Peugeot 207 CC 2014 Betriebsanleitung (in German)

207cc_de_Chap00_couv_debut_ed01-2014
BEDIENUNGSANLEITUNG

207cc_de_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Der Einbau eines nicht von Automobiles PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen, und empfehlen Ihnen, sich an einen Ver treter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die erhältlichen Geräte und Zubehörteile zeigt.
Die Online-Gebrauchsanweisung
Ihre Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Peugeot unter der Rubrik MyPeugeot. Wenn Sie die Bedienungsanleitung im Internet lesen, haben Sie außerdem Zugriff auf die aktuellsten Informationen, die Sie leicht anhand des Lesezeichens mit diesem Piktogramm erkennen können:
Ist die Rubrik MyPeugeot nicht auf der nationalen Website von Peugeot verfügbar, können Sie Ihre Bedienungsanleitung auf folgender Website finden: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ den Link Bord-Dokumentation ausgehend von der Star tseite (es ist keine Anmeldung erforderlich), die Sprache, das Fahrzeug, die Karosserieform, den Erstellungszeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.
Wählen Sie:
Sie gelangen zu Ihrer Bedienungsanleitung im Internet sowie zu den aktuell verfügbaren Informationen, identifizierbar durch das Piktogramm:

!
i
1
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen 207 CC und
damit für Zuverlässigkeit, Fahrvergnügen und Einfalls-
reichtum entschieden haben.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, wie Sie
Ihren 207 CC in jeder Beziehung optimal nutzen.
Auf den ersten Seiten fi nden Sie ein detailliertes In-
haltsverzeichnis, gefolgt von einer Kurzanleitung, die
dazu gedacht ist, Sie auf die Schnelle mit Ihrem Cou-
pé-Cabriolet vertraut zu machen.
Danach folgt die ausführliche Beschreibung Ihres
207 CC mit Details zu Komfort und Sicherheit und
Fahrbetrieb, damit Sie ihn richtig schätzen lernen und
voll nutzen können.
Die einzelnen Modelle verfügen je nach Version und
den Besonderheiten des jeweiligen Bestimmungslan-
des gegebenenfalls nur über einen Teil der in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung.
Seitenverweis:
Dieses Symbol verweist auf die Seite, auf der die
jeweilige Funktion ausführlich beschrieben wird.
Legende Umweltschutz:
Dieses Symbol kennzeichnet Ratschläge in
Bezug auf den Umweltschutz.
Information:
Mit diesem Symbol werden Sie auf ergänzende
Informationen im Hinblick auf eine bessere
Nutzung Ihres Fahrzeugs hingewiesen.
Warnhinweis:
Mit diesem Symbol sind Warnhinweise gekenn-
zeichnet, die Sie unbedingt zu Ihrer eigenen
und zur Sicherheit Dritter sowie zur Vermei-
dung von Schäden an Ihrem Fahrzeug beach-
ten müssen.
Willkommen an Bord

2
INHALT
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Kombiinstrumente 20

■ Kontroll- und Warnleuchten 21

■ Anzeigen 28

■ Einstelltasten 32

■ Bildschirme ohne Autoradio 33

■ Bildschirme mit Autoradio 35

■ 16:9-Farbbildschirm WIP Nav 40

■ Bordcomputer 42
■ Belüftung 45

■ Heizung 47

■ Manuelle Klimaanlage 47

■ Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe 49

■ Automatische Klimaanlage 50

■ Sitze 52

■ Lenkradverstellung 54

■ Rückspiegel 55

■ Innenausstattung 57

■ Windschott (Windstop) 62
BORDKOMFORT 45  64

■ Schlüssel mit Fernbedienung 65

■ Alarmanlage 69

■ Fensterheber 71

■ Türen 73

■ Kofferraum 76

■ Kraftstofftank 77

■ Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 79
ÖFFNEN/SCHLIESSEN 65  79

■ Lichtschalter 80

■ Statisches Kurvenlicht 83

■ Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 83

■ Scheibenwischerschalter 84

■ Deckenleuchte 85
SICHT 80  85

■ Klassische Kindersitze 86

■ Deaktivierung des
Beifahrer-Front-Airbags 87

■ ISOFIX-Kindersitze 94
KINDERSICHERHEIT 86  96
KURZBESCHREIBUNG 4
 17
BETRIEBSKONTROLLE 20  445
4
3
2
1
SPARSAME FAHRWEISE 18  19

