ovládání oken Peugeot 207 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
OBSAH
207cc_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2014

■ Přístrojové desky 20

■ Kontrolky 21

■ Ukazatele 28

■ Seřizovací tlačítka 32

■ Obrazovky bez autorádia 33

■ Obrazovky s autorádiem 35

■ Barevná obrazovka 16/9
(WIP Nav) 40

■ Palubní počítač 42
■ Větrání 45

■ Topení 47

■ Ruční klimatizace 47

■ Odmlžování – odmrazování
zadního okna 49

■ Automatická klimatizace 50

■ Sedadla 52

■ Nastavení volantu 54

■ Zpětná zrcátka 55

■ Uspořádání interiéru 57

■ Síť proti větru (windstop) 62
POHODLÍ 45  64

■ Klíč s dálkovým ovladačem 65

■ Alarm 69

■ Ovládání oken 71

■ Dveře 73

■ Zavazadlový prostor 76

■ Palivová nádrž 77

■ Zařízení proti záměně paliva
(naftové motory) 79
OTEVÍRÁNÍ 65  79

■ Ovladače světel 80

■ Statická světla pro osvětlení
zatáčky 83

■ Seřízení sklonu světlometů 83

■ Ovladače stěračů 84

■ Stropní světlo 85
VIDITELNOST 80  85

■ Dětské autosedačky 86

■ Dezaktivace čelního airbagu
spolujezdce 87

■ Dětské autosedačky ISOFIX 94
BEZPEČNOST
DĚTÍ 86  96
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
4  17
KONTROLA
FUNKCÍ 20  445
4
3
2
1
EKOLOGICKO-
EKONOMICKÁ JÍZDA 18  19

!
!
i
6
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
OTEVÍRÁNÍ
Zatahovací střecha
Při mytí vozidla:
- zamkněte vozidlo,
- nekropte horní část oken,
- držte trysku vysokotlakého
mycího zařízení ve vzdálenos-
ti nejméně 1 metru od oken a
těsnění rámu dveří.
Po omytí vozidla nebo po dešti
před otevřením střechy vyčkejte
na její důkladné oschnutí.
Za funkci zatahovací střechy je
plně odpovědný řidič.
Při pohybu zatahovací střechy
dbejte, aby se v okolí pohyblivých
dílů nikdo nenacházel k vyloučení
rizika poranění.
Důrazně se nedoporučuje pohy-
bovat střechou za silného větru. Se zatahovací střechou pohybujte
raději s nastartovaným motorem.
Střechou lze pohybovat při rych-
losti nižší než 10 km/h.
Pokud operaci provádíte s vypnu-
tým motorem, můžete ji provést
pouze dvakrát, aby nedošlo k vy-
bití baterie.
Výchozí podmínky
 Zapněte zapalování.
 Bezpodmínečně ověřte, že:
- se vozidlo nenachází v režimu úspory energie (viz příslušná rub-
rika),
- napětí baterie je dostatečné (roz- svícení kontrolky ovladače stře-
chy),
- pojistka střechy je v dobrém stavu (viz příslušná rubrika),
- elektrické ovládání oken je aktivo- vané (viz příslušná rubrika),
- venkovní teplota je vyšší než -15°C.
Předběžná opatření před jakýmkoli
pohybem střechy
 Zajistěte vozidlo na vodorovném
podkladu.
 Ověřte, že žádný předmět nemůže bránit pohybu střechy:
- na zadní pohyblivé poličce 1 a na
navíjecím krytu 2 nesmí nic ležet,
- pokud jsou v zavazadlovém pro- storu přepravována zavazadla,
nesmí nadzdvihovat navíjecí kryt.
 Ujistěte se, že je navíjecí kryt 2 řád-
ně přichycený.
 Řádně uzavřete zavazadlový pro- stor.
Údržba
Alespoň jednou do měsíce pro-
veďte kompletní operaci otevření
a zavření střechy, aby se udržova-
la v dokonale funkč ním stavu.

