USB Peugeot 207 CC 2014 Betriebsanleitung (in German)

8
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
INNEN
Automatische Klimaanlage mit getrennter
Regelung
Mit dieser Anlage lässt sich die Klimatisierung auf der
Fahrer- und Beifahrerseite unterschiedlich einstellen.
Danach regelt sie das Klima automatisch entspre-
chend den äußeren Witterungsbedingungen.
Automatikgetriebe
Dieses Ausstattungselement ermöglicht Ihnen eine
optimale Fahrweise. Es verfügt über einen automati-
schen Modus mit zwei speziellen Programmen ebenso
wie über einen manuellen Modus.
Audio- und Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand der Tech-
nik: MP3-kompatibles WIP Sound, USB-Gerät - WIP
Plug mit Bluetooth Freisprecheinrichtung, WIP Nav mit
16:9 Farbbildschirm, JBL-Audioanlage, Anschlüsse für
Zusatzgeräte.
WIP Nav
Fensterheber
Auf der Fahrerseite funktioniert der Schalter
der elektrischen Fensterheber beim Absen-
ken und Hochfahren automatisch.  163
 195
 202
 71
 111  50
WIP Sound
WIP Plug

10
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lenkerzündschloss
2. Bedienungsschalter für Autoradio unter dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer/ Scheibenwaschanlage/Bordcomputer
4. Taste für Warnblinker
5. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte
6. Sensor für Sonneneinstrahlung
7. Beifahrer-Airbag
8. Handschuhfach/Deaktivierung des Beifahrer-Airbags/Audio/Video-Steckdosen
9. Schalter für Sitzheizung
10. 12V-Anschluss für Zubehör
11 . USB-Anschluss
12. Taste für elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
Taste für ZentralverriegelungTaste für Alarmanlage
13. Schalter für Heizung/Klimaanlage
14. Ablagefach
15. Audioanlage und Telematik
16. Mittlere verstellbare und verschließbare Belüftungsdüsen

1BETRIEBSKONTROLLE
22
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Beobachtungen
Nebelscheinwerfer ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten, um die
Nebelscheinwerfer auszuschalten.
Nebelschlussleuchte
ununterbrochen Die Nebelschlussleuchte wurde
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.
Vorglühen
Dieselmotor ununterbrochen Das Zündschloss befi ndet sich in der
2. Position (Zündung). Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor
starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig.
Feststellbremse ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte erlischt;
halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe Abschnitt
"Feststellbremse".

2
!
!
BORDKOMFORT
53
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014
4. Zugang zu den Rücksitzen
 Ziehen Sie am Griff, um die Rückenlehne umzu-klappen und ziehen Sie den Sitz vor.
Beim Zurückschieben nimmt der Sitz seine ur- sprüngliche Stellung wieder ein.
 Zum Höherstellen der Kopfstütze ziehen Sie sie nach oben.
 Zum Ausbau der Kopfstütze, drücken Sie die Ar- retierung A und ziehen die Kopfstütze nach oben
heraus.
 Zum Wiedereinbau der Kopfstütze schieben Sie das Gestänge der Kopfstütze in die Öffnungen
ein, und zwar in Achsrichtung der Rückenlehne.
 Zum Tieferstellen der Kopfstütze drücken Sie gleichzeitig auf die Arretierung A und die Kopf-
stütze.
Achten Sie darauf, dass keine Personen oder
Gegenstände den Sitz bei der Rückkehr in sei-
ne Ausgangsposition behindern; der Sitz muss
in diese Position Position zurückkehren, damit
er richtig einrasteten kann. 5. Höhenverstellung der Kopfstütze
Die Rasten im Gestänge der Kopfstütze ver-
hindern, dass diese sich von selbst absenkt;
dies ist eine Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befi ndet sich der
obere Rand der Kopfstütze auf Höhe der
Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfstüt-
zen; sie gehören an ihren Platz und müssen
richtig eingestellt sein.

