ESP PEUGEOT 207 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

!
Važno upozorenje:

Ugradnjom električne opreme ili uređaja koji ne nose oznaku tvrtke Automobiles PEUGEOT može se izazvati kvar u
elektroničkom sustavu vozila. Molimo vas da o tome vodite računa i preporučujemo vam da se obratite predstavniku
marke PEUGEOT koji će vas upoznati s našim katalogom dodatne opreme.

Na svojim internetskim stranicama SERVICE BOX,
PEUGEOT vam omogućuje jednostavno i besplatno
pregledavanje dokumenata o vozilu.



Provjerite najnovije dostupne podatke

.


Spojite se na http://public.servicebox.peugeot.com:
Jednostavan i pristupačan, SERVICE BOX vam nudi:


●
Vodič za korisnike,

●
kronologiju dokumenata o vozilu.
izaberite jezik,

kliknite na poveznicu u području "Pristup za pojedince" kako biste mogli pregledati dokumente o vozilu.
Otvara se prozor koji omogućuje pristup svim vodičima
za korisnike...
označite vozilo,
izaberite oblik karoserije i datum izdanja vodiča,
na kraju, kliknite na rubriku koja vas zanima.

9
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Brava obruča upravljača i kontakt
brava.

2.
Sklopka autoradija ispod obruča
upravljača.

3.
Sklopke brisača/pranja stakla/
putnog računala.

4.
Tipka četiri žmigavca.

5.
Višenamjenski ekran.
Žaruljice stanja zakopčanosti
sigurnosnih pojasa.

6.
Davač osunčanosti.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Pretinac za rukavice/prekidač za
isključivanje zračnog jastuka
suvozača/audio-video utičnice.

9.
Sklopka grijača sjedala.

10.
Prednja pepeljara.

11 .
Utičnica 12 V.

12.
USB utičnica.

13.
Tipka dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP/ASR).
Tipka centralnog zaključavanja.
Tipka električne sigurnosne brave
za djecu.

14.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

15.
Pretinac za sitnice.

16.
WIP Sound ili WIP Nav.

17.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.

14
UPOZNAVANJE VOZILA
OBAVJEŠTAVANJE VOZAČA

Ploča s instrumentima



A.
Nakon uključivanja kontakta, kazaljka
pokazivača goriva mora se podići.

B.
Nakon pokretanja motora, žaruljica
rezerve goriva mora se ugasiti.

C.
Nakon uključivanja kontakta, poka-
zivač razine ulja mora nekoliko se-
kunda prikazati "OIL OK"
.
Ako neka razina nije ispravna, dolijte
potrebnu tekućinu.



19


1.
Nakon uključivanja kontakta pale se
narančaste i crvene žaruljice upozo-
renja.

2.
Nakon pokretanja motora te žaruljice
moraju se ugasiti.
Ako neke žaruljice ostanu upaljene, po-
gledajte odgovarajuću stranicu.



20



Žaruljice


*
Osim u izvedbi s 3 vrata. Upaljena žaruljica pokazuje status od-
govarajuće funkcije.


A.
Isključivanje sustava ESP/ASR.

104

B.
Centralno zaključavanje.

75

C.
Uključivanje električne sigurnosne
brave za djecu * .



100




Blok tipki

1PROVJERA RADA
22










Žaruljice isključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija namjerno isključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na višenamjenskom ekranu.



Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene









Sustav
zračnog
jastuka
suvozača


stalno. Prekidač u pretincu za
rukavice okrenut je u
položaj " OFF
".
Prednji zračni jastuk
suvozača je isključen.
Tada na sjedalo suvozača
možete postaviti dječju
sjedalicu leđima u smjeru
vožnje. Za ponovno uključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača, okrenite prekidač u položaj
" ON
".
Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u
smjeru vožnje.





