USB port Peugeot 207 CC 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

10
IN BREVE
207cc_it_Chap00b_prise en main_ed01-2014
POSTO DI GUIDA
1. Antifurto e contatto.
2. Comandi dell'autoradio sotto al volante.
3. Comandi del tergicristallo/ lavacristallo/computer di bordo.
4. Pulsante del segnale d'emergenza.
5. Display multifunzione.
Spie dello stato delle cinture di sicurezza.
6. Sensore di soleggiamento.
7. Airbag lato passeggero.
8. Cassettino portaoggetti / Disattivazione dell'airbag
passeggero / Prese audio/video.
9. Comando del sedile riscaldato.
10. Presa accessori 12 V.
11 . Presa USB.
12. Pulsante del controllo dinamico di stabilità (ESP/ASR).
Pulsante del bloccaggio centralizzato.
Pulsante d'allarme.
13. Comandi di riscaldamento / climatizzazione.
14. Portaoggetti.
15. Sistema audio e telematica.
16. Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.

2CONFORT
58
207cc_it_Chap02_Confort_ed01-2014
ALLESTIMENTI INTERNI
1. Cassettino portaoggetti illuminato
(vedere dettagli alla pagina seguente)
2. Vano con tappetino antisdrucciolo
3. Portacarte
4. Contenitore porta
5. Vano con tappetino antisdrucciolo
6. Presa USB
(vedere dettagli alla pagina seguente)
7. P resa accessori 12 V
(vedere dettagli alla pagina seguente)
8. Portalattine

2
i
CONFORT
59
207cc_it_Chap02_Confort_ed01-2014

Cassettino portaoggetti illuminato
È dotato di un comparto superiore aperto,
di una nicchia e di comparti vari per bottiglia
d'acqua, guida d'uso del veicolo, ecc.
Nel coperchio sono previsti vani per ri-
porre una penna, degli occhiali, dei get-
toni, delle schede, una lattina, ecc.
Questo cassettino è dotato di serratura.
 Per aprirlo, sollevare la maniglia.
La luce si accende all'apertura del co-
perchio.
Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A .
Con la climatizzazione, consente l'ac-
cesso all'aeratore B , che può essere
chiuso o aperto e che diffonde la stessa
aria climatizzata degli aeratori dell'abi-
tacolo.
Presa accessori 12 V
 Per collegare un accessorio 12 V (potenza massima: 120 W), aprire
il coperchio e collegare l'adattatore
corretto.
WIP PLUG - LETTORE USB
Il modulo di collegamento "AUX" , situa-
to sulla console centrale, è composto
da una presa JACK e/o da una porta
USB. Questo dispositivo permette di
collegare un'apparecchiatura portatile,
come un lettore digitale tipo iPod
® o una
chiavetta USB.
Legge alcuni formati di fi le audio e con-
sente di ascoltarli attraverso gli altopar-
lanti del veicolo.
Questi fi le possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visua-
lizzati sul display multifunzione.

Collegata alla porta USB, l'apparec-
chiatura portatile si ricarica automatica-
mente durante l'utilizzo.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consulta-
re la rubrica "Audio e telematica".
Rispettare la potenza massima della
presa (rischio di deterioramento dell'ac-
cessorio).

9
i
!
i
INFORMAZIONI PRATICHE
153
207cc_it_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
ACCESSORI
La rete PEUGEOT offre un'ampia scel-
ta di ricambi originali e di accessori.
Questi ricambi ed accessori, testati ed
approvati per la loro affi dabilità e sicu-
rezza.
Sono tutti adatti alla Sua vettura e be-
nefi ciano della garanzia PEUGEOT. In funzione della legislazione in vi-
gore nel Paese, alcuni equipaggia-
menti di sicurezza possono essere
obbligatori : i gilet di sicurezza, i
triangoli di presegnalazione, gli
etilometri, le lampadine, i fusibili di
ricambio, un estintore, un cofanetto
di pronto soccorso, le fasce di pro-
tezione nella parte posteriore del
veicolo.
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT, può pro-
vocare una panne al sistema elet-
tronico del veicolo ed un consumo
eccessivo.
Prestare quindi la massima atten-
zione a questa precauzione e rivol-
gersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per farsi illustra-
re la gamma di equipaggiamenti o
accessori omologati.
"Confort":
defl ettori delle porte, tendine laterali e tendi-
ne posteriori, gruccia appendiabiti sull'appog-
giatesta, appoggiagomito centrale anteriore,
alloggiamento sotto al ripiano, assistenza al
parcheggio anteriore e posteriore.
Installazione di trasmettitori per
radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmet-
titori per radiocomunicazione in
post-vendita, con antenna ester-
na sul veicolo, consultare la Rete
PEUGEOT che comunicherà le
caratteristiche degli stessi (banda
di frequenza, potenza massima d'u-
scita, posizione dell'antenna, condi-
zioni specifi che d'installazione) che
possono essere montati, secondo
la Direttiva Compatibilità Elettroma-
gnetica Automotive (2004/104/CE).
"Soluzioni per il trasporto":

