ECU PEUGEOT 207 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Brava obruča upravljača i kontakt
brava.

2.
Sklopka autoradija ispod obruča
upravljača.

3.
Sklopke brisača/pranja stakla/
putnog računala.

4.
Tipka četiri žmigavca.

5.
Višenamjenski ekran.
Žaruljice stanja zakopčanosti
sigurnosnih pojasa.

6.
Davač osunčanosti.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Pretinac za rukavice/prekidač za
isključivanje zračnog jastuka
suvozača/audio-video utičnice.

9.
Sklopka grijača sjedala.

10.
Prednja pepeljara.

11 .
Utičnica 12 V.

12.
USB utičnica.

13.
Tipka dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP/ASR).
Tipka centralnog zaključavanja.
Tipka električne sigurnosne brave
za djecu.

14.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

15.
Pretinac za sitnice.

16.
WIP Sound ili WIP Nav.

17.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.

14
UPOZNAVANJE VOZILA
OBAVJEŠTAVANJE VOZAČA

Ploča s instrumentima



A.
Nakon uključivanja kontakta, kazaljka
pokazivača goriva mora se podići.

B.
Nakon pokretanja motora, žaruljica
rezerve goriva mora se ugasiti.

C.
Nakon uključivanja kontakta, poka-
zivač razine ulja mora nekoliko se-
kunda prikazati "OIL OK"
.
Ako neka razina nije ispravna, dolijte
potrebnu tekućinu.



19


1.
Nakon uključivanja kontakta pale se
narančaste i crvene žaruljice upozo-
renja.

2.
Nakon pokretanja motora te žaruljice
moraju se ugasiti.
Ako neke žaruljice ostanu upaljene, po-
gledajte odgovarajuću stranicu.



20



Žaruljice


*
Osim u izvedbi s 3 vrata. Upaljena žaruljica pokazuje status od-
govarajuće funkcije.


A.
Isključivanje sustava ESP/ASR.

104

B.
Centralno zaključavanje.

75

C.
Uključivanje električne sigurnosne
brave za djecu * .



100




Blok tipki

3
!
73

Isključivanje stražnjih prekidača
podizača prozora


Reinicijalizacija

Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora ili u slučaju neispravnosti,
potrebno je reinicijalizirati podizače pro-
zora:


)
otpustite prekidač i ponovo ga povu-
cite do potpunog zatvaranja stakla,

)
držite ga u tom položaju još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja, Kada izlazite iz vozila, čak i krat-
kotrajno, uvijek izvadite kontakt
ključ.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja podizačima prozora,
prekidačem pokrenite staklo u su-
protnom smjeru.
Prilikom rukovanja podizačima
prozora suputnika, vozač mora
provjeriti da nitko ne ometa isprav-
no zatvaranje stakala.
Vo z ač mora voditi računa o tome
da svi putnici ispravno rukuju po-
dizačima prozora.
Prilikom rukovanja podizačima
prozora pazite na djecu.
STRAŽNJA BOČNA STAKLA

U izvedbama s trojim vratima, ova stakla
mogu se odškrinuti radi prozračivanje pro-
stora na stražnjim mjestima.

Otvaranje



)
Radi sigurnosti djece, pritisnite tip-
ku 5
za isključivanje stražnjih preki-
dača podizača prozora, neovisno o
položaju stakala.
Kad je tipka u pritisnutom položaju, pre-
kidači su isključeni.
Kad je tipka u otpuštenom položaju,
prekidači su uključeni.



Zatvaranje



)
Otkočite staklo povlačenjem ručice.

)
Povucite ručicu do kraja prema unutra
tako da se staklo uglavi u zatvorenom
položaju.


)
Gurnite ručicu prema van.

)
Staklo gurnite do kraja tako da se
uglavi u otvorenom položaju.

)
pritiskom na prekidač pokrenite au-
tomatsko spuštanje stakla,

)
nakon spuštanja stakla, ponovo priti-
snite prekidač na oko jednu sekundu.

Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.