2BORDKOMFORT
58
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014
INNENAUSSTATTUNG
1. Beleuchtetes Handschuhfach
(Einzelheiten siehe nächste Seite)
2. Staufach mit rutschfestem Belag
3. Kartenhalter
4. Türablage
5. Staufach mit rutschfestem Belag
6. USB-Anschluss
(Einzelheiten siehe nächste Seite)
7. 12V -Anschluss für Zubehör
(Einzelheiten siehe nächste Seite)
8. Dosenhalter

2
i
BORDKOMFORT
59
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014

Beleuchtetes Handschuhfach
Es besteht aus einem oberen offenen Staufach, einer Ni-
sche und Ablagemöglichkeiten für eine Wasserfl asche,
die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, usw.
In der Verschlussklappe befi nden sich Ablagen für ei-
nen Stift, eine Brille, Münzen, Karten, eine Getränke-
dose, usw.
Es hat ein Schloss.
 Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Klappe ein.
Im Handschuhfach befi ndet sich der Schalter zur De-
aktivierung des Beifahrer-Airbags A .
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird es über die Be-
lüftungsdüse B , die man öffnen oder schließen kann,
mit der gleichen klimatisierten Luft versorgt, die auch
aus den Belüftungsdüsen im Fahrzeuginnenraum aus-
tritt.
12V-Anschluss für Zubehör
 Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und verwenden Sie
einen geeigneten Adapter.
WIP PLUG – USB-GERÄT
Die Anschlusseinheit "AUX" an der Mittelkonsole
besteht aus einem JACK-Anschluss und/oder einem
USB-Ausgang.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein
iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und ermöglicht,
diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abzu-
spielen.
Sie können diese Dateien entweder über die Lenk-
radschalter oder über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese am Multifunktionsbildschirm anzei-
gen lassen.
Das Gerät wird am USB-Ausgang angeschlossen und
während des laufenden Betriebs automatisch geladen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie die Rubrik "Audio-Anlage
und Telematik" .
Beachten Sie die maximale Leistung des Anschlusses
(Gefahr der Beschädigung Ihres Zubehörteils).

2BORDKOMFORT
62
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014
Windschott zusammengeklappt
EINBAU/AUSBAU DES WINDSCHOTTS (WINDSTOP)
Bei geöffnetem Dach erhöht das Windschott den Fahr-
komfort im Innenraum.
Der senkrechte Teil des Windschotts kann abgeklappt
werden, um beim Manövrieren die Sicht nach hinten
zu verbessern.
Es befi ndet sich vierfach zusammengeklappt in der ent-
sprechenden Schutzhülle.
Windschott ausgeklappt Einbau
 Lassen Sie die Enden bis zum Klick ineinander
einrasten.
 Klappen Sie das Schott auf, indem Sie die beiden Hälften bis zum Klick um 90° öffnen.
 Klappen Sie die Führungen des Gestänges aus- einander.
 Schieben Sie die Führungen in die Schienen hin- ter den hinteren Sicherheitsgurten.
 Klappen Sie die beiden Hälften bis zum Anschlag
aus.

2
i
BORDKOMFORT
63
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014
 Schieben Sie die Stifte des Gestänges in die Löcher der seitlichen hinteren Verkleidung.
Erstmaliger Einbau:
 Setzen Sie einen 10er Schraubenschlüssel am sechseckigen Teil der Stifte an.
 Schrauben Sie die Stifte auf beiden Seiten ohne zu großen Kraftaufwand fest bwz. los, um sie in
der Tiefe richtig zu justieren.
 Überprüfen Sie stets den sicheren Halt des Wind- schotts, bevor Sie es bei offenem Dach benutzen.
Ausbau
 Drücken und ziehen Sie die Stifthalterungen, um die Stifte aus den Löchern der seitlichen hinteren
Verkleidung zu entfernen.
Beim Schließen des Daches ist ein Ausbau des
Windschotts nicht erforderlich.

