airbag Peugeot 207 CC 2014 Betriebsanleitung (in German)

2
INHALT
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Kombiinstrumente 20

■ Kontroll- und Warnleuchten 21

■ Anzeigen 28

■ Einstelltasten 32

■ Bildschirme ohne Autoradio 33

■ Bildschirme mit Autoradio 35

■ 16:9-Farbbildschirm WIP Nav 40

■ Bordcomputer 42
■ Belüftung 45

■ Heizung 47

■ Manuelle Klimaanlage 47

■ Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe 49

■ Automatische Klimaanlage 50

■ Sitze 52

■ Lenkradverstellung 54

■ Rückspiegel 55

■ Innenausstattung 57

■ Windschott (Windstop) 62
BORDKOMFORT 45  64

■ Schlüssel mit Fernbedienung 65

■ Alarmanlage 69

■ Fensterheber 71

■ Türen 73

■ Kofferraum 76

■ Kraftstofftank 77

■ Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 79
ÖFFNEN/SCHLIESSEN 65  79

■ Lichtschalter 80

■ Statisches Kurvenlicht 83

■ Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 83

■ Scheibenwischerschalter 84

■ Deckenleuchte 85
SICHT 80  85

■ Klassische Kindersitze 86

■ Deaktivierung des
Beifahrer-Front-Airbags 87

■ ISOFIX-Kindersitze 94
KINDERSICHERHEIT 86  96
KURZBESCHREIBUNG 4
 17
BETRIEBSKONTROLLE 20  445
4
3
2
1
SPARSAME FAHRWEISE 18  19

3
INHALT
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Fahrtrichtungsanzeiger 97

■ Not- oder Pannenhilferuf 97

■ Warndreieck 97

■ Warnblinker 98

■ Hupe 98

■ Reifendrucküberwachung 99

■ Bremshilfesysteme 100

■ Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 101

■ Sicherheitsgurte 102

■ Airbags 105
SICHERHEIT 97  108

■ Feststellbremse 109

■ Schaltgetriebe 109

■ Fahrassistenzsystem
Gangwechselanzeige 110

■ Automatikgetriebe 111

■ Geschwindigkeitsbegrenzer 114

■ Geschwindigkeitsregler 116

■ Einparkhilfe 118
FAHRBETRIEB 109  11 9

■ Motorhaube 121

■ Leer gefahrener Tank (Diesel) 121

■ Benzinmotoren 122

■ Dieselmotor 123

■ Füllstandskontrollen 124

■ Kontrollen 126
KONTROLLEN
120  127

■ Reifenpannenset 128

■ Radwechsel 133

■ Schneeketten 137

■ Austausch der Glühlampen 138

■ Austausch der Sicherungen 142

■ Batterie 147

■ Energiesparmodus 149

■ Austausch der Scheibenwischerblätter 149

■ Fahrzeug abschleppen 150

■ Anhängerkupplung 151

■ Zubehör 153
PRAKTISCHE TIPPS 128  153

■ Benzinmotoren 154

■ Gewichte - Benzinmotoren 155

■ Dieselmotor 156

■ Gewichte - Dieselmotor 157

■ Fahrzeugabmessungen 158

■ Kenndaten 159
TECHNISCHE
DATEN 154  160
AUDIO-ANLAGE und
TELEMATIK 161  214

■ Notfall oder Pannenhilfe 161

■ WIP Nav 163

■ WIP Sound 195
STICHWORTVERZEICHNIS 219  223
7
86
9
10
BILDÜBERSICHT 215  218

9
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Schalter für Geschwindigkeitsregler/Geschwindigkeitsbegrenzer
2. Hebel zum Verstellen des Lenkrads
3. Lichtschalter und Blinker
4. Kombiinstrument
5. Fahrer-Airbag
Hupe
6. Gangschalthebel
7. Feststellbremse
8. Schalter für Klappdach
Schalter für die vier Seitenscheiben
9. Hebel zum Öffnen der Motorhaube
10. Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber
11 . Sicherungskasten
12. Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung
13. Seitliche verstellbare und verschließbare Belüf- tungsdüse
14. Abtaudüse für Seitenscheibe
15. Lautsprecher (Medium Tweeter)
16. Abtaudüse für Windschutzscheibe