3
!
OTVARANJE
78








PANORAMSKI KROV (LIMUZINA)

Krov ima panoramsku površinu od za-
tamnjenog stakla koje povećava osvi-
jetljenost i vidljivost u kabini. Opremljen
je dvodijelnim sjenilom kojim se uprav-
lja ručno i koje poboljšava toplinski
komfor.


)
Primite sjenilo za ručicu i gurnite ga
prema natrag do željenog položaja.



Otvaranje

Zatvaranje



)
Primite sjenilo za ručicu i povucite
ga prema naprijed do željenog po-
ložaja.
U slučaju priklještenja prilikom ru-
kovanja sjenilom, prekidačem ga
pokrenite u suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja sjenilom, vozač
mora provjeriti da nitko ne ometa
njegovo ispravno zatvaranje.
Vozač mora voditi računa o tome
da putnici ispravno rukuju sjenilom
panoramskog krova.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
sjenilom.
PANORAMSKI KROV (SW)

Krov ima panoramsku površinu od za-
tamnjenog stakla koje povećava osvi-
jetljenost i vidljivost u kabini. Opremljen
je električnim dvodijelnim sjenilom koje
poboljšava toplinski komfor.

Otvaranje



)
Povucite prekidač A
.
Sjenilo se zaustavlja čim otpustite pre-
kidač.


Zatvaranje



)
Pritisnite prekidač A
.
Sjenilo se zaustavlja čim otpustite pre-
kidač.

4
86
VIDLJIVOST
SKLOPKE BRISAČA

Sklopkama se uključuju brisač vjetro-
brana i brisač stražnjeg stakla i bira se
njihov način rada, u slučaju kiše ili po-
trebnog čišćenja stakala.
Brisač vjetrobrana i brisač stražnjeg
stakla osiguravaju dobru vidljivost, ovi-
sno o vremenskim uvjetima.

Ručno upravljanje

Brisači se uključuju ručno ručicom A
i
prstenom B
.
Model s isprekidanim radom brisača

Model s automatskim radom
brisača, AUTO
brzo brisanje (jake oborine),
normalno brisanje (umjerena kiša),
isprekidano brisanje (srazmjerno
brzini vozila),
automatsko brisanje (vidi
sljedeću stranicu).
isključen,
pojedinačno brisanje (pritisnite
prema dolje),


Programiranje

Neki modeli nude i automatski način
rada brisača:


- automatsko brisanje vjetrobrana,

- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag.
Brisač vjetrobrana


A.
ručica za biranje brzine rada brisača:

5
i
SIGURNOST DJECE
90

PEUGEOT vam preporučuje
da
djecu prevozite na stražnjim sje-
dalima
vozila:


- djecu mlađu od 2 godine leđima
u smjeru vožnje
,

- djecu stariju od 2 godine licem
u smjeru vožnje
.
OPĆI PODACI O DJEČJIM
SJEDALICAMA PO
STAVLJANJE DJEČJE SJEDALICE NA PREDNJE SJEDALO


Leđima u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na sje-
dalo suvozača
leđima u smjeru vožnje,
zračni jastuk suvozača obavezno tre-
ba isključiti. U protivnom, dijete bi pri
napuhavanju jastuka moglo zadobiti
teške, čak smrtne ozljede
.

*
Svaka zemlja ima svoje propise o prije-
vozu djece. Provjerite važeće propise
u vašoj zemlji. Iako je PEUGEOT prilikom projektiranja
vozila stalno vodio računa o sigurnosti
vaše djece, ona ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zašti-
ćeno, pridržavajte se sljedećih pravila:


- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jed-
nog i pol metra smiju se prevoziti
samo u homologiranim dječjima
sjedalicama koje su prilagođene
njihovoj težini
i koje se postavljaju
na sjedala opremljena sigurnosnim
pojasom ili priključcima ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,


- dijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru
vožnje, kako na prednjem tako i
na stražnjim mjestima u vozilu.



Srednji uzdužni položaj

Licem u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na sje-
dalo suvozača
licem u smjeru vožnje,
namjestite sjedalo u srednji uzdužni po-
ložaj, uspravite naslon i ostavite uključen
zračni jastuk suvozača.

