ABS Peugeot 208 2012 Betriebsanleitung (in German)

168
Praktische Tipps
Sicherung Nr.StärkeAbgesicherter Stromkreis
F1
615 A
Nebelscheinwerfer vorn
F18 10 A
Fernlicht rechts
F1910 A
Fernlicht links
F25
30 A Relais Scheinwerferwischer (Nachrüstung)
F2
940 A Motor Scheibenwischer vorn
F3
080 A Glühkerzen (Diesel)
Sicherungen im
Motorraum
Der Sicherungskasten befindet sich imMotorraum neben der Batterie (auf der linkenSeite).
Zugang zu den Sicherungen
)Haken Sie den Deckel aus. )Ersetzen Sie die Sicherung (siehe
betreffenden Absatz).)Schließen Sie nach dem Austausch den Deckel sorgfältig, um die Dichtigkeit des Sicherungskastens zu gewährleisten.



Sicherungstabelle

171
7
Praktische Tipps








Entlastung der Batterie

Diese Funktion dient dazu, die Benutzung bestimmter elektrischer Verbraucher unter
Berücksichtigung des Ladezustandes der
B
atterie zu steuern.
Während der Fahrt werden bestimmte Verbraucher wie die Klimaanlage, die Heckscheibenheizung, usw. vorübergehendausgeschaltet.
Die ausgeschalteten Verbraucher werden
automatisch wieder eingeschaltet, wenn es die
Bedingungen erlauben.

Wenn das Fahrzeug länger als einenMonat nicht benutzt wird, empfiehlt essich, die Batterie abzuklemmen.
Die Batterien enthalten schädliche Substanzen wie Schwefelsäure und Blei. Sie müssen gemäß dengesetzlichen Vorschriften entsorgt werden und dürfen auf keinen Fall imHausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Batterien an einer dafür zugelassenen Sammelstelle ab.

Die Pole nicht vertauschen undausschließlich ein 12-Volt-Ladegerätverwenden.
Klemmen Sie die Pole nicht beilaufendem Motor ab.
Laden Sie die Batterie erst auf, wennSie die Pole abgeklemmt haben.
Schieben Sie das Fahrzeug nicht an, um den Motor zu starten, wenn es mit einem elektronisch gesteuertenmechanischen oder einem Automatik-Getriebe ausgerüstet ist.
Vor dem Abklemmen
Klemmen Sie die Batterie frühestens 2 Minuten nach dem Ausschalten der Zündung ab.
Schließen Sie die Fenster und die Vordertüren, bevor Sie die Batterie abklemmen.
Nach dem Wiederanschließen
Nach jedem Wiederanschließen der Batterie darf der Motor erst 1 Minute nach dem
Einschalten der Zündung angelassen werden,
damit die elektronischen Systeme initialisiert werden können. Sollten trotz Beachtungdieser Vorschrift leichte Störungen auftreten und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT- Händlernetz oder an eine qualifizierte Werkstatt.
Folgende Systeme müssen Sie selbstreinitialisieren (lesen Sie dazu bitte den
entsprechenden Abschnitt nach):
- den Schlüssel mit der Fernbedienung,
- das eingebaute GPS-Führungssystem.

172
Praktische Tipps
Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter
Funk tionen gesteuer t, um die Batterie nicht zu stark zu entladen.
Nach dem Abstellen des Motors können
Sieelektrische Verbraucher wie Audioanlage und
Te l e m a t i k , Scheibenwischer, Abblendlicht,
Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die
Dauer von maximal ca. 30 Minuten benutzen.








Energiesparmodus


Wechsel in den
Energiesparmodus

Sobald die Zeit abgelaufen ist, wird der
Wechsel in den Energiesparmodus auf dem Bildschirm angezeigt, die eingeschalteten
Verbraucher werden auf Bereitschaft
geschaltet.
Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, könnenSie dieses mit der Freisprecheinrichtung Ihres
Autoradios noch 10 Minuten lang fortsetzen.
Verlassen des
Ener
giesparmodus
Die betreffenden Funktionen werdenautomatisch bei der nächsten Inbetriebnahme
des Fahrzeugs reaktivier t. )Um die Funktionen sofor t wieder benutzen
zu können, star ten Sie den Motor und
lassen Sie ihn mindestens fünf Minuten
laufen.
Bei entladener Batterie springt der Motor nicht an (vgl. entsprechenden Absatz).