8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
207cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2014
UVNITŘ VOZIDLA
Dvouzónová automatická
klimatizace
Toto vybavení umožňuje nastavit para-
metry klimatizace odlišně na straně řidi-
če a spolujezdce vpředu. Následně řídí
automaticky tyto parametry v závislosti
na vnějších meteorologických podmín-
kách.
Automatická převodovka
Toto zařízení nabízí plně automatický
režim se dvěma specifi ckými programy
a ruční režim.
Audio a komunikační systémy
Tato zařízení jsou vybavená nejnověj-
ší technologií : WIP Sound podporující
soubory ve formátu MP3, Čtečka USB-
-Konektor WIP se sadou hands free
Bluetooth, WIP Nav nebo s barevnou ob-
razovkou 16/9, audiosystém JBL, zásuv-
ky pro připojení externího zdroje zvuku.
WIP Nav
Ovládání oken
Na straně řidiče je elektrické
ovládání oken při jejich otvírání a
zavírání automatické (úplné ote-
vření a zavření na jeden povel).  163
 195
 202
 71
 111  50
WIP Sound
WIP Plug

3
!
i
OTEVÍRÁNÍ
71
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
OVLÁDÁNÍ OKEN
Tento systém je určen k elektrickému
otevírání a zavírání oken ručním nebo
automatickým způsobem. Všechny ver-
ze tohoto modelu vozidla jsou vybave-
ny systém elektrického ovládáním čtyř
oken.
1. Elektrické ovládání oken na stra-ně řidiče.
2. Elektrické ovládání oken na stra- ně spolujezdce.
Každé ovládání řídí na příslušné straně
přední okno a zadní boční okno.
Sekvenční ovládání oken
K dispozici máte dvě možnosti:
Zavírání oken nemá automatický
režim (vyjma okna řidiče) ani funkci
ochrany proti přiskřípnutí.
Pro zaručení bezpečnosti cestují-
cích probíhá zavření oken na ně-
kolik etap, nicméně i tak dbejte na
opatrnost.
Ovladače oken jsou funkční po
dobu přibližně 45 sekund po vy-
pnutí zapalování nebo do otevření
jedněch z dveří.
 Stiskněte ovladač
1 nebo jej
přitáhněte. Jakmile ovladač
pustíte, pohyb okna se za-
staví.
Elektrické ovládání oken
- Ruční režim
 Stiskněte nebo přitáhněte ovladač 1 , aniž byste překročili bod odpo-
ru. Posun okna se zastaví, jakmile
uvolníte ovladač.
Zadní boční okno se otevře po úplném
otevření předního okna.
- Automatický režim
 Stiskněte ovladač 1 až za bod od-
poru. Po uvolnění ovladače se okno
úplně otevře nebo zavře.
 Novým stisknutím ovladače pohyb okna zastavíte.
 Delší tisknutí spustí otevření nebo zavření zadního bočního okna.
Zadní boční okno se otevře až po úpl-
ném otevření předního okna.

3
!
i
i
OTEVÍRÁNÍ
72
207cc_cs_Chap03_Ouvertures_ed01-2014
Ovládání všech čtyř oken
Toto ovládání umožňuje aktivovat ote-
vření nebo zavření všech oken.
Opětná aktivace
Jestliže dojde k poruše funkce nebo po
odpojení a opětném připojení baterie je
nutno znovu aktivovat činnost elektric-
kého ovládání oken:
 uvolněte ovladač a znovu jej přitáh-něte až do úplného zavření okna,
 po zavření držte ovladač přitažený ješ-
tě po dobu přibližně jedné sekundy,
 zatlačte na ovladač pro automatické otevření okna,
 když je okno ve spodní poloze, zno- vu zatlačte na ovladač a držte jej po
dobu přibližně jedné sekundy. Před vystoupením z vozidla vytáh-
něte vždy klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že žádná osoba nebrání správné-
mu zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správným
způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte velký
pozor na děti.
 Stiskněte ovladač 3 a pusťte jej.
Okna se kompletně otevřou.
 Nový impuls zastaví pohyb oken.
nebo
 Přitáhněte ovladač 3 a držte jej v
této poloze. Okna se úplně zavřou.
 Pokud ovladač pustíte před kom- pletním zavřením oken, jejich pohyb
se zastaví.
Použití tohoto ovladače je na plnou
zodpovědnost řidiče. Tento postup opětně aktivuje čin-
nost ovládání oken a automatické
pootevírání dveřních oken.

9PRAKTICKÉ INFORMACE
143
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Pojistky v palubní desce
Pojistková skřínka se nachází ve spodní
části palubní desky (na levé straně).
Přístup k pojistkám
 viz odstavec „Přístup k pomůckám“. Tabulka pojistek
Č. pojistky Proud Funkce
G37 30 A Napájení počítače zatahovací střechy.
G38 20 A Zesilovač Hi-Fi.
G39 20 A Vyhřívání sedadel řidiče a spolujezdce.
G40 40 A Napájení rozvodné jednotky pro přívěs.
Č. pojistky Proud Funkce
F1 - Nepoužitá.
F2 - Nepoužitá.
F3 5 A Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.
F4 10 A Spínač spojkového pedálu, diagnostická zásuvka,
vnitř. zpět. zrcátko s automatickým ztmavnutím
„elektrochrom“, klimatizace, snímač úhlu volantu,
čerpadlo aditiva systému fi ltru pevných částic (diesel).
F5 30 A Elektrické ovládání oken vzadu, zatahovací střecha.
F6 30 A Elektrické ovládání oken vpředu, napájení
příklopných zpětných zrcátek.
F7 5 A Stropní světlo vpředu, světla na čtení, osvětlení
sluneční clony, osvětlení odkládací skřínky.