5
!
SIGURNOST DJECE
95
SAVJETI ZA DJEČJE
SJEDALICE


Postavljanje povišenja
Grudni dio sigurnosnog pojasa tre-
ba prelaziti preko ramena djeteta,
ne dodirujući vrat.
Trbušni dio sigurnosnog pojasa tre-
ba prelaziti preko bedara.
PEUGEOT vam preporučuje da
nabavite povišenje s naslonom koji
ima vodilicu pojasa u visini ramena. U pogrešno postavljenoj dječjoj
sjedalici dijete je u slučaju sudara
ugroženo.
Sigurnosne pojase i remenčiće
dječje sjedalice morate uvijek za-
kopčati, i to tako da budu što tješ-
nje priljubljeni uz tijelo djeteta, čak i
na kratkim udaljenostima.
Ako dječju sjedalicu učvršćujete
sigurnosnim pojasom vozila, pro-
vjerite da je pojas dobro napet i da
dječju sjedalicu drži čvrsto prilju-
bljenu uz sjedalo vozila. Po potrebi,
pomaknite sjedalo prema naprijed.
Ako je dječja sjedalica okrenuta li-
cem u smjeru vožnje, njezin naslon
mora se oslanjati o naslon sjedala
vozila, a naslon za glavu ne smije
smetati.
Ako naslon za glavu morate skinuti,
dobro ga spremite ili učvrstite kako
pri naglom kočenju ne bi postao
opasan projektil. Vodite računa o sigurnosti djece u
vozilu:


- djecu u vozilu ne ostavljajte
samu bez nadzora,

- dijete ili životinju ne ostavljajte
u vozilu koje stoji na suncu uz
zatvorene prozore,

- ključeve ne ostavljajte u vozilu
na dohvatu djece.
Za sprečavanje slučajnog otvaranja
stražnjih vrata i stakala, uključite si-
gurnosnu bravu za djecu.
Pazite da stražnja stakla ne budu
otvorena za više od trećine hoda.

Manju djecu zaštitite od sunca za-
vjesama na stražnjim bočnim sta-
klima.
Djecu mlađu od 10 godina ne smi-
jete prevoziti na sjedalu suvozača
licem u smjeru vožnje, osim ako su
stražnja sjedala zauzeta (prijevoz
druge djece), neupotrebljiva ili ako
ne postoje.
Kada na sjedalo suvozača postav-
ljate dječju sjedalicu leđima u smje-
ru vožnje, isključite zračni jastuk
suvozača.
Inače bi dijete pri napuhavanju ja-
stuka moglo zadobiti teške, čak
smrtne ozljede.

5
!
SIGURNOST DJECE
100
To je neovisan sustav, koji se nikako
ne može koristiti umjesto tipke cen-
tralnog zaključavanja.
Provjerite stanje sigurnosne brave za
djecu nakon svakog uključivanja kon-
takta.
Uvijek izvadite ključ iz kontakt brave
svaki puta kad izlazite iz vozila, makar
i nakratko.
U slučaju snažnog sudara, električna
sigurnosna brava za djecu automatski
se isključuje, kako bi putnici na stra-
žnjim mjestima mogli izaći iz vozila.

MEHANIČKA SIGURNOSNA
BRAVA ZA DJECU

Mehanička brava onemogućuje otva-
ranje stražnjih vrata unutrašnjom kva-
kom.
Brave su smještene na bočnim stranama
stražnjih vrata.


)
Kontakt ključem okrenite crvenu
bravicu za četvrtinu kruga:


- udesno na stražnjim lijevim vratima,

- ulijevo na stražnjim desnim vratima.


ELEKTRIČNA SIGURNOSNA
BRAVA ZA DJECU
Sustav koji onemogućuje otvaranje
stražnjih vrata unutrašnjim kvakama.
Prekidač se nalazi u sredini armaturne
ploče.


)
Pritisnite tipku A
.
Pali se žaruljica na tipki A
, uz poruku na
višenamjenskom ekranu.
Zaključavanje

Otključavanje


)
Kontakt ključem okrenite crvenu
bravicu za četvrtinu kruga.


- ulijevo na stražnjim lijevim vratima,

-
udesno na stražnjim desnim vratima.