10
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lenkerzündschloss
2. Bedienungsschalter für Autoradio unter dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer/ Scheibenwaschanlage/Bordcomputer
4. Taste für Warnblinker
5. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte
6. Sensor für Sonneneinstrahlung
7. Beifahrer-Airbag
8. Handschuhfach/Deaktivierung des Beifahrer-Airbags/Audio/Video-Steckdosen
9. Schalter für Sitzheizung
10. 12V-Anschluss für Zubehör
11 . USB-Anschluss
12. Taste für elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
Taste für ZentralverriegelungTaste für Alarmanlage
13. Schalter für Heizung/Klimaanlage
14. Ablagefach
15. Audioanlage und Telematik
16. Mittlere verstellbare und verschließbare Belüftungsdüsen

!
16
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
Beifahrer-Airbag Zündschloss
1. Handschuhfach öffnen
2. Schlüssel einführen
3. Position wählen:
" ON " (Aktivieren) mit Beifahrer oder Kindersitz in
Fahrtrichtung,
" OFF " (Deaktivieren) mit Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung.
4. Schlüssel in der gewählten Position abziehen. 1. Position Stop
2. Position Zündung ein

3. Position Motor starten
A. Kontrollleuchte für nicht angelegten bzw. abge-
legten Sicherheitsgurt vorne links leuchtet rot.
B. Kontrollleuchte für nicht angelegten bzw. abge- legten Sicherheitsgurt vorne rechts leuchtet rot.
Sicherheitsgurte vorne
Ein schwerer Gegenstand am Schlüssel
(z.B. Schlüsselanhänger), der die Schlüssel-
achse belastet, wenn der Schlüssel im Zünd-
schloss steckt, kann eine Funktionsstörung
erzeugen.
INSASSEN RICHTIG SICHERN STARTEN
 106  103
 67

1BETRIEBSKONTROLLE
23
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Ersche\
inen einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erfolgen. Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Airbag ununterbrochen Der Schalter im Handschuhfach steht
auf der Position
"OFF" .
Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung installieren,
außer im Fall der Funktionsstörung
der Airbags (Airbag-Warnleuchte
leuchtet). Stellen Sie den Schalter auf die Position
"ON" , um den Beifahrer-
Airbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen der
Fahrtrichtung.
ESP/ASR ununterbrochen
Die Taste in der Mitte des
Armaturenbretts wurde
betätigt. Die zugehörige
Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie erneut auf die Taste, um ESP/ASR manuell zu
reaktivieren. Die zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
Ab einer Geschwindigkeit von etwa 50 km/h wird das System
automatisch wieder aktiviert.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs automatisch wieder
funktionsbereit.

1BETRIEBSKONTROLLE
27
207cc_de_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Beobachtungen
Airbags vorübergehend
Leuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf und
erlischt dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz oder eine qualifi zierte Fachwerkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen
einen Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte Fachwerkstatt durchführen.
Nicht angelegter
Gurt
ununterbrochen,
blinkt anschließend in Verbindung mit
einem ansteigenden akustischen Signal
Fahrer oder Beifahrer haben den
Sicherheitsgurt nicht angelegt. Legen Sie den Gurt an und lassen Sie den Riegel im Gurtschloss
einrasten.
Servolenkung
ununterbrochen Die Servolenkung weist einen Defekt
auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte Fachwerkstatt durchführen.
Wasser im
Dieselkraftstoff ununterbrochen Der Dieselfi lter enthält Wasser. Es besteht die Gefahr, dass das Einspritzsystem des Dieselmotors
beschädigt wird.
Wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifi zierte Fachwerkstatt.
Adaptives
Kurvenlicht blinkt
Die Kurvenscheinwerfer sind defekt. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte Fachwerkstatt durchführen.
Geplatzter Reifen
ununterbrochen Ein oder mehrere Reifen sind geplatzt
oder haben sehr wenig Luft. Halten Sie sofort an und vermeiden Sie dabei plötzliche Lenk- und
Bremsmanöver.
Reparieren oder wechseln Sie den defekten Reifen und lassen Sie
so schnell wie möglich den Reifendruck überprüfen.