174
Praktische Tipps





Fahrzeug abschleppen
Zugang zum Werkzeug
Die Abschleppöse befindet sich unter dem Bodenbelag im Kofferraum.
Zugang:)öffnen Sie den Kofferraum. )heben Sie den Bodenbelag an und
ent
fernen Sie ihn, )nehmen Sie die Abschleppöse heraus.

Allgemeine Hinweise
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften.Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Zugfahrzeugs größer als das des abgeschleppten Fahrzeugs ist. Der Fahrer muss am Steuer des abgeschleppten Fahrzeugs sitzen.Das Abschleppen auf Autobahnen und Schnellstraßen ist verboten. Benutzen Sie beim Abschleppen auf vier Rädern immer eine homologierte Abschleppstange. Die Ver wendung von Abschleppseilen oder -gur ten ist nicht zulässig.Beim Abschleppen mit abgestelltem Motor sind Bremskraftverstärkung und Ser volenkung nicht mehr wirksam.
In folgenden Fällen ist für das Abschleppen unbedingt professionelle Hilfe hinzuzuziehen: - Fahr zeugpanne auf einer Autobahn oder Schnellstraße, - Getriebe kann nicht in die Leerlaufstellung gebracht, das Lenkrad nicht entriegelt oder die Feststellbremse nicht gelöst werden,- Abschleppen auf nur zwei Rädern, - keine homologierte Abschleppstange vorhanden…

Anleitung zum Abschleppen des eigenen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer abnehmbaren mechanischen Vorrichtung.

175
7
Praktische Tipps

Abschleppen des eigenen
Fahr zeu
gs
Abschle
ppen eines fremden
Fahr zeu
gs
)Öffnen Sie die Abdeckung an der vorderenStoßstange durch Druck auf den unteren Bereich. )Schrauben Sie die Abschleppöse bis zumAnschlag ein.
)Montieren Sie die Abschleppstange.
) Öffnen Sie die Abdeckung an der hinteren Stoßstange durch Druck auf den unteren Bereich. )
Schrauben Sie die Abschleppöse bis zumAnschlag ein.
)
Montieren Sie die Abschleppstange. )
Schalten Sie die Warnblinker beider Fahrzeuge ein.)
Starten Sie vorsichtig und fahrenSie eine kurze Strecke mit niedriger Geschwindigkeit.

)Stellen Sie den Gangwahlhebel in den Leerlauf (Position Nbeimautomatisierten Schaltgetriebe oder beim Automatikgetriebe).Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann dies zur Beschädigungverschiedener Bauteile (Bremsanlage, Antrieb, ...) und zum Ver sagen des Bremsassistenten beim nächsten Starten des Motorsführen.
)
Entriegeln Sie das Lenkrad durch Drehendes Zündschlüssels um eine Raststufe undlösen Sie die Feststellbremse. )
Schalten Sie die Warnblinker beider Fahrzeuge ein.
)
Starten Sie vorsichtig und fahren Sie eine kurze Strecke mit niedriger Geschwindigkeit.

186
Kontrollen
Kraftstoffreserve

Wenn der Mindeststand im Tank erreicht ist, leuchtet dieseWarnleuchte im Kombiinstrument
auf. Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben Ihnen ca. 5 LiterKraftstoff im Tank.
Füllen Sie den Tank unbedingt auf, damit Siemit dem Fahrzeug nicht liegen bleiben.
Wie bei einem leer gefahrenen Tank (Diesel)
zu ver fahren ist, finden Sie auch im Abschnitt
"Kraftstoffpanne (Diesel)".
Solange der Tankverschluss nichtwieder auf dem Einfüllstutzen sitzt,lässt sich der Schlüssel nicht aus demSchloss ziehen.Das Öffnen des Tankverschlusses kann
ein Luftansauggeräusch auslösen. Dieser völlig normale Unterdruck wird durch die Dichtigkeit des Kraftstoffsystems verursacht.



























Kraftstofftank
Tankinhalt: ca. 50 Liter.

Ein Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe gibt an, welchen Kraftstoff sie für Ihren Motor
verwenden müssen.
Die Nachtankmengen müssen über
5 Liter betragen, um von der Tankanzeigeberücksichtigt zu werden.

Ta n k e n

Zum sicheren Tanken: )stellen Sie bitte unbedingt den Motor ab,)öffnen Sie die Tankklappe, )stecken Sie den Schlüssel in den
Tankverschluss und drehen Sie ihn nachlinks,
Beim Stop & Start-System niemals das Fahrzeug tanken, wenn sich der Motor im Modus STOP befindet; schalten Sie unbedingt die Zündung mit dem Schlüssel aus.
)ziehen Sie den Tankverschluss ab und hängen Sie ihn an dem Haken an der Innenseite der Tankklappe ein,)tanken Sie nun, aber füllen Sie, wenn Sie volltanken nach dem dritten automatischen Abschalten der
Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr
nach. Dies könnte zu Betriebsstörungen
führen.

