alarm Peugeot 207 CC 2014 Betriebsanleitung (in German)

2
INHALT
207cc_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Kombiinstrumente 20

■ Kontroll- und Warnleuchten 21

■ Anzeigen 28

■ Einstelltasten 32

■ Bildschirme ohne Autoradio 33

■ Bildschirme mit Autoradio 35

■ 16:9-Farbbildschirm WIP Nav 40

■ Bordcomputer 42
■ Belüftung 45

■ Heizung 47

■ Manuelle Klimaanlage 47

■ Beschlagfreihalten - Entfrosten der
Heckscheibe 49

■ Automatische Klimaanlage 50

■ Sitze 52

■ Lenkradverstellung 54

■ Rückspiegel 55

■ Innenausstattung 57

■ Windschott (Windstop) 62
BORDKOMFORT 45  64

■ Schlüssel mit Fernbedienung 65

■ Alarmanlage 69

■ Fensterheber 71

■ Türen 73

■ Kofferraum 76

■ Kraftstofftank 77

■ Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 79
ÖFFNEN/SCHLIESSEN 65  79

■ Lichtschalter 80

■ Statisches Kurvenlicht 83

■ Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 83

■ Scheibenwischerschalter 84

■ Deckenleuchte 85
SICHT 80  85

■ Klassische Kindersitze 86

■ Deaktivierung des
Beifahrer-Front-Airbags 87

■ ISOFIX-Kindersitze 94
KINDERSICHERHEIT 86  96
KURZBESCHREIBUNG 4
 17
BETRIEBSKONTROLLE 20  445
4
3
2
1
SPARSAME FAHRWEISE 18  19

10
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
BEDIENUNGSEINHEIT
1. Lenkerzündschloss
2. Bedienungsschalter für Autoradio unter dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer/ Scheibenwaschanlage/Bordcomputer
4. Taste für Warnblinker
5. Multifunktionsbildschirm
Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte
6. Sensor für Sonneneinstrahlung
7. Beifahrer-Airbag
8. Handschuhfach/Deaktivierung des Beifahrer-Airbags/Audio/Video-Steckdosen
9. Schalter für Sitzheizung
10. 12V-Anschluss für Zubehör
11 . USB-Anschluss
12. Taste für elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP/ASR)
Taste für ZentralverriegelungTaste für Alarmanlage
13. Schalter für Heizung/Klimaanlage
14. Ablagefach
15. Audioanlage und Telematik
16. Mittlere verstellbare und verschließbare Belüftungsdüsen

3
!
i i
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
65
207cc_de_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Die Sicherheitsverriegelung blockiert den Öff-
nungsmechanismus der Türen von außen und
innen.
Außerdem deaktiviert sie den manuellen Zent-
ralverriegelungsknopf.
Lassen Sie deshalb grundsätzlich niemanden
im Fahrzeug zurück, wenn es sicherheitsverrie-
gelt ist.
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum offen
steht, funktioniert die Zentralverriegelung nicht.
SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIENUNG
Hiermit wird das Fahrzeug über das Türschloss oder
aus der Entfernung zentral ent- bzw. verriegelt, geor-
tet, gestartet und gegen Diebstahl gesichert.
Schlüssel ausklappen
 Drücken Sie auf den Knopf A , um den Schlüssel
auszuklappen.
Fahrzeug aufschließen
Der Entriegelungsvorgang wird durch schnelles Blin-
ken der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca.
zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Modellversion die Außen-
spiegel aus.
Wird nach dem Entriegeln des Fahrzeugs keine
Tür oder Heckklappe geöffnet, wird das Fahr-
zeug nach 30 Sekunden automatisch wieder
verriegelt. Der Alarm wird hierbei nicht aktiviert. Sicherheitsverriegelung mit der Fernbedienung
 Drücken Sie auf das geschlossene Vorhänge-
schloss, um das Fahrzeug zu verriegeln.
 Drücken Sie binnen fünf Sekunden erneut auf das geschlossene Vorhängeschloss, um die Sicher-
heitsverriegelung zu aktivieren.
 Drücken Sie auf das offene Vorhän- geschloss, um das Fahrzeug zu ent-
riegeln.
Entriegeln mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Türschloss der Fahrertür nach links, um das Fahrzeug zu entrie-
geln.  Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu verriegeln.
Einfache Verriegelung mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Türschloss der Fahrertür nach rechts, um das Fahrzeug zu ver-
riegeln.
Der Verriegelungsvorgang wird durch das Aufl euchten
der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei
Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Modellversion die Außen-
spiegel ein.
Entriegeln mit der
Fernbedienung Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Türschloss der
Fahrertür nach rechts, um das Fahrzeug zu ver-
riegeln.
 Drehen Sie binnen fünf Sekunden den Schlüssel erneut nach rechts, um die Sicherheitsverriege-
lung zu aktivieren.
Die Sicherheitsverriegelung wird durch das Aufl euch-
ten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca.
zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Modellversion die Außen-
spiegel ein.
Einfache Verriegelung mit der Fernbedienung
Fahrzeug abschließen