9
!
i
PRAKTICKÉ INFORMACE
148
207cc_cs_Chap09_Info pratiques_ed01-2014
Nedobíjejte autobaterii bez odpoje-
ní svorek.
Neodpojujte svorky za chodu mo-
toru.
Autobaterie obsahují škodlivé lát-
ky, jako jsou kyselina sírová a
olovo. Musí být likvidovány podle
platných předpisů a v žádném pří-
padě nesmí být vyhozeny spolu s
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a autobaterie do specializované
sběrny.
Dobití baterie nabíječkou
 Odpojte autobaterii vozidla.
 Řiďte se návodem k obsluze, vyda- ným výrobcem nabíječky.
 Připojte autobaterii počínaje svor- kou záporného pólu (-).
 Ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-li pokryty síranem (bělavé nebo naze-
lenalé usazeniny), odmontujte je a
očistěte.
Při odstavení vozidla na více než
jeden měsíc je doporučeno odpojit
autobaterii. Před odpojením
Před odpojením autobaterie je nut-
no vypnout zapalování a vyčkat
2 minuty.
Před odpojením autobaterie zavře-
te okna a dveře.
Po opětném připojení
Po každém připojení autobaterie
zapněte zapalování a vyčkejte před
zapnutím startéru 1 minutu, aby se
mohly aktivovat elektronické systé-
my. Pokud však po této manipulaci
přetrvávají malé obtíže, obraťte se
na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis.
Je nutno, abyste podle pokynů v
příslušné rubrice sami znovu akti-
vovali:
- dálkové ovládání zamykání,
- elektrické sekvenční ovládání
oken,
- zabudovaný navigační systém GPS (podle verze).
Odpojení svorky kladného pólu (+)
Opětné připojení svorky kladného
pólu (+)
 Umístěte otevřenou svěrnou ob-
jímku E kabelu na výstup kladného
pólu (+) autobaterie.
 Zatlačte na svěrnou objímku E svis-
le dolů pro její řádné umístění na
autobaterii.
 Zajistěte svěrnou objímku odsunu- tím polohovacího výstupku a poté
sklopením páčky D .
Netlačte na páčku silou, protože v pří-
padě špatného umístění svěrné objím-
ky nebude zajištění možné; v takovém
případě znovu zopakujte celý postup.
 Zvedněte páčku D zcela nahoru pro
odjištění svěrné objímky E .

215
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
207cc_cs_Chap12_Recherche visuelle_ed01-2014
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA
Vnější zpětná zrcátka .................55
Ovladače světel .....................
80-82
Statická světla do zatáčky .......... 83
Seřízení sklonu světlometů ........ 83
Výměna žárovek ................ 138-139
- přední světla
- světlomety do mlhy
- boční směrová světla
Ovládání oken, zadní boční okna ........................... 71-72
Dveře .....................................
73-75
- otevírání/zavírání
- centrální zamykání
- nouzové ovládání
Alarm ..................................... 69-70
Klíč s dálkovým ovladačem ....
65-68
- otevírání/zavírání
- ochrana proti krádeži
- startování
- elektrický článek
Příslušenství .............................153
Zatahovací střecha .................... 6-7
Palivová nádrž ............................ 77
Zařízení proti záměně paliva ...... 79 Zavazadlový prostor ...................
76
Výměna kola ...................... 133-136
- nářadí
- demontáž
Nosič zavazadel na víku zavazadlového prostoru ......... 152
Zadní parkovací asistent s vizuální a zvukovou signalizací ..... 118-119
Tažení přívěsu ................... 151-152
Odtažení vozidla ................ 150-151
Výměna žárovek ................
140-141
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky
Brzdový asistent ....................... 100
Řízení stability .......................... 101
Detekce poklesu tlaku v pneu .....99
Huštění pneumatik ....................159
Sada pro nouzovou opravu pneu ..................... 128-132
Sněhové řetězy ......................... 137

