sat nav Peugeot 207 CC 2014 Betriebsanleitung (in German)

8
KURZBESCHREIBUNG
207cc_de_Chap00b_prise en main_ed01-2014
INNEN
Automatische Klimaanlage mit getrennter
Regelung
Mit dieser Anlage lässt sich die Klimatisierung auf der
Fahrer- und Beifahrerseite unterschiedlich einstellen.
Danach regelt sie das Klima automatisch entspre-
chend den äußeren Witterungsbedingungen.
Automatikgetriebe
Dieses Ausstattungselement ermöglicht Ihnen eine
optimale Fahrweise. Es verfügt über einen automati-
schen Modus mit zwei speziellen Programmen ebenso
wie über einen manuellen Modus.
Audio- und Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand der Tech-
nik: MP3-kompatibles WIP Sound, USB-Gerät - WIP
Plug mit Bluetooth Freisprecheinrichtung, WIP Nav mit
16:9 Farbbildschirm, JBL-Audioanlage, Anschlüsse für
Zusatzgeräte.
WIP Nav
Fensterheber
Auf der Fahrerseite funktioniert der Schalter
der elektrischen Fensterheber beim Absen-
ken und Hochfahren automatisch.  163
 195
 202
 71
 111  50
WIP Sound
WIP Plug

9
i
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
153
207cc_de_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
ZUBEHÖR
Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein umfassen-
des Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie
Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zu-
verlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller
empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie. Je nach der im Land geltenden gesetzlichen
Regelung können bestimmte Sicherheitsaus-
rüstungen Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester, Ersatzglüh-
lampen, Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT emp-
fohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils
kann zu einer Betriebsstörung in der elektroni-
schen Anlage Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen und
empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter der
Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne
die empfohlenen Geräte und Zubehörteile zeigt.
"Bordkomfort":
Windabweiser an den Türen, Seiten- und Heck-
scheibenrollos, Kleiderbügel an der Kopfstütze, Mit-
telarmlehne vorne, Staufach unter der Hutablage,
Einparkhilfe vorne und hinten...
Einbau von Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von Radiokommunikations-
sendern mit Außenantenne am Fahrzeug haben
Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Vertragspartnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale Aus-
gangsleistung, Antennenposition, gerätespezifi -
sche Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie
2004/104/EG über die elektromagnetische Ver-
träglichkeit von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.
"Transportlösungen":
Kofferraumablagebox, Rückhaltenetz, Zigarettenanzün-
der, Dachträger, Fahrradträger für Anhängerkupplung,
Fahrradträger für Dachreling, Skiträger, Dachkoffer...
Die Anhängerkupplung muss grundsätzlich von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von ei-
ner qualifi zierten Fachwerkstatt montiert werden.
"Design":
Aluminium-Schalthebelknopf, Spoiler, Schmutzfänger,
Aluminiumfelgen, Zierleisten, verchromte Außenspie-
gelgehäuse, Karosserie-Bausatz * Um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden: - achten Sie darauf, dass die Fußmatte richtig liegt und befestigt ist,
- legen Sie niemals mehrere Fußmatten überei- nander.
"Sicherheit":
Alarmanlagen, Scheibengravur, Diebstahlsicherung
für Leichtmetallfelgen, Sitzerhöhungen und Sitze für
Kinder, Blutalkoholtester, Verbandskasten, Warn-
dreieck, Sicherheitsweste, System zur Fahrzeugor-
tung bei Diebstahl, Reifenpannenset, Schneeketten,
rutschfeste Bezüge, Nebelscheinwerfer...
"Schutz":
Fußmatten * , mit den Seiten-Airbags kompatible Sitz-
bezüge, Aluminium- oder PVC-Türschwellen...
"Audio":
Autoradios, Navigationssysteme, Freisprechanlage,
CD-Wechsler, Lautsprecher, DVD-Spieler, Anschluss-
bausatz für MP3-Spieler oder CD-Spieler, USB-Box...
Sie können auch Reinigungs- und Pfl egemittel (außen
und innen), Nachfüllfl üssigkeiten (Scheibenwaschfl üs-
sigkeit) und Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpan-
nenset), begeben Sie sich dafür zu einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.

166
03
207cc_de_Chap11b_RNEG_ed01-2014
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie in der Rubrik "Menüstruktur".
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:
Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nicht scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO / / / /MUSIK /SPEICHERMEDIEN /SPEICHERMEDIEN
TELEFON (Bei laufendem Gespräch)
KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION (Bei laufender Zielführung)
SETUP : Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display, Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" TRAFFIC: Verkehrsinformationen und -meldungen
* Je nach Modell verfügbar.
BORDCOMPUTER

167
03
207cc_de_Chap11b_RNEG_ed01-2014
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Drehknopfes OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.