2
i
BORDKOMFORT
59
207cc_de_Chap02_Confort_ed01-2014

Beleuchtetes Handschuhfach
Es besteht aus einem oberen offenen Staufach, einer Ni-
sche und Ablagemöglichkeiten für eine Wasserfl asche,
die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs, usw.
In der Verschlussklappe befi nden sich Ablagen für ei-
nen Stift, eine Brille, Münzen, Karten, eine Getränke-
dose, usw.
Es hat ein Schloss.
 Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der Klappe ein.
Im Handschuhfach befi ndet sich der Schalter zur De-
aktivierung des Beifahrer-Airbags A .
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird es über die Be-
lüftungsdüse B , die man öffnen oder schließen kann,
mit der gleichen klimatisierten Luft versorgt, die auch
aus den Belüftungsdüsen im Fahrzeuginnenraum aus-
tritt.
12V-Anschluss für Zubehör
 Um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und verwenden Sie
einen geeigneten Adapter.
WIP PLUG – USB-GERÄT
Die Anschlusseinheit "AUX" an der Mittelkonsole
besteht aus einem JACK-Anschluss und/oder einem
USB-Ausgang.
An der USB-Box lässt sich ein tragbares Gerät, wie ein
iPod
® oder ein USB-Stick anschließen.
Die Box liest bestimmte Audiodateien und ermöglicht,
diese über die Lautsprecher Ihres Fahrzeuges abzu-
spielen.
Sie können diese Dateien entweder über die Lenk-
radschalter oder über das Bedienteil des Autoradios
steuern und diese am Multifunktionsbildschirm anzei-
gen lassen.
Das Gerät wird am USB-Ausgang angeschlossen und
während des laufenden Betriebs automatisch geladen.
Für mehr Informationen zur Benutzung dieses
Gerätes lesen Sie die Rubrik "Audio-Anlage
und Telematik" .
Beachten Sie die maximale Leistung des Anschlusses
(Gefahr der Beschädigung Ihres Zubehörteils).

5
i
KINDERSICHERHEIT
86
207cc_de_Chap05_Securite enfants_ed01-2014

PEUGEOT empfi ehlt Ihnen , Kinder wie folgt zu
befördern:
- " entgegen der Fahrtrichtung " bis 2 Jah- re, auf dem vorderen Beifahrersitz ,
- " in Fahrtrichtung " ab 2 Jahre auf dem
hinteren seitlichen Sitz.
Für nähere Einzelheiten siehe Kapitel "Einbau von
Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt
werden".
ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahr-
zeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere
Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen,
sollten Sie folgende Vorschriften beachten:
- Laut den europäischen Vorschriften müssen alle Kinder unter 12 Jahren oder mit einer Körper-
größe bis 1,50 m in zugelassenen, ihrem Gewicht
angepassten Kindersitzen auf den mit einem Si-
cherheitsgurt oder ISOFIX-Halterungen * ausgerü-
steten Plätzen befördert werden.
- Laut Statistik sind die hinteren Plätze die si- chersten für die Beförderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl vorn als auch hinten grundsätzlich " entgegen der
Fahrtrichtung " befördert werden.
EINBAU EINES KINDERSITZES VORNE
"In Fahrtrichtung"
Wenn ein Kindersitz "in Fahrtrichtung" auf dem Bei-
fahrersitz eingebaut wird, schieben Sie den Fahr-
zeugsitz in die mittlere Längspositon, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den Beifahrer-Airbag
aktiviert.
"Entgegen der Fahrtrichtung"
Wenn ein Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf
dem
Beifahrersitz eingebaut wird, muss der Beifah-
rer-Airbag grundsätzlich deaktiviert werden. Andern-
falls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags
schwere oder sogar tödliche Verletzungen erlei-
den.
Mittlere Längsposition
* Die Regelungen für die Beförderung von Kindern sind je nach Land unterschiedlich. Erkundigen Sie
sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzge-
bung .

5
i
!
KINDERSICHERHEIT
87
207cc_de_Chap05_Securite enfants_ed01-2014
DEAKTIVIERUNG DES BEIFAHRER-FRONT-AIRBAGS
Der Warnhinweis mit dieser Vorschrift befi ndet sich
auf jeder Seite der Beifahrer-Sonnenblende. Entspre-
chend den geltenden Bestimmungen fi nden Sie in den
folgenden Übersichten diesen Warnhinweis in allen
erforderlichen Sprachen.
Montieren Sie niemals ein Rückhaltesystem für
Kinder "entgegen der Fahrtrichtung" auf einen
Sitz dessen Front-Airbag aktiviert ist. Das Kind
könnte schwere oder sogar tödliche Verletzun-
gen erleiden.
Beifahrer-Airbag OFF
Zu weiteren Informationen bezüglich der De-
aktivierung des Beifahrer-Front-Airbags siehe
Abschnitt "Airbags".