3
INHALT
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Fahrtrichtungsanzeiger 97

■ Not- oder Pannenhilferuf 97

■ Warndreieck 97

■ Warnblinker 98

■ Hupe 98

■ Reifendrucküberwachung 99

■ Bremshilfesysteme 100

■ Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 101

■ Sicherheitsgurte 102

■ Airbags 105
SICHERHEIT 97  108

■ Feststellbremse 109

■ Schaltgetriebe 109

■ Fahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige 110

■ Automatikgetriebe 111

■ Geschwindigkeitsbegrenzer 114

■ Geschwindigkeitsregler 116

■ Einparkhilfe 118
FAHRBETRIEB 109  11 9

■ Motorhaube 121

■ Leer gefahrener Tank (Diesel) 121

■ Benzinmotoren 122

■ Dieselmotor 123

■ Füllstandskontrollen 124

■ Kontrollen 126
KONTROLLEN
120  127

■ Reifenpannenset 128

■ Radwechsel 133

■ Schneeketten 137

■ Austausch der Glühlampen 138

■ Austausch der Sicherungen 142

■ Batterie 147

■ Energiesparmodus 149

■ Austausch der Scheibenwischerblätter 149

■ Fahrzeug abschleppen 150

■ Anhängerkupplung 151

■ Zubehör 153
PRAKTISCHE TIPPS 128  153

■ Benzinmotoren 154

■ Gewichte - Benzinmotoren 155

■ Dieselmotor 156

■ Gewichte - Dieselmotor 157

■ Fahrzeugabmessungen 158

■ Kenndaten 159
TECHNISCHE
DATEN 154  160
AUDIO-ANLAGE und
TELEMATIK 161  214

■ Notfall oder Pannenhilfe 161

■ WIP Nav 163

■ WIP Sound 195
STICHWORTVERZEICHNIS 219  223
7
86
9
10
BILDÜBERSICHT 215  218

4
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
AUSSEN
Klappdach
Mit diesem Ausstattungsmerkmal können Sie durch
eine simple Handbewegung von der Coupé-Konfi gu-
ration in die Cabriolet-Konfi guration und umgekehrt
wechseln.
Statisches Kurvenlicht
Diese zusätzliche Beleuchtung sorgt automatisch
für mehr Sicht in Kurven.
Grafische und akustische Einparkhilfe
hinten
Diese Fahrhilfe warnt Sie beim rückwärts Fahren vor
Hindernissen hinter dem Fahrzeug.
Reifendrucküberwachung
Sie kontrolliert den Druck der einzelnen Reifen und
warnt Sie, wenn ein Reifen geplatzt ist oder Luft
verliert.
Windschott (Windstop)
In der Cabriolet-Konfi guration sorgt dieses
Komfortelement dafür, dass Luftverwirbe-
lungen auf den vorderen Sitzplätzen ver-
mindert werden.
Reifenpannenset
Mit diesem Komplettset, bestehend aus einem
Kompressor und einem zugehörigen Dichtmittel,
können Sie den Reifen provisorisch reparieren.
 6
 83
 99
 128 61
 11 8

ii
5
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
ÖFFNEN
Schlüssel mit Fernbedienung
A. Schlüssel ausklappen/einklappen
B. Fahrzeug entriegeln
C. Kofferraum entriegeln und ankippen
Außerdem...
D. einfache Verriegelung
oder
Sicherheitsverriegelung des Fahrzeugs
Kraftstofftank
1. Öffnen der Tankklappe
2. Öffnen und Aufhängen des Tankverschlusses
Tankinhalt: ca. 50 Liter
Kofferraum
Von außen
Von innen 1. Komplettentriegelung des Fahrzeugs oder Entrie-geln des Kofferraums
2. Öffnen der Heckklappe
1. Schlüssel steckt im Zündschloss
2. Entriegeln mit dem Zentralverriegelungsknopf oder mit dem Türhebel Bei Dieselfahrzeugen ist die Tank-
einfüllöffnung so ausgelegt, dass nicht verse-
hentlich Benzin getankt werden kann.
 65
 76  77
 79

!
!
i
6
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
ÖFFNEN
Klappdach
Beim Waschen des Fahrzeugs:
- verriegeln Sie das Fahrzeug,
- vermeiden Sie das Abspritzen des oberen
Teils der Scheiben
- halten Sie das Ende der Hochdruckdüse in einem Abstand von mindestens 1 Meter
zu den Scheiben und Türdichtungen.
Warten Sie nach dem Waschen des Fahrzeugs
oder nach einem Regenschauer, bis das Dach
trocken ist, bevor Sie es öffnen.
Für die Betätigung des Daches hat der Fahrer
die volle Verantwortung.
Achten Sie bei der Betätigung des Daches da-
rauf, dass sich keine Personen im Bereich der
Schwenkelemente aufhalten, um Verletzungs-
gefahren zu vermeiden.
Das Dach sollte bei starkem Wind nicht betätigt
werden. Führen Sie den Klappvorgang möglichst bei
laufendem Motor aus.
Der Klappvorgang kann bei einer Geschwindig-
keit unter 10 km/h ausgeführt werden.
Wenn Sie den Vorgang bei abgestelltem Motor
ausführen, ist dies nur zwei Mal möglich, um
die Batterie nicht zu entladen.
Voraussetzungen
 Schalten Sie die Zündung ein.
 Vergewissern Sie sich unbedingt, dass:
- sich das Fahrzeug nicht im Energiesparmodus befi ndet (siehe entsprechende Rubrik),
- die Batteriespannung ausreichend ist (Kon- trollleuchte des Dachbetätigungsschalters
leuchtet),
- die Sicherung des Daches in Ordnung ist (sie- he entsprechende Rubrik),
- die Fensterheber initialisiert sind (siehe ent- sprechende Rubrik),
- die Außentemperatur über -15 °C liegt.
Vorsichtsmaßnahmen bei der Betätigung des
Daches
 Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Un-
tergrund ab.
 Vergewissern Sie sich, dass nichts den Klappvor- gang behindern kann:
- auf der beweglichen Heckablage 1 und der
Jalousie 2 dürfen sich keine Gegenstände be-
fi nden,
- wenn Gepäck im Kofferraum transportiert wird, darf es nicht die Jalousie anheben.
 Vergewissern Sie sich, dass die Jalousie 2 richtig
eingehängt ist.
 Schließen Sie den Kofferraum richtig.
Instandhaltung
Betätigen Sie das Dach mindestens einmal pro
Monat vollständig, damit es voll funktionstüch-
tig bleibt.

