením.

Chcete-li připo
jit jiný telefon,stiskněte tlačítko PHONE, poté zvolte nabídku telefonu Phone Menua stisknutím voliče potvrďte.
Po připo
jení telefonu může přístroj WIP Nav provést synchronizaciadresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může trvat několik
minut * . Spárování může b
ýt také provedeno přímo na telefonu (řiďte se
návodem k obsluze telefonu). Více in
formací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz(kompatibilita, nápověda, ...).
Stiskněte tlačítko PHONE.
Při prvním připo
jování zvolte Search phone (Vyhledat telefon) a stisknutím
voliče potvrďte. Poté zvolte název
t
elefonu.
Search
phone

200
08
1
2
2
1
*

Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,
ke kterým službám máte přístup.

TELEFON BLUETOOTH
















PŘIPOJENÍ TELEFONU

Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost
ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonuBluetooth se systémem hands-free přístroje WIP Nav prováděnyv zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu a ujistěte se,
že je „viditelný pro všechny“ (řiďte se návodem k
obsluze telefonu).
Naposled
y připojený telefon se ve vozidle při
následující jízdě znovu automaticky připojí.
Připo
jení je potvrzeno hlášením.Pokud
je telefon již připojenýa chcete připojit jiný telefon, stiskněte tlačítko PHONE, potézvolte nabídku telefonu „PhoneMenu“ a stisknutím voliče potvrďte.
Po připo
jení telefonu může přístroj WIP Nav provést synchronizaci
adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může trvat několikminut *
.

Na multifunkčním disple
ji se zobrazí seznam dříve připojených
telefonů (nejvíce 4). Zvolte požadovaný telefon pro nové připojení. Více in
formací naleznete na webových stránkách www.peugeot.cz(kompatibilita, nápověda, ...).

Stiskněte tlačítko PHONE.Zvolte „
Connect phone“ („Připojit
telefon“). Zvolte požadovaný telefon a stisknutím voliče potvrďte.
Connect
phone

206
Avoid ferriesVyloučit trajekt
Recalculate
Přepočítat trasu

Settings
Nastaven
í
Navi volume Hlasitost pokynů
POI categories on Map
Kategorie bodů zájmu na mapě
Set
parameters for risk areasNastavit parametry nebezpečných oblastí

Display on ma
pZobrazit na mapě
Vi
sual alertOptická výstraha
Sound aler
tZvuková výstraha

3
2
4
3
3
3
4
4
4
Vytočit číslo

Dial from address book
Zavolat číslo ze seznamu
Phone Menu
Nabídka
„Telefon“
Search
phoneVyhledat telefon
Call lists
Výpis volání


Connect phonePřipojit telefon

Select rin
g tone
Zvolit vyzváněcí tón

Phone
/Ring tone volume
Nastavení hlasitosti vyzvánění
Connected
phonesPřipojené telefony


Enter mailbox number
Zadat číslo záznamníku
Settin
gs
Nastavení
Disconnect phone Odpojit telefon
Rename phon
ePřejmenovat telefon
Delete pairin
gOdstranit telefon
Delete all pairin
gs Odstranit všechny telefony
Show details Zobrazit podrobnosti
SETUP
Nabídka „SETUP“
System language
Jazyk *

English

An
gličtina


Español
Španělštinap


Deutsch

Němčina

Italiano
Italština
Fran
çais
Francouzština

Nederlands
Holandština

Polski
Polština

Portu
guesePortugalština

Date & Time
Datum a čas *

Set date & tim
eNastavit datum a čas

Date format
Formát data

Time format
Formát času
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
Vyloučit dálnice Route dynamics
Zohlednění dopravní situace
Traffi c inde
pendent
Bez zohlednění dopravní situace
Semi-dynamic
S potvrzením
Avoidance criteriaVylučovací kritéria
Av
oid toll roadsVyloučit placené úseky

Optimized routeOptimální
3
3
4
4
4
4
4

*

K dispozici v závislosti na modelu.