Peugeot 208 2012 Brukerhåndbok (in Norwegian)

05
239











ENDRE EN FREKVENS
Ved alfabetisk liste
Tr
ykk på den radioen det lyttes til og
velg radio i den listen som foreslås.
Ved automatisk frekvenssøk
Tr
ykk på  eller 
eller fl ytt pekeren til automatisk s¯k etter lavere eller h¯yerefrekvens. Ve l
g skifte av lydkilde.
Ved manuelt frekvenssøk
Tr
ykk på "Frequency", bruk tastaturet til å taste
inn, og bekreft.
Velg "
Radio".
"Media" Trykk på MENUfor å få opp "MAINMENU", og velg deretter " ".
Ve l
g radioen "FM Radio
" eller " AM Radio
".

ELLER
RADIO

05





LAGRE EN STASJON

Ut fra det permanente skjermbildet, trykk på"Memory".

Ve l
g en stasjon eller en frekvens
(se tilsvarende kapittel).

Ve l
g et nummer i listen for å lagre en stasjonsom tidligere har blitt valgt/innstilt.
Med et langt trykk på dette nummeret, lagresstasjonen.

Hente inn forhåndsinnstillin
gene
Tr
ykk på MENU
for å få frem " MAIN MENU"(hovedmeny) og velg deretter "Media".
Velg " Radio".
RADIO
Velg "Memory".
240

05
241












AKTIVERE/DEAKTIVERE RDS
Velg "RDS".
Trykk på tasten MODE
helt til RADIO / MEDIAvises.
Ve l
g "Frequency hopping (RDS)" (Hopp over
frekvenser).
Velg "Validate".
Hvis RDS er aktivert, er det muli
g å fortsette å lytte til samme
stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Likevel, under
visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonen væreforsikret i hele landet, fordi en radiostasjon ikke har 100 % dekning.
Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjonen blir borte under en kjørestrekning.

RADIO

05
242














CD, CD MP3, USB-SPILLER, AUX

Sett CD-en inn i spilleren, sett USB-nøkkelen
i USB-kontakten eller koble til USB-enheten tilUSB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel(følger ikke med).
S
ystemet oppretter spillelistene (midlertidig minne), og denne opprettelsen kan ta fra noensekunder til fl ere minutter ved første tilkobling.
Reduks
jon av antall ikke-musikkfi ler og antall
registre vil redusere ventetiden.

Spillellistene blir oppdaterte hver gang
tenningen slÂs av eller ved tilkobling av en USB-n¯kkel. Likevel lagrer bilradioen disse
listene og hvis de ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden vÊre redusert.

Avspillingen starter automatisk etter et tid som er avhengig av kapasiteten til USB-n¯kkelen.
VALG AV KILDE

Ta sten SRC(source) blant betjeningene ved rattet kan brukes til å gå rett over på neste media, som er tilgjengelig dersom kilden er aktivert.
"CD / CD MP
3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)"
" Auxiliaire"
"Radio"

Ve lg skifte av lydkilde, og deretter den nye kilden. Tr
ykk på tasten MODE
til du får frem RADIO / MEDIA .

Du kan også skifte kilde ut fra feltet øverst.
MUSIKK

05
243

CD, CD MP3/ USB-SPILLER


Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan o
gså lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med l
ydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 te
gn, og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspilling eller display.

For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brennin
genhelst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom
CD-en er brent i et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og
samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnåoptimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multises
jons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
INFORMASJON OG R
ÅD

Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere eller IPod via USB-kontakten (leveresuten kabel).
St
yring av enheter gjøres via betjeningene til lydsystemet.

De andre enhetene som ikke gjenkjennes avsystemet under tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (følger
ikke med).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 16 eller
32-format.
MUSIKK

Funksjonsmessig tåler ikke systemet en Apple ®-spiller og en USB-nøkkel som er koplet til samtidig.
Det anbefales å bruke offi sielle Apple
®USB-kabler for konform bruk.

05
/
/

VALG AV ET MUSIKKSPOR
Fore
gående spor.
Neste spor.
Foregående register.
Neste register.
Pause: Liste over spor o
g register USB eller CD.
Gå oppover eller nedover i listen.
Bekrefte,
gå nedover i nivåinndelingen.
Gå oppover nivåinndelingen.

MUSIKK
244

05
245






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom
bilens høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "Kommunikasjon", og deretter "Bluetooth".
Ve l
g profi len " Audio
" eller "Alle".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
St
yringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Gjentakelse" på Bluetooth-enheten.



TILKOBLING APPLE® SPILLER
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp
av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i
nivåinndelingen til ønsket spor.
Kopier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med
bilradioen. Denne t
ypen kopier kan kun gjøres med en USB-nøkkel.
MUSIKK
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen
til din Apple® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er
tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

05


















BRUKE AUX-INNGANGEN
Lydkabel følger ikke med
Koble det bærbare utstyret (MP3-spiller, osv.) til JACK-kontakten vedhjelp av en lydkabel.
Re
guler først lydstyrken til det bærbare utstyret (høyt nivå). Reguler
deretter lydstyrken til bilradioen.
St
yring av betjeningene gjøres via det bærbare utstyret. Ve l
g skifte av lydkilde. Tr
ykk på tasten MODE
for å få frem displayet for RADIO.

Ve lg lydkilden "AUXILIARY".
MUSIKK
246

05
247



- " Ambiance" (valg mellom 6 innstillinger)

- "
Bass" (bass)
-"
Treble " (diskant)
-"Loudness" (aktivere/deaktivere)
-
"Distribution" ("Driver", "Front speakers only") (Fordeling"Fører", "All passengers", "Kun høyttalere foran")
Lydreguleringene Loudness,Treble, Bass, Ambianceer forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Re
guleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene.
Fordelin
g (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør detmulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.

Inte
grert audiosystem: Sound Staging fra Arkamys©.
Med Sound Staging befi nner føreren og passasjerene seg i en
"lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en konserthall,
med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir personene
i bilen.
Denne n
ye opplevelsen er mulig takket være en programvare somer installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn tilkupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
Når pro
gramvaren Arkamys© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
m
ed frontruten.

AUDIO

Velg "Audio".


Trykk påMENU for å få frem "MAIN MENU"(hovedmeny), og velg deretter "Settings"(innstillinger).

Ve l
g " Ambiance" (lydatmosfære) eller "Fordeling".
REGULERINGER

06
A1
A5
B1
A2
A
B
B4
A4A3
B2B32B33B34B35
B31
A41A44
A43
A42
B36
B31
B3
A45
248
Trykk på MENU.
Trykk på " Communications ".
Etter
gjort de forskjellige
valgene, " CALL
" (ringe) for å
lansere oppringningen.
KOMMUNIKASJON