ANZEIGE JE NACH KONTEXT
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG): BORDCOMPUTER:
Abbrechen
Ansage wdh.
Strecke sperren
Routen-Info
Ziel zeigen
Trip-Info
Routentyp
Meiden
Satelliten-Info
Zoom/Scroll
Ansage
Routen-Optionen
Liste der Warnmeldungen
Funktionszustände
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
Aufl egen
Halten
Wählen
DTMF-Töne
Privat
Mikrofon aus
1
1
1
1
1
1

183
08
1
2
3
4
207cc_de_Chap11b_RNEG_ed01-2014
BLUETOOTH-TELEFON
* Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie \
sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.
EIN TELEFON ANKOPPELN/
ERSTER ANSCHLUSS
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des WIP Nav bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar" ist (sehen Sie dazu die Anleitung des Telefons ein).
Geben Sie den Identifi zierungscode über das Telefon ein. Der Code, den Sie eingeben müssen, wird auf dem Bildschirm des Systems angezeigt. Bestimmte Telefone bieten eine automatische Wiederverbindung des Telefons bei jedem Anlassen. Eine Meldung bestätigt die Verbindung.
Um das angeschlossene Telefon zu wechseln, drücken Sie die Taste PHONE, wählen Sie "Telefon-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.
Wenn das Telefon angeschlossen ist, kann das WIP Nav das Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern * .
Die Verbindung kann auch ausgehend vom Telefon gestartet werden (sehen Sie die Anleitung des Telefons ein).
Gehen Sie auf www.peugeot.de, um weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) zu erhalten.
Drücken Sie die Taste PHONE.
Wählen Sie bei erstmaliger Verbindung "Telefon suchen" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf. Wählen Sie dann den Namen des Telefons.
Telefon suchen

184
08
1
2
2
1
207cc_de_Chap11b_RNEG_ed01-2014
* Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie \
sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.
BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON ANSCHLIESSEN
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des WIP Nav bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar" ist (sehen Sie die Anleitung des Telefons ein). Das zuletzt angeschlossene Telefon wird automatisch wieder verbunden. Eine Meldung bestätigt die Verbindung. .
Wenn bereits ein Telefon verbunden ist und um dies zu ändern, drücken Sie die Taste PHONE, wählen Sie "Telefon-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung den Drehknopf.
Wenn das Telefon angeschlossen ist, kann das WIP Nav das Adressbuch und die Anrufl iste synchronisieren. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern * .
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die Liste der vorher angeschlossenen Telefone (maximal 4). Wählen Sie das gewünschte Telefon aus, um eine neue Verbindung herzustellen.
Gehen Sie auf www.peugeot.de, um weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzlich Hilfe, ...) zu erhalten.
Drücken Sie die Taste PHONE.
Wählen Sie "Telefon verbinden" . Wählen Sie das betreffende Telefon und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken des Drehknopfes.
Telefon verbinden

192
207cc_de_Chap11b_RNEG_ed01-2014
FRAGEANTWORTABHILFE
Das Feld "Verkehrsfunk" ist angekreuzt. Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege (Autobahne\
n usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Ich erhalte eine Meldung für eine Risikozone, die sich nicht auf meiner Route befi ndet (gilt nicht für Deutschland).
Das System meldet sämtliche Risikozonen, die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann sich dabei auch um Risikozonen, die sich auf benachbarten oder Parallelstraßen befi nden, handeln.
Die Karte zoomen, um die genaue Position der Risikozone anzuzeigen.
Die akustische Warnung für die Risikozonen funktioniert nicht (gilt nicht für Deutschland).
Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Die akustische Warnung unter Navigations-Menü, Einstellungen, Parameter für Risikozonen setzen aktivieren.
Die akustische Warnung ist auf Minimallautstärke eingestellt. Die Lautstärke der Warnung beim Vorbeifahren an einer Risikozone erhöhen.
Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr\
als 3 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 3 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 3 Satelliten Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist.
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
Die Streckenberechnung kommt nicht zum Abschluss. Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigen Autobahn). Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien.