3
i
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
66
207cc_de_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Das Fahrzeug wird nach dreißig Sekunden au-
tomatisch verriegelt, außer wenn eine Tür offen
ist. Durch diese Automatikfunktion lässt sich ein
versehentliches Entriegeln vermeiden.
Achtung: In dem Fall wird der Alarm nicht wieder
aktiviert.
Die Funktion zum automatischen Ein- und Aus-
klappen der Spiegel kann von einem Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes ausgeschaltet
werden.
Schlüssel einklappen
 Drücken Sie auf den Knopf
A , um den Schlüssel
wieder einzuklappen.
Orten des Fahrzeugs
 Drücken Sie auf das geschlossene Vorhänge- schloss, um Ihr verriegeltes Fahrzeug auf dem
Parkplatz zu orten.
Die Deckenleuchte schaltet sich daraufhin ein und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken für die Dauer einiger
Sekunden. Elektronische Anlasssperre
Der Schlüssel enthält einen elektronischen Chip mit ei-
nem speziellen Code. Beim Einschalten der Zündung
muss der Code identifi ziert werden, damit sich das
Fahrzeug starten lässt.
Die elektronische Anlasssperre blockiert einige Sekun-
den nach dem Ausschalten der Zündung das Steuer-
system des Motors und verhindert bei einem Aufbruch
des Fahrzeugs, dass dieses gestartet wird.
Diebstahlsicherung
Bei einer Funktionsstörung leuchtet diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf
dem Bildschirm auf.
In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht. Wenden Sie
sich schnellstmöglich an einen PEUGEOT-Vertragspart-
ner.
 Drücken Sie länger als zwei Sekun-
den auf den Entriegelungsknopf des
Kofferraums auf der Fernbedienung.
Die Heckklappe wird leicht aufgestellt.
Entriegeln und Aufstellen
der Heckklappe
Bewahren Sie das Etikett mit dem Strichcode, das Ih-
nen bei der Übergabe Ihres Fahrzeugs zusammen mit
den Schlüsseln übergeben wurde, sorgfältig außer-
halb des Fahrzeugs auf.