190
Kontrollen
Bei Fahrzeugen mit HDi-Motor muss dieKraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der
Tank komplett leer gefahren wurde; sieheentsprechende Abbildung des Motorraums imAbschnitt "Dieselmotoren".
Wenn Ihr Tankbehälter mit einer Sicherunggegen Falschtanken ausgestattet ist, lesen Siehierzu bitten den entsprechenden Abschnitt.












Leer gefahrener Tank (Diesel)


Wenn der Motor nicht sofor t anspringt,den Anlasser bitte nicht anhaltendbetätigen. Motor erneut starten.
)
Tanken Sie mindestens fünf Liter
Di
eselkraftstoff. ) Öffnen Sie die Motorhaube. )
Betätigen Sie die Entlüftungspumpe, bisein Widerstand zu spüren ist (die Pumpekann beim ersten Druck schwergängig
sein). )
Betätigen Sie den Anlasser, bis der Motor
anspringt.) Schließen Sie die Motorhaube wieder.


Motor 1,4 Liter HDi
)Tanken Sie mindestens fünf Liter
Dieselkraftstoff.)Öffnen Sie die Motorhaube. )Lösen und entfernen Sie bei Bedarf die
Abdeckung, um an die Entlüftungspumpe
zu gelangen.
)Betätigen Sie die Entlüftungspumpe, bis ein Widerstand zu spüren ist (die Pumpe kann beim ersten Druck schwergängig sein).)Betätigen Sie den Anlasser, bis der Motor anspringt (sollte der Motor beim ersten
Versuch nicht anspringen, warten Sie etwa
15 Sekunden und star ten Sie dann erneut).)Betätigen Sie nach mehreren erfolglosen
Versuchen die Entlüftungspumpe erneut und danach den Anlasser. )Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und
lassen Sie sie einrasten.)Schließen Sie die Motorhaube wieder.



Motor 1,6 Liter HDi

191
8
Kontrollen






Füllstandskontrollen
Ölstand
Sie können den Ölstand entweder
beim Einschalten der Zündung anhand
der Ölstandsanzeige im Kombiinstrument ablesen oder mit dem Ölmessstab kontrollieren.
Die Ölstandskontrolle mit dem Ölmessstab ist nur zuverlässig, wenn das Fahrzeug waagerecht steht und der Motor seit 30 Minuten stillsteht.
Ölwechsel
Die Abstände, in denen ein Ölwechsel
durchgeführt werden muss, finden Sie imWartungsheft.Um die Betriebssicherheit des Motors undder Abgasentgiftungsanlage auf Dauer zu gewährleisten, darf dem Motoröl kein
Zusatzmittel beigegeben werden.
Ölqualität
Das Öl muss in jedem Fall für den Motor
Ihres Fahrzeugs geeignet sein und den
Emp
fehlungen des Herstellers entsprechen. Die Bremsflüssi
gkeit muss in der
Nähe der Markierung "MA XI" stehen.
Lassen Sie andernfalls prüfen, ob dieBremsbeläge abgenutzt sind.
Bremsflüssigkeitsstand

Wechsel der Bremsflüssigkeit

Lesen Sie im War tungsheft nach, in welchenAbständen die Bremsflüssigkeit gewechselt
werden muss.

Qualität der Bremsflüssigkeit

Die Bremsflüssigkeit muss den Empfehlungen
des Herstellers entsprechen und die
D
OT4 - N o r m e n e r f ü l l e n .



Bei Eingriffen im Motorraum ist
Vorsicht geboten, da einige Bereichedes Motors extrem heiß sein können(Verbrennungsgefahr).


Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände und füllen Sie falls er forderlich außer bei anderslautenden Angaben die betreffenden Betriebsstoffe nach.
Es ist normal, zwischen zweiWar tungen (oder Ölwechseln) Öl nachzufüllen. PEUGEOT empfiehlt Ihnen alle 5000 km eine Kontrolle, wenn nötig mit Nachfüllen.
Nach dem Nachfüllen von
Öl kann der Ölstand
auf der Ölstandsanzeige im Kombiinstrument
30 Minuten nach dem Nachfüllen zuverlässig
abgelesen werden.