ESP/ASR


stalno. Pritisnuta je tipka u
sredini armaturne
ploče. Žaruljica na
tipki je upaljena.
ESP/ASR je isključen.
ESP: dinamičko održavanje
stabilnosti.
ASR: sprečavanje
proklizavanja kotača. Za ručno uključivanje sustava ESP/ASR ponovo
pritisnite tu tipku. Žaruljica na tipki se gasi.
Sustav se automatski ponovo uključuje iznad oko
50 km/h.
Sustav ESP/ASR automatski se ponovo uključuje
nakon pokretanja motora.

1PROVJERA RADA
24






Kočnice


stalno, uz
žaruljicu
STOP. Nedovoljna razina tekućine
za kočnice. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s oznakom PEUGEOT.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug
u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.

+

stalno, uz
žaruljice
STOP i ABS. Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF). Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene








Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)


stalno. Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.







Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR)


bljeska. Aktivirao se sustav ESP/
ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.

stalno
upaljena. Ako sustav nije isključen
(pritiskom na tipku i upaljena
žaruljica na tipki), sustav
ESP/ASR je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.

1
!
34

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Podešavanja prikaza", možete izvr-
šiti sljedeća podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.


)
Pričekajte oko deset sekundi za re-
gistriranje promjene ili pritisnite tipku
"ESC"
za odustajanje od promjene.

Nakon toga ekran se vraća ja normalni
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Konfi guracija vozila", možete uklju-
čiti ili isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).
Konfi guracija vozila


)
Označite vrijednost i pritiskom na
tipku "OK"
promijenite prikazanu
vrijednost.

1
!
36
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Podešavanja prikaza", možete izvr-
šiti sljedeća podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).


)
Označite jedan podatak i promijeni-
te njegovu vrijednost tipkom " 
" ili
" 
".

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni pri-
kaz, a pritiskom na tipku "ESC"
po-
dešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Konfi guracija vozila", možete uklju-
čiti ili isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

1
!
PROVJERA RADA
39

Određivanje parametara vozila
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, možete uključiti ili isključiti slje-
deće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).


Izbornik "Telefon"
Ako je autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefoni-
ranje bez ruku "Bluetooth" (združivanje),
pregledati pojedine telefonske imeni-
ke (popis poziva, usluge...) i upravljati
komunikacijom (uspostavljanje i prekid
veze, dvostruki poziv, isključivanje mi-
krofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Sound. Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala

Izbornik "Osobne postavke -
konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, na raspolaganju su vam slje-
deće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.

)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom " OK
".

)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdi-
te tipkom " OK
".

)
Namjestite željenu vrijednost (15,
30 ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
"
i potvrdite tipkom " OK
".

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
"OK"
i pritisnite tipku "OK"
za po-
tvrdu vrijednosti ili tipku "ESC"
za
poništavanje.



Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:


- podešavanje svjetline - video prikaza,

- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
*
Ovisno o tržištu.

1
!
PROVJERA RADA
41

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik postavki, "SETUP"
. Tu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

* Ovisno o tržištu.
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila).
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/
noćni ili automatski prikaz).

Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isključiti
određene funkcije za vožnju i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i traja-
nje upaljenosti (vidi poglavlje "Vidlji-
vost").


Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100 ili mpg).

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvornič-
ke postavke, pogledati verziju softvera i
aktivirati nizanje tekstova. Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

2
i
KOMFOR
46

Zbog kondenzacije koja nastaje
u radu klima uređaja, iz zaustav-
ljenog vozila može istjecati nešto
vode.
SAVJETI ZA VENTILACIJU I KLIMA UREĐAJ

Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upo-
trebe i održavanja:


)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan
protok zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana,
kroz otvore za odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor
za odvod zraka u prtljažniku.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog davača
koriste se u regulaciji sustava automatskog klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte
uloške (vidi poglavlje "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu
putnici i čistoći kabine (manje alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, ma-
snih naslaga).

)
Za ispravan rad klima uređaja, preporučuju se njegove redovite provjere
prema preporukama u servisnoj knjižici.

)
Ako sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Kada vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj
temperaturi, isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i
povećava se vu
čni kapacitet vozila.

Ako je nakon dužeg stajanja na suncu temperatura u kabini vrlo visoka, pro-
zračite je nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
U sustavu klima uređaja nema klora, tako da nema opasnosti za ozonski
omotač.