3
!
i
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
69
207cc_de_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
ALARMANLAGE
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und zur Abschreckung von Dieben. Die Alarmanlage
hat zwei Schutzfunktionen sowie eine Einbruchsiche-
rung.
Abschließen des Fahrzeugs unter
Aktivierung der kompletten Alarmanlage
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
Alarmanlage vor, dies könnte zu Funktionsstö-
rungen führen. Die Deaktivierung bleibt nicht gespeichert. Der
Innenraumschutz muss deshalb nach jedem
Ausschalten der Zündung erneut deaktiviert
werden.
Bei geöffnetem Dach wird der Innenraumschutz
automatisch deaktiviert.
Abschließen des Fahrzeugs unter
Aktivierung des Rundumschutzes allein
Aktivierung
 Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie
das Fahrzeug.
 Verriegeln Sie das Fahrzeug mit oder ohne Si- cherheitsverriegelung mit der Verriegelungstaste
der Fernbedienung.
Die Alarmanlage wird aktiviert. Die Kontrollleuchte der
Taste A blinkt im Sekundentakt.
Der Rundumschutz wird 5 Sekunden nach dem Druck
auf die Verriegelungstaste der Fernbedienung akti-
viert.
Der Innenraumschutz wird 45 Sekunden nach dem
Druck auf die Verriegelungstaste der Fernbedienung
aktiviert.
Wenn einer der Fahrzeugzugänge - Tür oder Koffer-
raum - nicht richtig geschlossen ist, wird das Fahrzeug
nicht verriegelt. Der Rundumschutz wird jedoch nach
45 Sekunden gleichzeitig mit dem Innenraumschutz
aktiviert.
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, in das
Fahrzeug einzudringen, indem er eine Tür, den Koffer-
raum oder die Motorhaube aufbricht.
Innenraumschutz
Das System registriert Volumenänderungen im Fahr-
zeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe
einschlägt oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
Wenn Sie ein Tier im Fahrzeug zurücklassen oder ein
Fenster leicht offen stehen lassen wollen, müssen Sie
den Innenraumschutz ausschalten.
Einbruchsicherung
Das System registriert, wenn die Systemkomponenten
außer Funktion gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, die
Kabel der Sirene, die zentrale Steuerung oder die Bat-
terie abzuklemmen. Ausschalten
 Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Entriege-
lungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte
der Taste A erlischt.
Deaktivierung des Innenraumschutzes
 Schalten Sie die Zündung aus.
 Drücken Sie binnen zehn Sekunden auf die Taste A , bis die Kontrollleuchte aufl euchtet.
 Verlassen Sie das Fahrzeug.
 Verriegeln Sie das Fahrzeug mit oder ohne Si- cherheitsverriegelung schnell mit der Verriege-
lungstaste der Fernbedienung.
Nur der Rundumschutz bleibt aktiviert. Die Kontroll-
leuchte der Taste A blinkt im Sekundentakt.

3
!
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
70
207cc_de_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Auslösen des Alarms
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für die Dau-
er von ca. dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Nach dem Auslösen sind die Schutzfunktionen wieder
betriebsbereit. Wird die Alarmanlage zehnmal hintereinander
ausgelöst, so wird sie beim elften Mal deakti-
viert.
Wenn die Kontrollleuchte der Taste A schnell
blinkt, heißt das, dass der Alarm während Ihrer
Abwesenheit ausgelöst wurde. Beim Einschalten
der Zündung hört sie sofort auf zu blinken.
Um zu vermeiden, dass die Alarmanlage wäh-
rend der Wagenwäsche ausgelöst wird, verrie-
geln Sie das Fahrzeug bitte mit dem Schlüssel
im Schloss der Fahrertür.
Ausfall der Fernbedienung
 Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel an der Fahrertür auf.
 Öffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.
 Schalten Sie die Zündung ein. Der Alarm wird ausgeschaltet.
* Je nach Bestimmung .
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die Kontroll-
leuchte der Taste A für die Dauer von zehn Sekunden
aufl euchtet, weist dies auf einen Defekt an der Sirene
hin.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifi zierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Abschließen des Fahrzeugs ohne Aktivierung
der Alarmanlage
 Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicher- heitsverriegelung mit dem Schlüssel an der Fahr-
ertür ab.
Automatische Aktivierung *
Je nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung
gibt es zwei Möglichkeiten:
- Die Alarmanlage wird 45 Sekunden nach dem Verriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung
aktiviert, und zwar gleichgültig, ob Türen und Kof-
ferraum geschlossen oder offen sind.
- Die Alarmanlage wird 2 Minuten nach dem Schlie- ßen der letzten Tür oder des Kofferraums akti-
viert.
 Um ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie bitte
vorher auf die Entriegelungstaste der Fernbedie-
nung.
Reaktivierung des Innenraumschutzes
 Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Entriege-
lungstaste der Fernbedienung.
 Verriegeln Sie das Fahrzeug erneut mit der Fern- bedienung.
Die Alarmanlage ist wieder mit beiden Schutzfunktionen
aktiviert. Die Kontrollleuchte der Taste A blinkt im Se-
kundentakt.