192
Kontrollen
Die Kühlflüssigkeit muss in der Nähe
der Markierung "MA XI" stehen, dar f diese jedoch niemals überschreiten.
D
a außerdem der Kühlkreislauf unter Druck steht, darf frühestens eine Stunde nach dem Abstellen des Motors daran gearbeitet werden.
Um jedes Risiko einer Verbrühung zu
vermeiden, schrauben Sie den Verschluss
zunächst nur um zwei Umdrehungen auf
und lassen Sie den Druck absinken. Wenn
der Druck abgesunken ist, können Sie
den Verschluss entfernen und Flüssigkeit nachfüllen.


Wechsel der Kühlflüssigkeit

Die Kühlflüssigkeit muss nicht gewechselt
w
erden.


Qualität der Kühlflüssigkeit

Die Kühlflüssigkeit muss den Empfehlungen
des Herstellers entsprechen.



Qualität der
Reinigungsflüssigkeit
Um ein optimales Reinigungsergebnis zuerzielen und ein Einfrieren zu vermeiden, darf
die Reinigungsflüssigkeit nicht mit Wasser
aufgefüllt bzw. durch Wasser ersetzt werden.

Füllstand der Scheibenwaschanlage
Füllen Sie sobald erforderlich dieFlüssigkeit nach.
Bei warmem Motor regulier t der Motor ventilator
die Temperatur der Kühl
flüssigkeit. Dieser kann auch bei ausgeschalteter Zündung laufen.
Für mit Par tikelfiltern aus
gestattete
Fahrzeuge kann es sein, dass der
Motorkühlventilator nach Anhalten des
Fahr zeugs läuft, auch bei kaltem Motor.

194
Kontrollen






Sonstige Kontrollen
12 V Batterie

Die Batterie ist war tungsfrei.
Prüfen Sie trotzdem, ob die
Batterieklemmen sauber und richtigfestgezogen sind, vor allem in denSommer- und Wintermonaten.
Lesen Sie bei Arbeiten an der Batterie imAbschnitt "Praktische Informationen" nach,
welche Vorsichtsmaßnahmen Sie vor dem Abklemmen und nach dem Wiederanschließen der Batterie treffen sollten.
Das Vorhandensein dieses Au
fklebers,
insbesondere beim Stopp & Star t-System
weist auf die Ver wendung einer bleihaltigen
12 V-Batterie mit spezieller Technologie undEigenschaften hin. Der Austausch oder dasAbklemmen dieser Batterie ist in jedem Fall
durch einen PEUGEOT-Ver t r agspartner oder eine qualifizierte Werkstatt vorzunehmen.
Par tikelfilter (Diesel)

Die beginnende Sättigung desPartikelfilters wird Ihnen durch ein
kurzzeitiges Aufleuchten dieser Kontrollleuchten
und eine Warnmeldung auf dem Bildschirm
angezeigt.
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie bis zum Erlöschen der Leuchte mit einer Geschwindigkeit
von mindestens 60 km/h fahren, sobald dieVerkehrsbedingungen dies zulassen.
Falls die Leuchte weiterhin leuchtet, ist zu wenigAdditiv vorhanden; siehe Abschnitt "Diesel-Additivstand".


Bei einem Neuwagen kann es bei den ersten Regenerierungen desPartikelfilters verbrannt riechen, was
nicht außergewöhnlich ist.
Nach längerem Betrieb des Fahrzeugs bei sehr geringer Geschwindigkeit oder im Leerlauf kann beim Beschleunigen ausnahmsweise Wasserdampf am Auspuff austreten. Dies hat keineAuswirkung auf das Fahrzeugverhalten und die Umwelt.

Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im Wartungsheft und entsprechend der Motorversion Ihres Fahrzeugs.
Lassen Sie sie andernfalls im PEUGEOT-Händlernetz oder in einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren.

Luftfilter und Innenraumfilter


Lesen Sie im Wartungsheft nach, in
welchen Abständen diese Elementeausgetauscht werden müssen.
Je nach Umweltbedingungen (hohe Staubkonzentration in der Luft...) und
Beanspruchung des Fahrzeugs (Fahren
im Stadtverkehr...), tauschen Sie diese
nötigenfalls doppelt so oft aus. Ein verschmutzter Innenraumfilter kann dieLeistung der Klimaanlage beeinträchtigen undunangenehme Gerüche erzeugen.
Ölfilter

Tauschen Sie den Ölfilter bei jedem Motorölwechsel aus.
Lesen Sie im War tungsheft nach, in welchen Abständen dieser Austausch zu erfolgen hat.