airbag Peugeot 207 CC 2014 Manuale del proprietario (in Italian)

2
SOMMARIO
207cc_it_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Quadri strumenti 20

■ Spie 21

■ Indicatori 28

■ Pulsanti di regolazione 32

■ Display senza autoradio 33

■ Display con autoradio 35

■ Display a colori 16/9 (WIP Nav) 40

■ Computer di bordo 42
■ Ventilazione 45

■ Riscaldamento 47

■ Climatizzazione manuale 47

■ Sbrinamento -
disappannamento del lunotto 49

■ Climatizzatore automatico 50

■ Sedili 52

■ Regolazione del volante 54

■ Retrovisori 55

■ Allestimenti interni 57

■ Frangivento (windstop) 62
CONFORT 45  64

■ Chiave con telecomando 65

■ Allarme 69

■ Alzacristalli 71

■ Porte 73

■ Bagagliaio 76

■ Serbatoio del carburante 77

■ Posizionamento obbligato
della pistola nel
bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel) 79
APERTURE 65  79

■ Comandi d'illuminazione 80

■ Fari direzionali statici 83

■ Regolazione dei fari 83

■ Comandi del tergicristallo 84

■ Plafoniera 85
VISIBILITÀ 80  85

■ Seggiolini classici per bambini 86

■ Disattivazione dell'Airbag
frontale lato passeggero 87

■ Seggiolini ISOFIX 94
SICUREZZA
BAMBINI 86  96
IN BREVE
4  17SPIE DI
FUNZIONAMENTO 20  445
4
3
2
1
ECO-GUIDA 18  19

3
SOMMARIO
207cc_it_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Indicatori di direzione 97

■ Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 97

■ Triangolo di presegnalazione 97

■ Segnale d'emergenza 98

■ Avvisatore acustico 98

■ Segnalazione pneumatici
sgonfi 99

■ Sistemi di assistenza
alla frenata 100

■ Sistemi di controllo
della traiettoria 101

■ Cinture di sicurezza 102

■ Airbag 105
SICUREZZA 97  108

■ Freno di stazionamento 109

■ Cambio manuale 109

■ Indicatore di cambio marcia 110

■ Cambio automatico 111

■ Limitatore di velocità 114

■ Regolatore di velocità 116

■ Assistenza al parcheggio 118
GUIDA 109  11 9

■ Cofano motore 121

■ Mancanza di
carburante (Diesel) 121

■ Motori benzina 122

■ Motori Diesel 123

■ Verifi ca dei livelli 124

■ Controlli 126
VERIFICHE
120  127

■ Kit di riparazione provvisoria
pneumatici 128

■ Sostituzione di una ruota 133

■ Catene da neve 137

■ Sostituzione di una lampadina 138

■ Sostituzione di un fusibile 142

■ Batteria 147

■ Modalità economia d'energia 149

■ Sostituzione di una
spazzola d el tergicristallo 149

■ Traino del veicolo 150

■ Traino di un rimorchio 151

■ Accessori 153
INFORMAZIONI
PRATICHE 128  153

■ Motorizzazioni benzina 154

■ Masse benzina 155

■ Motorizzazioni Diesel 156

■ Masse Diesel 157

■ Dimensioni 158

■ Elementi d'identifi cazione 159
CARATTERISTICHE
TECNICHE 154  160
AUDIO e
TELEMATICA 161  214

■ Emergenza o Assistenza 161

■ WIP Nav 163

■ WIP Sound 195
INDICE
ALFABETICO 219 223
7
86
9
10
RICERCA VISIVA 215  218

9
IN BREVE
207cc_it_Chap00b_prise en main_ed01-2014
POSTO DI GUIDA
1. Comando del regolatore di velocità/limitatore di velocità.
2. Comando di regolazione del volante.
3. Comandi dei fari e degli indicatori di direzione.
4. Quadro strumenti.
5. Airbag lato guidatore.
Avvisatore acustico.
6. Leva del cambio.
7. Freno di stazionamento.
8. Comando del tetto a scomparsa.
Comando dei quattro vetri.
9. Comando d'apertura del cofano motore.
10. Comandi dei retrovisori esterni.
Comandi degli alzacristalli.
11 . Scatola dei fusibili.
12. Regolazione in altezza dei fari.
13. Aeratore laterale orientabile e parzializzabile.
14. Diffusore di sbrinamento del vetro della porta.
15. Altoparlante (tweeter centrale).
16. Diffusore di sbrinamento del parabrezza.

10
IN BREVE
207cc_it_Chap00b_prise en main_ed01-2014
POSTO DI GUIDA
1. Antifurto e contatto.
2. Comandi dell'autoradio sotto al volante.
3. Comandi del tergicristallo/ lavacristallo/computer di bordo.
4. Pulsante del segnale d'emergenza.
5. Display multifunzione.
Spie dello stato delle cinture di sicurezza.
6. Sensore di soleggiamento.
7. Airbag lato passeggero.
8. Cassettino portaoggetti / Disattivazione dell'airbag
passeggero / Prese audio/video.
9. Comando del sedile riscaldato.
10. Presa accessori 12 V.
11 . Presa USB.
12. Pulsante del controllo dinamico di stabilità (ESP/ASR).
Pulsante del bloccaggio centralizzato.
Pulsante d'allarme.
13. Comandi di riscaldamento / climatizzazione.
14. Portaoggetti.
15. Sistema audio e telematica.
16. Aeratori centrali orientabili e parzializzabili.

!
16
IN BREVE
207cc_it_Chap00b_prise en main_ed01-2014
Airbag del passeggero anteriore Contatto
1. Apertura del cassettino portaoggetti.
2. Inserimento della chiave.
3. Selezione della posizione:
" ON " (attivazione), con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
"nel senso della marcia"

" OFF " (disattivazione), con seggiolino per
bambini "con schienale verso la strada".
4. Estrazione della chiave mantenen- do la posizione. 1. Posizione Stop .
2. Posizione Contatto .
3. Posizione Avviamento .
A. Spia rossa cintura di sicurezza ante-
riore sinistra non allacciata o voluta-
mente sganciata, accesa.
B. Spia rossa cintura di sicurezza ante- riore destra non allacciata o voluta-
mente sganciata, accesa.
Cinture di sicurezza anteriori
Un oggetto pesante (portachiavi...)
appeso alla chiave, pesa sul suo
asse e potrebbe provocare dei mal-
funzionamenti.
SICUREZZA DEI PASSEGGERI AVVIARE
 106  103
 67

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
23
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario de\
l sistema corrispondente.
L'accensione è accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio \
sul display multifunzione. Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Sistema
Airba g, lato passeggero fi ssa. Il comando situato nel
cassettino portaoggetti è
sulla posizione "
OFF ".
L'Airbag frontale lato
passeggero è disattivato.
È possibile collocare un
seggiolino per bambini
"con le spalle verso la
strada", tranne in caso di
anomalia di funzionamento
degli airbag (spia d'allarme
Airbag accesa). Portare il comando su
"ON" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero.
In questo caso non collocare un seggiolino per
bambini in posizione schienale verso la strada.
ESP/ASR fi ssa. Il tasto, situato
al centro del
cruscotto, è attivato,
e la relativa spia è
accesa.
L'ESP/ASR è disattivato.
ESP: controllo dinamico di
stabilità.
ASR: antipattinamento delle
ruote. Premere nuovamente il tasto per riattivare
l'ESP/ASR. La relativa spia si spegne.
A partire da 50 km orari circa, il sistema si riattiva
automaticamente.
Il sistema ESP/ASR viene automaticamente
riattivato all'avviamento del veicolo.

1SPIE DI FUNZIONAMENTO
27
207cc_it_Chap01_Controle de marche_ed01-2014
Spia è accesa Causa Azioni/Osservazioni
Airbag
temporaneamente. Si accende per alcuni
secondi e poi si spegne
all'inserimento del contatto. Deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, consultare la rete PEUGEOT
o un riparatore qualifi cato.
fi ssa. Anomalia di uno dei sistemi
Airbag o pretensionatori
pirotecnici delle cinture di
sicurezza. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.

Cintura di
sicurezza non
allacciata/
volutamente sganciata fi ssa e poi
lampeggiante,
accompagnata da un segnale
acustico d'intensità crescente. Il guidatore e/o il
passeggero anteriore
non ha allacciato o ha
volutamente sganciato la
cintura di sicurezza. Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed
inserire l'estremità nel dispositivo d'aggancio.
Servosterzo
fi ssa. Anomalia del servosterzo. Guidare con prudenza e a velocità moderata.
Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.
Presenza
d'acqua nel gasolio fi ssa.
Presenza d'acqua nel fi ltro
del gasolio. Rischio di deterioramento del sistema d'iniezione
sui motori Diesel.
Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad
un riparatore qualifi cato.
Fari
direzionali lampeggiante. Anomalia del sistema fari
direzionali. Far verifi care dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualifi cato.
Ruota forata
fi ssa. Una o più ruote sono forate
o molto sgonfi e. Fermarsi immediatamente evitando brusche
manovre con volante e freni.
Riparare o sostituire la ruota danneggiata e far
controllare la pressione dei pneumatici il più
rapidamente possibile.

2
i
CONFORT
59
207cc_it_Chap02_Confort_ed01-2014

Cassettino portaoggetti illuminato
È dotato di un comparto superiore aperto,
di una nicchia e di comparti vari per bottiglia
d'acqua, guida d'uso del veicolo, ecc.
Nel coperchio sono previsti vani per ri-
porre una penna, degli occhiali, dei get-
toni, delle schede, una lattina, ecc.
Questo cassettino è dotato di serratura.
 Per aprirlo, sollevare la maniglia.
La luce si accende all'apertura del co-
perchio.
Contiene il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero anteriore A .
Con la climatizzazione, consente l'ac-
cesso all'aeratore B , che può essere
chiuso o aperto e che diffonde la stessa
aria climatizzata degli aeratori dell'abi-
tacolo.
Presa accessori 12 V
 Per collegare un accessorio 12 V (potenza massima: 120 W), aprire
il coperchio e collegare l'adattatore
corretto.
WIP PLUG - LETTORE USB
Il modulo di collegamento "AUX" , situa-
to sulla console centrale, è composto
da una presa JACK e/o da una porta
USB. Questo dispositivo permette di
collegare un'apparecchiatura portatile,
come un lettore digitale tipo iPod
® o una
chiavetta USB.
Legge alcuni formati di fi le audio e con-
sente di ascoltarli attraverso gli altopar-
lanti del veicolo.
Questi fi le possono essere gestiti con
i comandi al volante o con il frontalino
dell'autoradio, e possono essere visua-
lizzati sul display multifunzione.

Collegata alla porta USB, l'apparec-
chiatura portatile si ricarica automatica-
mente durante l'utilizzo.
Per ulteriori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consulta-
re la rubrica "Audio e telematica".
Rispettare la potenza massima della
presa (rischio di deterioramento dell'ac-
cessorio).

5
i
SICUREZZA BAMBINI
86
207cc_it_Chap05_Securite enfants_ed01-2014

PEUGEOT raccomanda di tra-
sportare i bambini in posizione:
- "con schienale verso la stra- da" fi no a 2 anni sul sedile del
passeggero anteriore ,
- "nel senso di marcia" dai 2 anni sul sedile posteriore laterale .
Per maggiori dettagli, vedere "Po-
sizione dei seggiolini per bambini
fi ssati con la cintura di sicurezza".
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI
PER BAMBINI
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT
ha curato in particolar modo al momento
della progettazione del veicolo, dipende
anche dal guidatore.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:
- in conformità con la legislazione europea, tutti i bambini di età in-
feriore ai 12 anni o di statura infe-
riore al metro e cinquanta devono
essere trasportati su seggiolini
omologati, adatti al loro peso, da
collocare sui sedili dotati di cinture di
sicurezza o di ancoraggi ISOFIX * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferio- re a 9 Kg deve obbligatoriamente
essere trasportato nella posizione
"con schienale verso la strada"
sia anteriormente che posterior-
mente.
SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini viene
collocato "nel senso di marcia" sul sedi-
le del passeggero anteriore , occorre
regolare il sedile del veicolo in posizione
longitudinale intermedia, con lo schienale
raddrizzato, e lasciare l'airbag attivo.
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini "con schie-
nale verso la strada" è collocato
sul sedile del
passeggero anteriore , l'airbag del passeggero
deve tassativamente essere disattivato, altri-
menti il bambino rischia ferite gravi o addi-
rittura letali in caso di gonfi aggio dell'airbag.
Posizione longitudinale
intermedia
* Le norme sul trasporto dei bambini sono specifi che per ogni Paese. Con-
sultare la legislazione in vigore nel
proprio Paese.

5
i
!
SICUREZZA BAMBINI
87
207cc_it_Chap05_Securite enfants_ed01-2014
DISATTIVAZIONE DELL'AIRBAG
FRONTALE LATO PASSEGGERO
L'etichetta d'avvertenza situata da ogni
lato della visiera parasole del passeg-
gero contiene questo suggerimento.
Conformemente alla regolamentazione
in vigore, nelle tabelle seguenti questa
avvertenza è presente in tutte le lingue.
Non installare mai sistemi di ritenu-
ta per bambini con le "spalle verso
la strada" su un sedile protetto da
un Airbag frontale attivato. Ciò po-
trebbe provocare al bambino ferite
gravi o addirittura mortali.
Airbag lato passeggero OFF
Per ulteriori dettagli sulla disatti-
vazione dell'Airbag frontale lato
passeggero, attenersi alla rubrica
"Airbag".