contenitore del bagagliaio, rete di conteni-
mento, accendisigari, barre del tetto, por-
tabiciclette sul gancio traino, portabiciclette
sulle barre del tetto, portasci, portabagagli
sul tetto ...
Il montaggio di un gancio traino deve es-
sere effettuato tassativamente dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualifi cato.
"Style":
pomello in alluminio, fendinebbia, spoiler,
paraspruzzi in stile, cerchi in alluminio,
copricerchi, cornici dei retrovisori cromate,
kit carrozzeria...
* Per evitare di bloccare i pedali: - verifi care il corretto posiziona-mento e fi ssaggio del tappetino,
- non sovrapporre mai più tappetini.
"Sicurezza":
allarme antintrusione, marchiatura dei
vetri, antifurti per ruote, rialzi e seggio-
lini per bambini, test etilometro, kit di
pronto soccorso, triangolo di segnala-
zione, gilet catarifrangente di sicurezza,
sistema di rilevazione veicoli rubati, kit
di riparazione provvisoria pneumati-
ci, catene da neve, calze da neve per
pneumatici, fari fendinebbia...
"Protezione":
tappetini * , rivestimenti dei sedili com-
patibili con gli airbag laterali, battitacco
delle porte in alluminio o in PVC...
"Sistemi Multimediali":
autoradio, navigatori, kit viva voce,
cambia CD, altoparlanti, lettori DVD, kit
di collegamento per lettore MP3 o lettore CD, USB Box...
È possibile procurarsi dei prodotti per
la pulizia e manutenzione (esterna e
interna), per il rabbocco (liquido lava-
cristallo....) e delle ricariche (cartuccia
per kit di riparazione provvisoria dei
pneumatici...) recandosi presso la rete
PEUGEOT.

182
07
43
1
2
207cc_it_Chap11b_RNEG_ed01-2014
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
Collegare l'equipaggiamento esterno (portatile) (lettore MP3/WMA…) alla presa audio JACK o alla porta USB, utilizzando un cavo audio adatto.
Premere il tasto MUSIC e premere nuovamente il tasto o selezionare la funzione Menu "Musica" poi premere la manopola per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere la manopola per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione "Entrata ausiliaria" e premere la manopola per attivarla.
Entrata ausiliaria
UTILIZZARE L'ENTRATA AUDIO ESTERNA (AUX)
Menu "Musica"
CAVO AUDIO JACK/USB NON FORNITO
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuano direttamente sull'equipaggiamento esterno (portatile).

202
05
1
1
2
3
LETTORE USB - WIP PLUG
Il sistema compone delle liste di lettura (memoria temporanea) il cui tempo di creazione dipende dalla capacità del lettore USB.
Le altre modalità sono accessibili durante questo intervallo.
Le liste di lettura sono attualizzate ad ogni interruzione del contatto \
o collegamento di una chiavetta USB.
Alla prima connessione viene proposta una classifi cazione dei brani per cartella. Alla successiva connessione, il sistema di classifi cazione scelto in precedenza rimane invariato.
Collegare direttamente o mediante cavetto, la chiavetta alla presa USB. Se l'autoradio è accesa, la modalità USB viene rilevata immediatamente alla sua connessione. La lettura inizia automaticamente dopo un certo periodo di tempo, che dipende dalla capacità della chiavetta USB.
I formati di fi le riconosciuti sono .mp3 (solo mpeg1 layer 3) e .wma (solo standard 9, compressione da 128 k/bit).
Sono accettati alcuni formati di playlist (.m3u, ...).
Al ricollegamento dell'ultima chiavetta utilizzata, la ripresa dell'ultima musica ascoltata avviene automaticamente.
Questo apparecchio è composto da una porta USB e da una presa Jack * . I fi le audio vengono trasmessi da un equipaggiamento portatile lettore digitale o da una chiavetta USB, all'apparecchio WIP Sound, per un ascolto attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Chiavetta USB (1.1, 1.2 e 2.0) o lettore Apple ® di ® di ®
5ª generazione o superiori:
- le chiavette USB devono essere formattate come FAT o FAT 32 (NTFS non supportato),
- il cavetto del lettore Apple ® è indispensabile, ® è indispensabile, ®
- la navigazione nella base di fi le si effettua anche mediante i comandi al volante.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e i tassi di compressione supportati sono disponibili presso la rete PEUGEOT. UTILIZZARE LA PRESA USB - WIP PLUG
COLLEGAMENTO DI UNA CHIAVETTA USB
Altri lettori Apple ® di generazioni precedenti e ® di generazioni precedenti e ®
lettori che utilizzano il protocollo MTP * :
- lettura solo mediante cavetto Jack-Jack (non fornito),
- la navigazione nella base di fi le si effettua dall'apparecchio portatile. * A seconda del veicolo.