217
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
207cc_cs_Chap12_Recherche visuelle_ed01-2014
MÍSTO ŘIDIČE Vícefunkční obrazovky ..........33-41
Kontrolky bezpečnost. pásů ..... 103
Výstražná světla ......................... 98
Přístrojové desky ........................ 20
Kontrolky ................................ 21-27
Ukazatele ............................... 28-31
Ukazatel navrhované změny převodového stupně ............... 110
Tlačítka ....................................... 32
- počitadla ujetých kilometrů
- reostatu osvětlení
Ovladače osvětlení ................ 80-82
Nastavení sklonu světlometů ......83
Omezovač rychlosti ........... 114-115
Regulátor rychlosti ............. 116-117
Vnější zpětná zrcátka .................
55
Ovládání oken ....................... 71-72
Pojistky v palubní desce .... 142-144
Nastavení volantu ....................... 54
Zvukové výstražné zařízení ........ 98 Stropní světlo
.............................. 85
Vnitřní zpětné zrcátko ................. 56
Sluneční clona ............................ 57
Ovladače stěračů ...................84-85
Výměna stírací lišty .................. 149
Palubní počítač ...................... 42-44
WIP Nav ............................ 163-194
WIP Sound ........................ 195-214
Nastavení data/času .............. 33-41
Tísňové volání a volání asistenční službě .............. 97, 162
Větrání ................................... 45-46
Topení .................................... 47-48
Ruční klimatizace .................. 47-49
Automatická klimatizace ........ 50-51
Uspořádání interiéru .............. 58-59
- odkládací skříňka
- elektrická zásuvka 12 V / zásuvka USB
Centrální zamykání/ odemykání ........................... 74-75
Převodovka ................109, 111-113
Parkovací (ruční) brzda ............ 109
Ovladač zatahovací střechy ...... 6-7
Ovladač oken .............................. 72
Otevírání kapoty .......................
121

219
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
207cc_cs_Chap13_Index alpha_ed01-2014
Airbag kolenní ................................107Airbagy .....................................27, 105Airbagy boční .................................107Airbagy čelní ...................................105Aktualizace rizikových zón .............176Alarm ................................................69Automatické rozsvěcování světel .....82Automatické zapnutí výstražných světel .............................................98Automatizovaná převodovka ............18
CD MP3 ..................................181, 201
Čerpání paliva do nádže ............77–79Číselníky na přístrojové desce .........20
Baterie ....................................126, 147Benzinový motor .......................Benzinový motor .......................Benzinový motor78, 122Běžná údržba ...................................18Běžné kontroly ................................126Bezpečnost dětí ....................90, 94, 95Bezpečnostní oblouky ....................102Bezpečnostní pásy .................102, 104Blikače ......................................97, 138Bluetooth (sada hands free) ........183, 184, 205Bluetooth (telefon) ..................183, 184Brzda parkovací .....................109, 126Brzdové destičky ............................126Brzdové kotouče .............................126Brzdový asistent (AFU) ..................100
A
B
C
Č
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........................18El. článek dálkového ovladače ..................................67, 68Elektrické odlehčení (režim) ...........149Elektrické ovládání oken ..................71ESP/ASR ........................................101Dálkový ovladač .........................65, 68Defekt pneumatiky ..................128, 133Demontáž koberečku .......................57Demontáž kola ...............................133Denní počitadlo ujetých km ..............32Denní světla .....................................80Detekce poklesu tlaku v pneumatikách .............................99Dezaktivace airbagu spolujezdce...105Děti .......................................92, 94–96Dětské sedačky ..........................90, 93Dětské sedačky ISOFIX .............94–96Displej na přístrojové desce .....20, 110Displej vícefunkční (bez autorádia) ..............................33Displej vícefunkční (s autorádiem) ...................35, 37, 40Dobíjení baterie ..............................147Dobití baterie ..................................147Dopravní informace (TA) .............178, 179, 200Dopravní informace (TMC) .....177, 178Doprovodné osvětlení ................80, 82Držák map ........................................58Držák na plechovky ..........................58Dveře ................................................73Dynamické řízení stability.. .........................................25Dynamické řízení stability (ESP) ....101
D
E
Filtr olejový .....................................126Filtr pevných částic .........................126Filtr v kabině ...................................126Filtr vzduchový ...............................126Follow me home ...............................80Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) .............97
F
Hladina aditiva nafty .......................124Hladina brzdové kapaliny ...............124Hladina chladicí kapaliny ................124Hladina kapaliny ostřikovače skel .....124Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ...................................124Hladina oleje .............................30, 124Hlavní nabídka ...............................198Hmotnost ................................154, 156
GPS ................................................169
G
H