i
!
!
7
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
ÖFFNEN
Betätigen des Klappdaches
Öffnen des Daches  Ziehen Sie diesen Schalter, bis das Dach vollständig geöffnet ist.
Schließen des Daches  Drücken Sie diesen Schalter, bis das Dach vollständig geschlossen ist.
Lassen Sie den Schalter während der Betäti-
gung des Daches nicht los.
Lassen Sie ihn hingegen in gefährlichen Situ-
ationen los, damit sich das Dach nicht weiter
bewegt; liegt keine Gefahrensituation mehr vor,
beenden Sie den gewünschten Vorgang.
Ist der Vorgang nicht komplett abgeschlossen,
wird Ihnen dies durch ein akustisches Signal
und eine Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm angezeigt. Diese Meldungen werden
nach Erreichen gewisser Geschwindigkeits-
werte wiederholt. Wechsel in die Cabriolet-Konfi guration:
- die vier Seitenscheiben werden versenkt,
- der Kofferraum wird geöffnet,
- das Dach klappt zusammen und verschiebt sich
in den Kofferraum,
- der Kofferraum wird geschlossen.
Wenn Sie diesen Schalter nach Abschluss der
Betätigung weiter ziehen bzw. gedrückt halten,
werden die vier Fensterscheiben wieder ange-
hoben.
Die Schalter für die Fensterheber und der
Schalter für die vier Seitenscheiben sind wäh-
rend des Klappvorgangs nicht aktiv.
Das elektronische Steuergerät der Dachbedie-
nung kann den laufenden Vorgang vorsorglich
abbrechen (Beispiel: Bei schnell aufeinander
folgender Betätigung von Tür und Dach). Las-
sen Sie den Schalter in diesem Fall los und
betätigen Sie ihn erneut, um den gewünschten
Vorgang zu beenden.
Funktionsstörungen
Ziehen Sie bei Funktionsstörungen des Da-
ches die Feststellbremse, schalten Sie die
Zündung aus, starten Sie die Motor wieder und
beginnen Sie erneut den gewünschten Betäti-
gungsvorgang.
Falls das Problem nicht behoben ist, wenden
Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz. Wechsel in die Coupé-Konfi guration:
- die vier Seitenscheiben werden versenkt,
- der Kofferraum wird geöffnet,
- das Dach klappt auf und wird automatisch arre-
tiert,
- der Kofferraum wird geschlossen.
Das Ende des Vorgangs wird durch ein akustisches
Signal und eine Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm bestätigt.
Das Ende des Vorgangs wird durch ein akustisches
Signal und eine Meldung auf dem Multifunktionsbild-
schirm bestätigt.

8
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
INNEN
Automatische Klimaanlage mit getrennter
Regelung
Mit dieser Anlage lässt sich die Klimatisierung auf der
Fahrer- und Beifahrerseite unterschiedlich einstellen.
Danach regelt sie das Klima automatisch entspre-
chend den äußeren Witterungsbedingungen.
Automatikgetriebe
Dieses Ausstattungselement ermöglicht Ihnen eine
optimale Fahrweise. Es verfügt über einen automati-
schen Modus mit zwei speziellen Programmen ebenso
wie über einen manuellen Modus.
Audio- und Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand der Tech-
nik: MP3-kompatibles WIP Sound, USB-Gerät - WIP
Plug mit Bluetooth Freisprecheinrichtung, WIP Nav mit
16:9 Farbbildschirm, JBL-Audioanlage, Anschlüsse für
Zusatzgeräte.
WIP Nav
Fensterheber
Auf der Fahrerseite funktioniert der Schalter
der elektrischen Fensterheber beim Absen-
ken und Hochfahren automatisch.  163
 195
 202
 71
 111  50
WIP Sound
WIP Plug