6
!
i
i
i
SICHERHEIT
99
207cc_de_Chap06_Securite_ed01-2014
REIFENDRUCKÜBERWACHUNG
System zur automatischen Kontrolle des Reifendrucks
während der Fahrt. Reparaturen und Reifenwechsel an einem mit
diesem System ausgerüsteten Rad müssen von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder von einer qualifi zierten Fachwerkstatt vor-
genommen werden.
Wenn Sie bei einem Reifenwechsel ein Rad
montieren, das von der Reifendrucküberwa-
chung nicht erfasst wird (Beispiel: Montage von
Winterreifen), müssen Sie das System von ei-
nem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder von einer qualifi zierten Fachwerkstatt rein-
itialisieren lassen.
Das System ist kein Ersatz für die regelmäßige
Prüfung des Reifendrucks (siehe Rubrik "Kenn-
daten"), um ein gleichbleibend optimales Fahr-
verhalten zu gewährleisten und eine vorzeitige
Abnutzung der Reifen zu vermeiden, vor allem
bei erschwerten Fahrbedingungen (starke Bela-
dung, hohe Geschwindigkeit).
Der Reifendruck muss bei kaltem Reifen kon-
trolliert werden, und zwar mindestens einmal
im Monat. Denken Sie auch daran, den Reifen-
druck des Ersatzrades zu prüfen.
Das System kann durch elektromagnetische
Strahlung benachbarter Frequenzen vorüberge-
hend gestört werden.
In jedem Ventil befi nden sich Sensoren, die bei einem
Defekt (über 20 km/h) Alarm auslösen.
Zu wenig Luft auf dem Reifen
Eine Meldung erscheint auf dem Multifunktionsbild-
schirm, und gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal,
um das betroffene Rad zu lokalisieren.
 Prüfen Sie bitte schnellstmöglich den Reifen-
druck.
Die Reifendruckkontrolle muss bei kalten Reifen
durchgeführt werden. Diese Leuchte und die
STOP -Warnleuchte
leuchten im Kombiinstrument auf, gleich-
zeitig ertönt ein akustisches Signal in
Verbindung mit einer Meldung auf dem
Multifunktionsbildschirm, die das defekte
Rad lokalisiert.
 Halten Sie sofort an und vermeiden Sie jedes plötzliche Lenk- und Bremsmanöver.
 Wechseln Sie den beschädigten Reifen (geplatzt oder mit starkem Luftverlust) und lassen Sie den
Reifendruck so schnell wie möglich kontrollieren .
Reifenpanne
Die Reifendrucküberwachung ist eine Fahrhil-
fe und entbindet den Fahrer weder von seiner
Überwachungspfl icht noch von seiner Verant-
wortung. Sensor(en) nicht erfasst oder defekt
Ein akustisches Signal ertönt; gleichzeitig erscheint
eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm, die
angibt, welche Radsensoren betroffen sind, bzw. dar-
auf hinweist, dass ein Defekt im System vorliegt.
Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
an eine qualifi zierte Fachwerkstatt und lassen Sie den
(die) defekten Sensor(en) austauschen.
Diese Meldung erscheint auch, wenn ein Rad
vom Fahrzeug abmontiert wird (zur Reparatur)
oder ein Rad oder mehrere Räder ohne Rad-
sensor (Winterreifen) montiert werden.
Das Ersatzrad hat keinen Radsensor.

