Peugeot 207 CC 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2007.5Pages: 204, tamaño PDF: 8.26 MB
Page 151 of 204
i
!
!
INFORMACIÓN PRÁCTICA
140
PORTA-EQUIPAJES DE
MALETERO
REPOSACABEZAS TRASEROS *
Después del cierre manual del te-
cho, las articulaciones del techo y
d e l p o r t ó n d e m a l e t e r o y a n o e s t á n
bloqueadas. La estanqueidad de
su vehículo ya no está asegurada.
Después del cierre manual del te-
cho, circule a una velocidad mo-
derada, sobretodo en carreteras
defectuosas. Un porta-equipajes de maletero, con-
c e b i d o e s p e c í i c a m e n t e p a r a s u c o u p é -
cabriolet, está disponible en accesorios
en su Punto de Servicio PEUGEOT.
Respete las recomendaciones del fabri-
c a n t e p a r a s u m o n t a j e y s u u t i l i z a c i ó n .
Respete las recomendaciones del fabri-
c a n t e p a r a s u m o n t a j e y s u u t i l i z a c i ó n .
A la hora de cargarlo, procure no
tapar el tercer piloto de stop y la
matrícula.
Una vez cargado, no realice ningu-
na maniobra de techo.
Fin del modo socorro
Guarde los utillajes en la guantera.
P u l s e e n e l b o t ó n d e b l o q u e o d e l t e -
lemando para bloquear el maletero.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para que le revisen el
sistema.
* En el transcurso del año.
Page 152 of 204
i
!
!
INFORMACIÓN PRÁCTICA
140
PORTA-EQUIPAJES DE
MALETERO
REPOSACABEZAS TRASEROS *
Después del cierre manual del te-
cho, las articulaciones del techo y
d e l p o r t ó n d e m a l e t e r o y a n o e s t á n
bloqueadas. La estanqueidad de
su vehículo ya no está asegurada.
Después del cierre manual del te-
cho, circule a una velocidad mo-
derada, sobretodo en carreteras
defectuosas. Un porta-equipajes de maletero, con-
c e b i d o e s p e c í i c a m e n t e p a r a s u c o u p é -
cabriolet, está disponible en accesorios
en su Punto de Servicio PEUGEOT.
Respete las recomendaciones del fabri-
c a n t e p a r a s u m o n t a j e y s u u t i l i z a c i ó n .
Respete las recomendaciones del fabri-
c a n t e p a r a s u m o n t a j e y s u u t i l i z a c i ó n .
A la hora de cargarlo, procure no
tapar el tercer piloto de stop y la
matrícula.
Una vez cargado, no realice ningu-
na maniobra de techo.
Fin del modo socorro
Guarde los utillajes en la guantera.
P u l s e e n e l b o t ó n d e b l o q u e o d e l t e -
lemando para bloquear el maletero.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT para que le revisen el
sistema.
* En el transcurso del año.
Page 153 of 204
!
i
INFORMACIÓN PRÁCTICA
141
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
e l e c t r ó n i c o d e s u v e h í c u l o .
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama
de accesorios y piezas originales en la
Red PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido pro-
b a d o s y a p r o b a d o s t a n t o e n i a b i l i d a d
como en seguridad.
Éstos han sido adaptados a su
P E U G E O T y t o d o s e l l o s s e b e n e i -
cian de la referencia y de la garantía
PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
m i l i a s : P R O T E C C I Ó N - C O N F O R T -
AUDIO - DESIGN - TECNIC ; ésta se
dedica a :
"Protección" : a l a r m a a n t i - i n t r u s i ó n , g r a b a -
do de lunas, antirrobos de
ruedas, botiquín, triángulo
d e s e ñ a l i z a c i ó n , c h a l e c o a l t a
seguridad, sistema de loca-
l i z a c i ó n d e v e h í c u l o r o b a d o ,
cadenas para la nieve. "Confort" : a l f o m b r i l l a s * , d e p ó s i t o s d e m a -
l e t e r o , p e r c h a i j a e n e l r e p o s a -
cabezas, umbrales de puerta
de aluminio, reposacabezas
traseros.
Para el ocio : porta bicicletas
en el enganche de remol-
que ** , porta equipajes de ma-
letero, realces y asientos para niños,
porta CD, porta gafas.
Enganche remolque que se tiene que
montar imperativamente en la Red
PEUGEOT.
"Audio":
autorradios, radioteléfono, am-
p l i i c a d o r e s , n a v e g a c i o n e s , k i t
manos libres, cargador CD, al-
tavoces, reproductor DVD, kit
d e c o n e x i ó n p a r a r e p r o d u c t o r
M P 3 ó d i s c m a n , a y u d a a l e s t a -
cionamiento trasero.
"Design":
fundas de asientos compati-
bles con los airbags laterales,
pomo de aluminio, faldillas
de estilo, llantas de aluminio,
embellecedores, escape de-
portivo.