6
!
SICHERHEIT
108
207cc_de_Chap06_Securite_ed01-2014
Um die volle Schutzwirkung der Airbags
zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und
achten Sie auf den richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den
Insassen und den Airbags befi ndet (Kinder, Tie-
re, Gegenstände). Dadurch könnten diese in ihrer
Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die Insas-
sen verletzt werden.
Lassen Sie die Airbag-Systeme nach einem Unfall
oder Diebstahl des Fahrzeugs überprüfen.
Eingriffe an den Airbag-Systemen dürfen nur von
qualifi zierten Fachkräften des PEUGEOT-Händler-
netzes oder von einer qualifi zierten Fachwerkstatt
vorgenommen werden. Auf den Airbag-Abdeckun-
gen dürfen weder Aufkleber noch sonstige Gegen-
stände befestigt werden.
Selbst bei Einhaltung aller genannten Vorsichts-
maßnahmen kann die Gefahr von Verletzungen
bzw. leichten Verbrennungen an Kopf, Oberkörper
oder Armen beim Auslösen eines Airbags nicht
ausgeschlossen werden. Denn der Airbag füllt sich
nahezu augenblicklich (innerhalb einiger tausends-
tel Sekunden) und entleert sich daraufhin ebenso
schnell wieder , wobei die heißen Gase durch die
dafür vorgesehenen Öffnungen entweichen.
* Je nach Bestimmungsland . Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil
des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim Entfalten der Airbags durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder Ver-
letzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder heftig\
en Stößen aussetzen.
Befestigen und kleben Sie nichts ans Lenkrad oder Armaturenbrett, da dies beim Entfalten des Airbags zu
Verletzungen führen könnte.
Knie-Airbag *
Rücken Sie mit den Knien nicht näher ans Lenkrad als nötig.
Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur geeignete Schutzbezüge über die Sitze, die mit dem Auslösen der Seiten-Airbags kompatibel
sind. Um zu erfahren, welche Schutzbezüge für Ihr Fahrzeug geeignet sind, können Sie sich an einen Ver-
treter des PEUGEOT-Händlernetzes wenden (siehe Rubrik "Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim Entfalten des Seiten-Airbags Verletzungen am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper möglichst nicht näher als nö\
tig an die Tür.

9
i
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
153
207cc_de_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
ZUBEHÖR
Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein umfassen-
des Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie
Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zu-
verlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller
empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie. Je nach der im Land geltenden gesetzlichen
Regelung können bestimmte Sicherheitsaus-
rüstungen Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester, Ersatzglüh-
lampen, Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT emp-
fohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils
kann zu einer Betriebsstörung in der elektroni-
schen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und
empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der
Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne
die empfohlenen Geräte und Zubehörteile zeigt.
"Bordkomfort":
Windabweiser an den Türen, Seiten- und Heck-
scheibenrollos, Kleiderbügel an der Kopfstütze, Mit-
telarmlehne vorne, Staufach unter der Hutablage,
Einparkhilfe vorne und hinten...
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommunikations-
sendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben
Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Vertragspartnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale Aus-
gangsleistung, Antennenposition, gerätespezifi -
sche Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie
2004/104/EG über die elektromagnetische Ver-
träglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.
"Transportlösungen":
Kofferraumablagebox, Rückhaltenetz, Zigarettenanzün-
der, Dachträger, Fahrradträger für Anhängerkupplung,
Fahrradträger für Dachreling, Skiträger, Dachkoffer...
Die Anhängerkupplung muss grundsätzlich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von ei-
ner qualifi zierten Fachwerkstatt montiert werden.
"Design":
Aluminium-Schalthebelknopf, Spoiler, Schmutzfänger,
Aluminiumfelgen, Zierleisten, verchromte Außenspie-
gelgehäuse, Karosserie-Bausatz * Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden: - achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fußmatten überei- nander.
"Sicherheit":
Alarmanlagen, Scheibengravur, Diebstahlsicherung
für Leichtmetallfelgen, Sitzerhöhungen und Sitze für
Kinder, Blutalkoholtester, Verbandskasten, Warn-
dreieck, Sicherheitsweste, System zur Fahrzeugor-
tung bei Diebstahl, Reifenpannenset, Schneeketten,
rutschfeste Bezüge, Nebelscheinwerfer...
"Schutz":
Fußmatten * , mit den Seiten-Airbags kompatible Sitz-
bezüge, Aluminium- oder PVC-Türschwellen...
"Audio":
Autoradios, Navigationssysteme, Freisprechanlage,
CD-Wechsler, Lautsprecher, DVD-Spieler, Anschluss-
bausatz für MP3-Spieler oder CD-Spieler, USB-Box...
Sie können auch Reinigungs- und Pfl egemittel (außen
und innen), Nachfüllfl üssigkeiten (Scheibenwaschfl üs-
sigkeit) und Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpan-
nenset), begeben Sie sich dafür zu einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.