219
STICHWORTVERZEICHNIS
207cc_de_Chap13_Index alpha_ed01-2014
Abblendlicht .....................................................80, 138Abdeckung...............................................................61Abtauen .............................................................47, 49Abtrocknen (Scheiben) ............................................47Airbags ............................................................27, 105Aktualisierung Gefahrenzonen ..............................176Alarmanlage ............................................................69Anhängelasten...............................................155, 157Anhänger ...............................................................Anhänger ...............................................................Anhänger151Anschlüsse für Zusatzgeräte ...................59, 202, 204Anschluss für Zusatzgeräte ...................................182Antriebsschlupfregelung (ASR) .......................25, 101Anzeige Kombiinstrument ...............................20, 110Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ........................Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur31Armaturenbrett, Bedienungselemente ..................164Armaturenbrett-Beleuchtung ...................................32ASR und ESP ........................................................101Audio-Anschlüsse ............................59, 182, 202, 204Außenspiegel...........................................................55Ausstattung Kofferraum ...........................................60Austausch der Batterie der Fernbedienung ............67Austausch der Glühlampen ...........................138, 140Austausch der Scheibenwischerblätter .................Austausch der Scheibenwischerblätter .................Austausch der Scheibenwischerblätter149Austausch der Sicherungen ..................................142Austausch des Innenraumfilters ............................126Austausch des Luftfilters .......................................126Austausch des Ölfilters..........................................126Austausch einer Glühlampe ..................................138Autobahnfunktion (Blinker) ......................................97Automatikgetriebe.....................................18, 111, 126Automatisierte Schaltgetriebe .................................18Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad .................197AUX-Eingang .........................................182, 202, 204
Batterie ..........................................................126, 147Batterie der Fernbedienung...............................67, 68Bedienungsschalter Klappdach .................................4
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags.......................105Deckenleuchte .........................................................85Dieselmotor .............................................Dieselmotor .............................................Dieselmotor78, 121, 123Dosenhalter .............................................................Dosenhalter .............................................................Dosenhalter58Drehzahlmesser ......................................................Drehzahlmesser ......................................................Drehzahlmesser20Dritte Bremsleuchte ...............................................140
Einparkhilfe hinten, graphisch und akustisch .........11 8Einschaltautomatik Beleuchtung .............................82Einschaltautomatik Warnblinker ..............................Einschaltautomatik Warnblinker ..............................Einschaltautomatik Warnblinker98Einstellung der Uhrzeit ............................................33Einstellung System ................................166, 186, 210
Fahrtrichtungsanzeiger ...........................................97Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) .............97, 138, 140Fahrzeugabmessungen .........................................158Fahrzeug abschleppen ..........................................150Fahrzeug anhalten ...........................................67, 111Farbbildschirm 16:9 .................................40, 166, 186Fensterheber ...........................................................Fensterheber ...........................................................Fensterheber71Fernbedienung ..................................................65, 68Fernlicht ...........................................................80, 138Feststellbremse .............................................109, 126Follow me home ......................................................80Freisprecheinrichtung ............................183, 184, 205Frischlufteinlass .................................................47, 50Front-Airbags .........................................................105Fußmatten ...............................................................57Fußmatten entfernen ...............................................57Füllstand Bremsflüssigkeit .....................................124Füllstand Dieselzusatz ..........................................124Füllstand Scheibenwaschanlage ...........................124Füllstand Scheinwerferwaschanlage .....................124Füllstandskontrollen.......................................122–124
Elektronische Anlasssperre ...............................66, 68Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) .....25, 101Energiesparmodus ................................................149Entlastung der Batterie ..........................................149Entlüften der Kraftstoffanlage ................................121Entriegeln des Kofferraums ...............................65, 76Entriegeln von innen................................................74Entriegelung ............................................................65Ersatzrad ...............................................................133ESP/ASR ...............................................................101
Beladen ...........................................................18, 152Beleuchtung.............................................................80Belüftung .....................................................18, 45, 46Belüftungsdüsen ......................................................45Benzinmotor ....................................................Benzinmotor ....................................................Benzinmotor78, 122Betätigung der vier Seitenfenster ............................Betätigung der vier Seitenfenster ............................Betätigung der vier Seitenfenster71Betriebskontrollleuchten ....................................21, 23Bildschirmstruktur ..................................Bildschirmstruktur ..................................Bildschirmstruktur186, 208, 210Blinker..............................................................97, 138Bluetooth Audio-Streaming ....................................207Bluetooth Freisprecheinrichtung ............183, 184, 205Bluetooth (Telefon) ........................................183, 184Bordcomputer ....................................................Bordcomputer ....................................................Bordcomputer42, 43Bordeigenes Navigationssystem ...........................169Bordinstrumente ......................................................20Bremsassistent ......................................................100Bremsbeläge .........................................................126Bremshilfe..............................................................100Bremsleuchten.......................................................140Bremsscheiben ......................................................126
A
B
D
E
F