"Tecnic" : líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
* Para evitar cualquier riesgo de bloqueo de los pedales : - cuide el correcto posicionamiento y l a b u e n a i j a c i ó n d e l a a l f o m b r i l l a ,
- no ponga más de una alfombrilla. S e g ú n e l p a í s d e c o m e r c i a l i z a c i ó n ,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos
alta seguridad, triángulos de señali-
z a c i ó n y l a s l á m p a r a s d e r e c a m b i o .
** Precauciones con el porta bicicletas en el enganche de remolque : - respete las recomendaciones del
fabricante para su montaje y su utili-
z a c i ó n ,
- remítase al capítulo "Características técnicas - § Masas y cargas remol-
cables" para conocer el peso reco-
mendado en la lanza.
Page 154 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
142
MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Tipos variantes versiones : WB... 5FW-C 5FW-F 5FX-C
MOTORES GASOLINA 1,6 litros VTi 16V 120 cv 1,6 litros THP 16V 150 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 598 1 598
Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Potencia máxima : norma CEE (kW) 88 110
Régimen de potencia máximo (r.p.m.) 5 750 5 800
Par máximo : norma CEE (Nm) 160 240
Régimen de par máximo (r.p.m.) 4 250 1 400
Carburante Sin plomo Sin plomo
Catalizador Si Si
CAJA DE CAMBIOS Manual
(5 velocidades) Automática
(4 velocidades) Manual
(5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e i l t r o ) 4,25 4,25 4,25
Caja de cambios - Puente 1,9 - 1,9
Page 155 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
145
MODELOS :
MOTORIZACIONES Y CAJAS DE CAMBIOS
Tipos variantes versiones : WB...
9HZ-C
MOTOR DIESEL
1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560
Diámetro x carrera (mm) 75 x 88,3
Potencia máxima : norma CEE (kW) 80
Régimen de potencia máximo (r.p.m) 4 000
Par máximo : norma CEE (Nm) 240
Régimen de par máximo (r.p.m) 1 750
Carburante Gasoil
Catalizador Si
Filtro de partículas Si
CAJA DE CAMBIOS Manual (5 velocidades)
CAPACIDADES DE ACEITE (en litros)
M o t o r ( c o n c a m b i o d e i l t r o ) 3,25
Caja de cambios - Puente 1,9
Page 156 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
143
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE
Motores Gasolina
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones WB...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión de
masa de CO 2
(g/km)
1,6 litros VTi 16V 120 cv
Manual 5FW-C 8,8 5,3 6,5 155
Auto. 5FW-F 10,0 5,7 7,2 173
1,6 litros THP 16V 150 cv
Manual 5FX-C 9,6 5,8 7,2 171
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.
Page 157 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CONSUMOS
Según directiva 80/1268/CEE
Motor Diesel
Caja de
cambios
Tipos
variantes
versiones WB...
Circuito
urbano
(litros/100 km)
Circuito
extra-urbano
(litros/100 km)
Circuito
mixto
(litros/100 km)
Emisión de
masa de CO 2
(g/km)
1,6 litros Turbo HDI
16V 110 cv
Manual 9HZ-C 6,6 4,4 5,2 136
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicado s en el momento de la impresión.
Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/ CEE. Pueden variar en función del comportamiento al
volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento
del vehículo y de la utilización de los accesorios.
Page 158 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
144
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motores gasolina 1,6 litros VTi 16V 120 cv 1,6 litros THP 16V 150 cv
Caja de cambios Manual Auto. Manual
Tipos variantes versiones : WB... 5FW-C 5FW-F 5FX-C
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 427 1 466 1 49 3
- Carga útil 293 299 267
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 720 1 765 1 760
- Masa total rodante autorizada (MTRA) en pendiente 12% 2 570 2 645 2 650
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 850 880 890
en pendiente 8% - - -
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 040 1 060 1 070
- Remolque sin frenos 600 600 600
- Peso recomendado en la lanza 42 43 43
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su comportamiento en carretera.
Page 159 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
147
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (en kg)
Motor Diesel
1,6 litros Turbo HDI 16V 110 cv
Caja de cambios
Manual
Tipos variantes versiones : WB...
9HZ-C
- Masa en vacío (en orden de marcha) 1 488
- Carga útil 297
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MTAC) 1 785
- Masa total rodante autorizada (MTRA)
en pendiente 12% 2 675
- Remolque con frenos (en el límite del MTRA)
en pendiente 10% ó 12% 890
en pendiente 8% -
- Remolque con frenos * (con más carga en el límite del MTRA) 1 070
- Remolque sin frenos 600
- Peso recomendado en la lanza 43
Los valores de MTRA y de cargas remolcables indicados son válidos pa ra una altitud máxima de 1000 metros ; la carga re-
molcable mencionada se debe reducir de 10 % por cada 1000 metro s suplementarios.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en su país).
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar una bajada en el rendimiento del vehículo para proteger el motor ; cuan-
do la temperatura exterior es superior a 37 °C, limite la masa re molcada.
* La masa del remolque con frenos se puede, en el límite del MTRA, aumentar en la medida que reducimos por igual la MTAC del vehículo que remolca ; atención, el remolcado con un ve hículo que remolca poco cargado puede degradar su comportamiento en carretera.
Page 160 of 204
10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
148
DIMENSIONES (EN MM)