204
05
1
21
2
SOURCE La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuano mediante l'equipaggiamento esterno.
Regolare innanzitutto il volume dell'equipaggiamento esterno.
Poi regolare il volume dell'autoradio.
UTILIZZO DELL'ENTRATA AUSILIARIA (AUX) REGOLAZIONE DEL VOLUME
DELL'EQUIPAGGIAMENTO ESTERNO
PRESA RCA
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore MP3...) alle prese audio (bianca e rossa, tipo RCA) servendosi di un cavo audio specifi co non fornito.
Premere più volte il tasto SOURCE e selezionare AUX.
L'entrata ausiliaria RCA consente il collegamento di un'apparecchiatura portatile (lettore MP3...).
LETTORE USB - WIP PLUG

217
RICERCA VISIVA
207cc_it_Chap12_Recherche visuelle_ed01-2014
POSTO DI GUIDA Display multifunzione ............33-41
Spie delle cinture di sicurezza ..... 103
Segnale d'emergenza ................98
Quadri strumenti ........................20
Spie ...................................... 21-27
Indicatori ............................... 28-31
Indicatore di cambio marcia .....110
Pulsanti ...................................... 32
- contachilometri
- reostato d'illuminazione
Comandi dei fari ...................80-82
Regolazione dei fari ................... 83
Limitatore di velocità .........114-115
Regolatore di velocità ....... 116-117
Retrovisori esterni
......................55
Alzacristalli ............................ 71-72
Fusibili del cruscotto .........142-144
Regolazione del volante ............54
Avvisatore acustico ....................98 Plafoniere
.................................. 85
Retrovisore interno ....................56
Visiere parasole ......................... 57
Comandi del tergicristallo .....84-85
Sostituzione della spazzola tergicristallo ............................ 149
Computer di bordo ................ 42-44
WIP Nav ........................... 163-194
WIP Sound ........................ 195-214
Regolazione data/ora ............ 33-41
Chiamata d'emergenza o di assistenza .................. 97, 162
Ventilazione .......................... 45-46
Riscaldamento ......................47-48
Climatizzazione manuale ......47-49
Climatizzazione automatica .....50-51
Allestimenti interni ................58-59
- cassettino portaoggetti
- presa accessori 12 V / presa USB
Bloccaggio/sbloccaggio centralizzato delle porte ....... 74-75
Cambio automatico ....109, 111-113
Freno di stazionamento ........... 109
Comando del tetto a scomparsa .............................. 6-7
Comando dei vetri ..................... 72
Apertura cofano motore
...........121