Uključivanje

Isključivanje


)
Ponovo pritisnite tipku A
.
Žaruljica na tipki A
se gasi, uz poruku
na višenamjenskom ekranu.

6
i
SIGURNOST
102
ČETIRI ŽMIGAVCA

Sustav vizualnog upozorenja paljenjem
pokazivača smjera, kojim se ostali su-
dionici u prometu upozoravaju na kvar,
vuču ili nesreću.


)
Četiri žmigavca uključuju se priti-
skom na prekidač.
Četiri žmigavca mogu se uključiti i uz
prekinut kontakt.










Automatsko paljenje četiri
žmigavca
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini
usporavanja, automatski se pale četiri
žmigavca.
Oni se i gase automatski, pri prvom ubr-
zanju.


)
Možete ih i sami isključiti, pritiskom
na prekidač.

ZVUČNA SIGNALIZACIJA



)
Pritisnite jedan od krakova obruča
upravljača.

Zvučnu signalizaciju upotrebljavajte
umjereno, samo u sljedećim sluča-
jevima:


- neposredna opasnost,

-
pretjecanje biciklista ili pješaka,


- približavanje nepreglednom mjestu.



Sustav zvučnog upozoravanja ostalih
sudionika u prometu na neku neposrednu
opasnost.

6
!
SIGURNOST
104

Sustavi ASR/ESP pružaju veću
sigurnost u normalnoj vožnji, što
nikako ne znači da vozač smije ri-
skantnije ili prebrzo voziti.
Rad ovih sustava ovisi o poštiva-
nju preporuka proizvođača veza-
nih uz:


- kotače (gume i naplatke),

- sastavne dijelove kočnica,

- elektroničke komponente,

- postupke ugradnje i zahvata.
Nakon sudara, dajte provjeriti ove
sustave u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.


Isključivanje
U iznimnim uvjetima (pokretanje vozila
iz blata, snijega, na šljunčanom tlu...),
možda će biti potrebno isključiti sustave
ASR i ESP kako bi kotači mogli prokli-
zavati i prianjati.

)
Pritisnite tipku "ESP OFF"
u sredini
armaturne ploče.
Upaljena žaruljica na ploči s in-
strumentima i upaljena žaruljica
na tipki pokazuju da su sustavi
ASR i ESP isključeni.

Ponovno uključivanje
Ovi sustavi automatski se ponovo uklju-
čuju nakon svakog uključivanja kontakta
ili pri brzini većoj od 50 km/h.


)
Oni se mogu i ručno ponovo uključi-
ti, ponovnim pritiskom na tipku "ESP
OFF"
.

SUSTAVI ODRŽAVANJA
PUTANJE


Aktiviranje
Ovi sustavi automatski postaju aktivni
pri svakom pokretanju vozila.

Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) i dinamičko
održavanje stabilnosti (ESP)
Oni djeluju u slučaju problema
s prianjanjem kotača ili s održa-
vanjem putanje.
Njihovo djelovanje dojavljuje
se bljeskanjem ove žaruljice na
ploči s instrumentima.



Sustav povezanosti upravljača i
ESP-a (SSP)

Sustav sprečavanja proklizavanja kota-
ča optimizira voznost kako ne bi došlo
do proklizavanja kotača, djelovanjem na
kočnice pogonskih kotača i na motor.

Sustav dinamičkog održavanja stabil-
nosti djeluje na kočnicu jednog ili više
kotača, kao i na motor, kako bi vozilo
zadržalo željenu putanju, u granicama
fi zikalnih zakona.
Taj sustav poboljšava stabilnost vozi-
la i njegov kapacitet kočenja kombini-
ranjem djelovanja ESP-a i električnog
servo upravljača, prilikom kočenja na
površini uz koju desni i lijevi kotači ra-
zličito prianjaju.
Sustav omogućuje jače kočenje kotača
koji dobro prianjaju uz cestu i, predvi-
đajući nestabilnost vozila, primjenjuje
blage korekcije kuta zakretanja kotača
i tako vozaču pomaže u održavanju pu-
tanje vozila.



Neispravnost u radu
Paljenje ove žaruljice, uz zvuč-
ni signal i poruku na višena-
mjenskom ekranu, upozorava
na neispravnost sustava.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.