9PRAKTISCHE TIPPS
144
207cc_de_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis
F8 20 A Radiotelefon, Multifunktionsbildschirm, Schalter unter dem Lenkrad,
Reifendrucküberwachung, Zentralsteuergerät Anhänger, Alarmanlage
(Nachrüstung)
F9 30 A 12V-Anschluss vorne, Deckenleuchte vorne, Kartenleseleuchten,
Beleuchtung Sonnenblende, Beleuchtung Handschuhfach
F10 15 A Sirene Alarmanlage, Steuergerät Alarmanlage, Kurvenlicht
F 11 15 A Diagnosestecker, Lenkzündschloss Schwachstrom, Steuergerät für
Automatikgetriebe
F12 15 A Helligkeitssensor, Zentralsteuergerät Anhänger,
versenkbares Dach
F13 5 A Zentralsteuergerät Motor, Relais ABS, Doppelfunktionsschalter
Bremse
F14 15 A Kombiinstrument, Kontrollleuchtenleiste Sicherheitsgurte,
Scheinwerferverstellung, Klimaanlage, Autoradio,
Freisprecheinrichtung, Steuergerät Einparkhilfe hinten
F15 30 A Verriegelung und Sicherheitsverriegelung
F17 40 A Heckscheiben- und Außenspiegelheizung
SH - Shunt PARC

9
i
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
153
207cc_de_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
ZUBEHÖR
Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein umfassen-
des Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie
Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zu-
verlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller
empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie. Je nach der im Land geltenden gesetzlichen
Regelung können bestimmte Sicherheitsaus-
rüstungen Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester, Ersatzglüh-
lampen, Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT emp-
fohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils
kann zu einer Betriebsstörung in der elektroni-
schen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und
empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der
Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne
die empfohlenen Geräte und Zubehörteile zeigt.
"Bordkomfort":
Windabweiser an den Türen, Seiten- und Heck-
scheibenrollos, Kleiderbügel an der Kopfstütze, Mit-
telarmlehne vorne, Staufach unter der Hutablage,
Einparkhilfe vorne und hinten...
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommunikations-
sendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben
Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Vertragspartnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale Aus-
gangsleistung, Antennenposition, gerätespezifi -
sche Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie
2004/104/EG über die elektromagnetische Ver-
träglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.
"Transportlösungen":
Kofferraumablagebox, Rückhaltenetz, Zigarettenanzün-
der, Dachträger, Fahrradträger für Anhängerkupplung,
Fahrradträger für Dachreling, Skiträger, Dachkoffer...
Die Anhängerkupplung muss grundsätzlich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von ei-
ner qualifi zierten Fachwerkstatt montiert werden.
"Design":
Aluminium-Schalthebelknopf, Spoiler, Schmutzfänger,
Aluminiumfelgen, Zierleisten, verchromte Außenspie-
gelgehäuse, Karosserie-Bausatz * Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden: - achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fußmatten überei- nander.
"Sicherheit":
Alarmanlagen, Scheibengravur, Diebstahlsicherung
für Leichtmetallfelgen, Sitzerhöhungen und Sitze für
Kinder, Blutalkoholtester, Verbandskasten, Warn-
dreieck, Sicherheitsweste, System zur Fahrzeugor-
tung bei Diebstahl, Reifenpannenset, Schneeketten,
rutschfeste Bezüge, Nebelscheinwerfer...
"Schutz":
Fußmatten * , mit den Seiten-Airbags kompatible Sitz-
bezüge, Aluminium- oder PVC-Türschwellen...
"Audio":
Autoradios, Navigationssysteme, Freisprechanlage,
CD-Wechsler, Lautsprecher, DVD-Spieler, Anschluss-
bausatz für MP3-Spieler oder CD-Spieler, USB-Box...
Sie können auch Reinigungs- und Pfl egemittel (außen
und innen), Nachfüllfl üssigkeiten (Scheibenwaschfl üs-
sigkeit) und Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpan-
nenset), begeben Sie sich dafür zu einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.

198
03 HAUPTMENÜ
AUDIO-FUNKTIONEN:Radio, CD, USB, Optionen
Bildschirm C
Eine Gesamtübersicht der einzelnen Menüs fi nden Sie unter der Rubrik "Bildschirmstrukturen".
TELEFON:Freisprecheinrichtung, Anschluss des Telefons, Führen eines Gesprächs
BENUTZERANPASSUNG/KONFIGURATION:Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen
BORDCOMPUTER:Eingabe der Entfernungen, Alarmmeldungen, Zustand der Funktionen
Bildschirm A