221
INDICE ALFABETICO
207cc_it_Chap13_Index alpha_ed01-2014
Navigazione ....................................169Numero di telaio veicolo .................159
Quadri strumenti ...............................20
Olio motore .....................................124Ora....................................................33
M
O
N
P
Q
L
Lampadine (sostituzione) ...............138Lavacristallo......................................84Lavafari .............................................84Lettore CD MP3......................181, 201Lettori musicali multimediali ...........180Leva del cambio ...............................18Leva del cambio automatico ...........111Leva del cambio manuale ..............109Limitatore di velocità.......................11 4Livello additivo gasolio ...................124Livello d'olio ..............................30, 124Livello liquido di raffreddamento ....124Livello liquido freni ..........................124Livello liquido lavacristallo ..............124Livello liquido lavafari .....................124Livello minimo carburante ................77Localizzazione del veicolo ................66Luci della targa ...............................140Luci di posizione ...............80, 138, 140Luci di retromarcia ..........................140Luci di stop .....................................140Lunotto (sbrinamento) ......................49
Motori benzina ..........................78, 122Motorizzazioni.........................154, 156MP3 (CD) ...............................181, 201
Posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante .....79Presa accessori 12 V .......................59Presa ausiliaria ...............................182Presa JACK ....................................202Presa USB ................................59, 202Prese audio ..............59, 182, 202, 204Prese ausiliarie .................59, 202, 204Pressione dei pneumatici ...............159Programmazione degli equipaggiamenti ..........166, 186, 210Protezione dei bambini ............86, 90, 92, 94–96
Radio ......................................179, 199Regolatore di velocità .....................11 6Regolazione altezza e profondità del volante ....................54Regolazione dei fari..........................83Regolazione dei sedili ................52, 54Regolazione del flusso d'aria .....47, 50Regolazione della distribuzione d'aria ..................47, 50Regolazione della temperatura ....47, 50Reinizializzazione degli alzacristalli ....71
R
Mancanza di carburante (Diesel) ...121Manovella smontaruota ..................133Manutenzione corrente .....................18Manutenzioni .......................18, 28, 29Masse .....................................154, 156Menu generale ...............................198Menu rapidi .....................................167Modalità economia d'energia .........149Motore Diesel ...................78, 121, 123
Parametri del sistema.............166, 186Parcheggio (assistenza) .................11 8Pastiglie dei freni ............................126PEUGEOT CONNECT ASSISTENZA ..............................ASSISTENZA ..............................ASSISTENZA162PEUGEOT CONNECT SOS ..........162Pila del telecomando ..................67, 68Plafoniera .........................................85Pneumatici ........................................18Pneumatici sgonfi (segnalazione) ....99Portacarte .........................................58Portalattine .......................................58Portapacchi sul bagagliaio .............152Porte .................................................73

222
INDICE ALFABETICO
207cc_it_Chap13_Index alpha_ed01-2014
Segnalazione pneumatici sgonfi.......99Segnale d'emergenza.................97, 98Serbatoio del carburante ............77, 79Sicurezza dei bambini ..........90, 94, 95Sincronizzazione del telecomando .....67Sistema di assistenza alla frenata ...................................100Sistema di assistenza alla frenata d'emergenza .............100Sistema di guida imbarcato ............169Sistemi ASR ed ESP ......................101Smontaggio di una ruota ................133Sostituzione dei fusibili ...................142Sostituzione delle lampadine .....138, 140Sostituzione di una ruota ................133Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ............149Sostituzione di un fusibile ...............142Sostituzione filtro abitacolo.............126Sostituzione filtro dell'aria ...............126Sostituzione filtro dell'olio ...............126Sostituzione olio .............................124Sostituzione pila telecomando..........67Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ...............................149Specchietto di cortesia .....................57Spia servizio .....................................24Spie di allarme..................................24Spie di funzionamento ................21, 23Spie luminose .......................21, 23, 24Sportellino serbatoio carburante ................................77, 79Streaming audio Bluetooth .............207Struttura delle videate ....186, 208, 210
USB Box ...........................................59
Tabelle dei fusibili ...........................142Tabelle delle masse ................154, 156Tabelle delle motorizzazioni ...154, 156Tachimetro ........................................20Tappetini ...........................................57Telecomando ..............................65, 68Telefono ..................................183, 184Tendina copribagagli ........................61Tergicristallo......................................84Terza luce di stop ...........................140Tetto a scomparsa ..............................4TMC (Info Traffic) ...........................177Traino .............................................151Traino di un veicolo ........................150Triangolo di segnalazione ................97
T
U
Sbloccaggio ......................................65Sbloccaggio del bagagliaio.........65, 76Sbloccaggio delle porte dall'interno .....74Sbrinamento ...............................47, 49Scatola dei fusibili nel vano motore ....142Scatola fusibili nel cruscotto ...........142Sedili anteriori .............................52, 54Sedili posteriori .........................54, 102Sedili riscaldati .................................54Seggiolini classici per bambini ...86, 92Seggiolini ISOFIX per bambini ...94, 96Seggiolini per bambini ................90, 93
S
Reinizializzazione della socchiusura dei vetri .....................71Reinizializzazione del telecomando .....67Reinnesco circuito carburante ........121Reostato d'illuminazione...................32Retrovisore interno ...........................56Retrovisori esterni ............................55Ricarica della batteria .....................147Ricircolo dell'aria ........................47, 50Riferimento colore vernice..............159Rifornimento carburante .............77–79Rigenerazione del filtro antiparticolato ..............................126Rimontaggio di una ruota ...............133Rimozione del tappetino di rivestimento ...................................57Riscaldamento ............................18, 47Roll bar di sicurezza .......................102Ruota di scorta ...............................133