MPG PEUGEOT 207 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1
!
34

Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Podešavanja prikaza", možete izvr-
šiti sljedeća podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.


)
Pričekajte oko deset sekundi za re-
gistriranje promjene ili pritisnite tipku
"ESC"
za odustajanje od promjene.

Nakon toga ekran se vraća ja normalni
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Konfi guracija vozila", možete uklju-
čiti ili isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).
Konfi guracija vozila


)
Označite vrijednost i pritiskom na
tipku "OK"
promijenite prikazanu
vrijednost.

1
!
36
Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Podešavanja prikaza", možete izvr-
šiti sljedeća podešavanja:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).


)
Označite jedan podatak i promijeni-
te njegovu vrijednost tipkom " 
" ili
" 
".

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni pri-
kaz, a pritiskom na tipku "ESC"
po-
dešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Opcije", možete pokrenuti dija-
gnostiku statusa opreme (uključena,
isključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Konfi guracija vozila", možete uklju-
čiti ili isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

1
!
PROVJERA RADA
41

Izbornik "SETUP"




)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik postavki, "SETUP"
. Tu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

* Ovisno o tržištu.
Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila).
Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/
noćni ili automatski prikaz).

Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isključiti
određene funkcije za vožnju i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i traja-
nje upaljenosti (vidi poglavlje "Vidlji-
vost").


Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100 ili mpg).

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvornič-
ke postavke, pogledati verziju softvera i
aktivirati nizanje tekstova. Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

1
i
i
!
PROVJERA RADA
44

Preostala udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je preostala udaljenost do
krajnjeg odredišta. Taj podatak
u svakom trenutku izračunava navigacij-
ski sustav, ako je uključeno navođenje,
ili putno računalo na temelju upisane
udaljenosti.
Ako udaljenost nije upisana, umjesto
brojeva prikazane su crtice.

Prosječna brzina
(km/h ili mph)
To je prosječna brzina vozila
izračunata od posljednjeg vraća-
nja računala na nulu (računa se
vrijeme uključenog kontakta).

Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje
možete prijeći s preosta-
lim gorivom u spremniku, a podatak se
izračunava prema prosječnoj potrošnji
u nekoliko posljednjih kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina goriva
potrošena u nekoliko posljed-
njih sekunda.

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)
To je prosječna količina gori-
va potrošena od posljednjeg
vraćanja računala na nulu.

Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je udaljenost koju je vozi-
lo prešlo od posljednjeg vra-
ćanja ra
čunala na nulu.


Neke definicije…

Kada je autonomija manja od 30 km, na
ekranu se prikazuju crtice. Nakon dolije-
vanja najmanje 5 litara goriva, podatak
o autonomiji preračunava se i prikazuje
ako je ona veća od 100 km.
Ako su u vožnji stalno prikazane
crtice umjesto brojeva, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Podatak se prikazuje pri brzini vo-
zila većoj od 30 km/h.
Ta vrijednost može se i povećava-
ti, u slučaju promjene načina vo-
žnje ili reljefa, odnosno zbog veće
promjene trenutne potrošnje.

207
* Raspoloživost ovisi o modelu.
Dark bluedark blue

Map colour
boja karte
Ni
ght mode for mapnoćni prikaz karte
Units
jedinice
Da
y mode for map
dnevni prikaz karte
Vehicle *vozilo

Vehicle information
podaci o vozilu

Alert logpopis upozorenja
Status of functionsstatus funkcijaTe m
perature temperatura
Celsius
Celzij
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialmetrički/anglosaksonski
Kilometres (Consumption: l/100)
km i l
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km i km
/l
Miles (Consumption: MPG)
mil
je i MPG

System
sustav

Auto. Day/Night for mapautomatski dnevni/noćni prikaz karteFactory reset
vraćan
je na tvorničke postavke
Software version
verzija softvera
Automatic scrolling automatsko nizanje teksta

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colour
boja
Pop titaniumpop titanium
T
offeetoffee
Blue steelblue steel
Technogreytechnogrey
3
4
4
4
4

Displayekran
Bri
ghtness
svjetlina
2
3

228
09 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
RADIO-CD


GLAVNA FUNKCIJA


*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
IZBOR
A

IZBOR B...
MONOKROMATSKI EKRAN A
Izbor A1
Izbor A2
PRAĆENJE REG
PONAVLJANJE CD-a
SLUŠANJE SLUČAJNIM REDOSLIJEDOM

KONFIGURACIJA VOZILA *

RAD BRISAČA STRAŽNJEG STAKLA U VOŽNJI NATRAG OPCIJE

PRIVREMENO PALJENJE SVJETALA
(FOLLOW ME HOME)
DIJAGNO
STIKA
PRAĆENJE RDS
PREGLED

ODU
STATI


MJERNE JEDINICE
TEMPERATURA: °CELZIJA/°FAHRENHEIT
A

POTRO
ŠNJA GORIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

231
09
MONOKROMATSKI
EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNKCIJE
praćen
je frekvencije (RDS)
uključivanje/isključivanje POSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
re
gionalno praćenje (REG)
uključivanje/isključivanje
prikaz radioteksta
(RDTXT)
ukl
jučivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
NAČINI REPRODUKCIJE

ponavl
janje albuma (RPT)

ukl
jučivanje/isključivanje

slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
ukl
jučivanje/isključivanje

2
3
4
3
4


PUTNO RAČUNALO

Udaljenost: x km

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠT
A

Dijagnostika

POPIS UPOZORENJA

Ukl
jučene ili isključene funkcije


STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
podešavanje svjetline - slike KONFIGURACIJA EKRAN
A ODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJ
A
poz
itivna slika
ne
gativna slika
podešavan
je svjetline (- +)
namještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
iz
bor formata 12 sati/24 sata
izbor mjernih jedinica
l
/100 km - mpg - km/l
°Celzija/°Fahrenheita
IZBOR JEZIK
A

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*

Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE