klimatizace Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
OBSAH
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Přístrojové desky 20

■ Kontrolky 21

■ Ukazatele 28

■ Seřizovací tlačítka 32

■ Obrazovky bez autorádia 33

■ Obrazovky s autorádiem 35

■ Barevná obrazovka 16/9
(WIP Nav) 40

■ Palubní počítač 42
■ Větrání 45

■ Topení 47

■ Ruční klimatizace 47

■ Odmlžování – odmrazování
zadního okna 49

■ Automatická klimatizace 50

■ Sedadla 52

■ Nastavení volantu 54

■ Zpětná zrcátka 55

■ Uspořádání interiéru 57

■ Síť proti větru (windstop) 62
POHODLÍ 45  64

■ Klíč s dálkovým ovladačem 65

■ Alarm 69

■ Ovládání oken 71

■ Dveře 73

■ Zavazadlový prostor 76

■ Palivová nádrž 77

■ Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory) 79
OTEVÍRÁNÍ 65  79

■ Ovladače světel 80

■ Statická světla pro osvětlení
zatáčky 83

■ Seřízení sklonu světlometů 83

■ Ovladače stěračů 84

■ Stropní světlo 85
VIDITELNOST 80  85

■ Dětské autosedačky 86

■ Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce 87

■ Dětské autosedačky ISOFIX 94
BEZPEČNOST
DĚTÍ 86  96
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
4  17
KONTROLA
FUNKCÍ 20  445
4
3
2
1
EKOLOGICKO-
EKONOMICKÁ JÍZDA 18  19

8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
UVNITŘ VOZIDLA
Dvouzónová automatická
klimatizace
Toto vybavení umožňuje nastavit para-
metry klimatizace odlišně na straně řidi-
če a spolujezdce vpředu. Následně řídí
automaticky tyto parametry v závislosti
na vnějších meteorologických podmín-
kách.
Automatická převodovka
Toto zařízení nabízí plně automatický
režim se dvěma specifi ckými programy
a ruční režim.
Audio a komunikační systémy
Tato zařízení jsou vybavená nejnověj-
ší technologií : WIP Sound podporující
soubory ve formátu MP3, Čtečka USB-
-Konektor WIP se sadou hands free
Bluetooth, WIP Nav nebo s barevnou ob-
razovkou 16/9, audiosystém JBL, zásuv-
ky pro připojení externího zdroje zvuku.
WIP Nav
Ovládání oken
Na straně řidiče je elektrické
ovládání oken při jejich otvírání a
zavírání automatické (úplné ote-
vření a zavření na jeden povel).  163
 195
 202
 71
 111  50
WIP Sound
WIP Plug

10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
MÍSTO ŘIDIČE A SPOLUJEZDCE
1. Zámek řízení a spínací skříňka.
2. Ovladač autorádia pod volantem.
3. Ovladače stěračů / ostřikovače / palubního počítače.
4. Tlačítko výstražných světel.
5. Vícefunkční obrazovka.
Kontrolky stavu zapnutí bezpečnostních pásů.
6. Snímač slunečního záření.
7. Airbag spolujezdce.
8. Odkládací skříňka / Dezaktivace airbagu spolujezdce / Zásuvky
audio a video.
9. Ovladač vyhřívání sedadla.
10. Elektrická zásuvka 12 V.
11 . Zásuvka USB.
12. Tlačítko dynamického řízení stability (ESP/ASR).
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko alarmu.
13. Ovladače topení / klimatizace.
14. Odkládací prostor.
15. Audio a telematický systém.
16. Střední směrovatelné a uzavíratelné výstupy vzduchu.

–
14
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
PŘÍJEMNÉ VĚTRÁNÍ
Doporučení pro seřízení v interiéru
Automatická klimatizace: používejte přednostně plně automatickou činnost - stiskněte tlačítko "AUTO" .
Přeji si...
Topení nebo ruční klimatizace
Rozdělení proudu vzduchu Rychlost
ventilátoru Obíhání vnitřního /
vstup vnějšího
vzduchu Teplota
Ruční
ovladač A/C
TOPENÍ
OCHLAZOVÁNÍ
ODMLŽOVÁNÍ
ODMRAZOVÁNÍ

18
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.
Optimalizujte používání převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíž-
dějte se pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší převodový stu-
peň. Při akceleraci řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo pilotovanou převodovkou dávejte
přednost automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně
nebo náhle pedál akcelerace.
Doporučení pro změnu převodového stupně Vám nabízí
zařadit vhodnější rychlost: jakmile se indikace zobrazí na
přístrojové desce, učiňte tak co nejdříve.
U vozidel vybavených robotizovanou nebo automatickou
převodovkou se tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu
ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla,
využívejte raději brzdění motorem než brzdovým pedálem,
pedál akcelerace stlačujte postupně. Takové chování přispí-
vá ke snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování
hluku při jízdě. Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnu-
tými světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prv-
ního převodového stupně dlouho běžet, protože při jízdě se
vozidlo zahřeje rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elek-
trické energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně
používat multimediální zařízení (fi lmy, hudba, videohry, ...),
připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
V plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru
rychlosti "Cruise", využívejte funkci regulace od rychlosti
vyšší než 40 km/h.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejpr-
ve interiér otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté
zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte ote-
vřené větrací výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v
interiéru vozidla (clona otevírací střechy, sluneční clony na
oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypněte ji, jak-
mile dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel říze-
ny automaticky, vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

2POHODLÍ
45
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
VĚTRÁNÍ Úprava vzduchu
Vháněný vzduchu je rozváděn podle
nastavení ovladačů řidičem:
- přímý přívod do kabiny (vstup vněj-šího vzduchu),
- průchod okruhem ohřevu (topení),
- průchod okruhem chlazení (klimati- zace). Ovladač teploty umožňuje dosáhnout
požadované úrovně pohodlí smícháním
vzduchu z jednotlivých okruhů.
Ovladač rozdělení proudu vzduchu
umožňuje přivádět vzduch do kabiny
kombinací různých větracích otvorů.
Ovladač rychlosti ventilátoru umožňu-
je zvyšovat a snižovat rychlost otáčení
ventilátoru. Přívod vzduchu
Vzduch cirkulující v kabině je fi ltrován
a přichází buď zvenku přes mřížku na
spodní hraně čelního skla, nebo zevnitř
při obíhání vnitřního vzduchu.
Ovládací panel
Ovladače tohoto systému jsou sdruženy
na panelu
A středové konzoly. V závis-
losti na modelu jsou přítomny tyto funkce:
- požadovaná úroveň tepelného po- hodlí,
- rychlost ventilátoru,
- rozdělení proudu vzduchu,
- odmrazování a odmlžování,
- ruční nebo automatické ovladače klimatizace (chlazení vzduchu).
Rozvod vzduchu
1. Trysky odmrazování či odmlžování čelního skla.
2. Trysky odmrazování či odmlžování předních bočních oken.
3. Boční směrovatelné a uzavíratelné větrací otvory.
4. Střední směrovatelné a uzavíratelné větrací otvory.
5. Výstupy vzduchu k nohám cestujících vpředu.
6. Výstupy vzduchu k nohám cestujích vzadu.

2
i
POHODLÍ
46
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
Klimatizační systém neobsahuje
chlór a nepředstavuje nebezpečí
pro ozónovou vrstvu. DOPORUČENÍ PRO VĚTRÁNÍ A KLIMATIZACI
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro jejich
používání a údržbu:
 Pro rovnoměrnou distribuci proudu vzduchu dbejte na průchodnost mří-žek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním okraji čelního okna,
trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako na průchodnost
odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.
 Nezakrývejte snímač slunečního záření umístěný na palubní desce. Slou- ží k regulaci automatické klimatizace.
 Pro zachování bezchybné funkčnosti klimatizace ji uveďte do činnosti nej- méně jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň 5 až 10 minut.
 Dbejte na dobrý stav pylového fi ltru a nechte pravidelně měnit fi ltrační vložky.
Doporučujeme kombinovaný pylový fi ltr. Díky specifi cké aktivní přísadě zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování
čistoty v kabině (snížení alergických reakcí, nepříjemných pachů a usazo-
vání mastnoty).
 Pro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému doporučujeme nechat provádět pravidelné kontroly dle doporučení v dokumentu Sešit údržby,
záruční list a záruční podmínky.
 Jestliže zařízení nechladí, vypněte jej a obraťte se na servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Při tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu a za
vysokých teplot může vypnutí klimatizace využít lépe výkonu motoru a zlepšit
tak tažnou kapacitu vozidla.
Pokud je po delším vystavení přímému slunci v interiéru vozidla příliš horko,
vyvětrejte prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na hodnotu, která zajistí dobré obnovo-
vání vzduchu v interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při
zastavení vozu vytéká nashromážděná voda pod vozidlo. Tento jev je zcela
normální.

2POHODLÍ
47
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
TOPENÍ/VĚTRÁNÍ
Panel s ručním ovladačem
Panel s elektrickým ovladačem
RUČNÍ KLIMATIZACE
Panel s ručním ovladačem
Panel s elektrickým ovladačem

2
i
POHODLÍ
48
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
2. Seřízení rychlosti ventilátoru  Otáčením kolečka od po-lohy 1 k poloze 4 nastavte
potřebnou rychlost ventilá-
toru pro zajištění pohodlí
v kabině. Čelní sklo, boční okna a nohy
cestujících.
Nohy cestujících
(zavřené větrací otvory).
Střední a boční větrací otvory.
 Otáčením kolečka od mod-
rého pole (chlad) k červe-
nému poli (teplo) nastavte
teplotu dle svého přání. Čelní sklo a boční okna.
1. Seřízení teploty
Rozdělení proudu vzduchu je
možno doladit nastavením ko-
lečka do některé mezipolohy,
označené bodem „●“.
Systémy topení/větrání a klimatizace
mohou fungovat jen při běžícím mo-
toru.
TOPENÍ/VĚTRÁNÍ A RUČNÍ
KLIMATIZACE
Panel s ručním ovladačem
4. Vstup vnějšího vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu
Při otevřeném vstupu vnějšího vzduchu
nehrozí zamlžení čelního skla a boč-
ních oken.
Poloha obíhání vnitřního vzduchu
umož ňuje izolovat kabinu od nepří-
jemných pachů a kouře, přicházejících
zvenku.
Jakmile je to možné, otevřete znovu
vstup vnějšího vzduchu, aby nedošlo
ke zhoršení kvality vzduchu v interiéru
a k zamlžení skel. Panel s elektrickým ovladačem
Odmrazování - odmlžování
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního skla a bočních oken:
 nastavte ovladač vstupu vzduchu
4 do polohy „Vstup vnějšího vzdu-
chu“,
 nastavte kolečko rozdělování prou- du vzduchu 3 do polohy „Čelní sklo“,
 otočte kolečka teploty 1 a rychlosti
ventilátoru 2 do polohy maxima,
 zavřete střední větrací otvory,
 zapněte chlazení vzduchu stisknutím tlačítka „A/C“ .
 Jestliže nastavíte ovladač ven-
tilátoru do polohy 0 (neutrali-
zace systému), přestane být
tepelný komfort řízen. Nicméně
bude možno pociťovat mírný
proud vzduchu, způsobovaný
jízdou vozidla. 3. Seřízení rozdělení proudu vzduchu
 Přemístěte ruční ovladač doprava do polohy „Obíhání vnitřního vzduchu“.
 Přemístěte ruční ovladač zpět doleva do polohy „Vstup vnějšího vzduchu“.
 Stiskněte tlačítko pro zapnutí obíhání vnitřního vzduchu.
Rozsvítí se kontrolka.
 Znovu stiskněte tlačítko pro otevření vstupu vnějšího vzduchu. Kontrolka
zhasne.

2
i
POHODLÍ
49
207cc_cs_Chap02_Confort_ed01-2014
5. Zapínání/vypínání klimatizace Klimatizační zařízení je urče-
no pro činnost po celý rok, se
zavřenými okny vozidla. Ovládací tlačítko se nachází na
čelním panelu systému topení
nebo klimatizace. ODMLŽOVÁNÍ – ODMRAZOVÁNÍ
ZADNÍHO OKNA  Vypněte odmrazování zadního
okna a vnějších zpětných zr-
cátek, jakmile to považujete za
možné, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší
spotřebu paliva.
Jestliže dojde k vypnutí motoru
před automatickým zastavením od-
mrazování, obnoví se jeho činnost
při následujícím nastartování.
Zapnutí
Odmlžování – odmrazování okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
 Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna a vněj-
ších zpětných zrcátek (podle ver-
ze). Rozsvítí se kon trolka náležející
k tlačítku.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky,
aby se zabránilo nadměrné spotřebě
elektrické energie.
 Odmrazování je možno vypnout před jeho automatickým zastavením
opětovným stisknutím tlačítka. Kon-
trolka náležející k tlačítku zhasne.
Umožňuje:
-
snížit teplotu v kabině v letním období,
- zvýšit účinnost odmlžování v zimním období, při teplotě nad 0 °C.
Zapnutí
 Stiskněte tlačítko „A/C“ , rozsvítí se
příslušná kontrolka.
Klimatizace nefunguje, když je seři-
zovací kolečko rychlosti ventilátoru 2
v poloze „0“.
Vypnutí
 Znovu stiskněte tlačítko „A/C“ , pří-
slušná kontrolka zhasne.
Když je zatahovací střecha ulože-
ná v zavazadlovém prostoru, je od-
mrazování dezaktivované.