radio Peugeot 208 2012 Handleiding (in Dutch)

05
242













CD-, MP3-, USB-SPELER, AUX-AANSLUITING


Plaats de CD in de speler, steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit
de USB-apparatuur via een kabel (niet meegeleverd) op de USB-aansluiting aan.
Het s
ysteem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van
deze lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste keer is aangesloten.

Het verwijderen van alle andere danmuziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van
deze afspeellijsten versnellen.
De afspeelli
jsten worden iedere keer na hetopnieuw aanzetten van het contact of het
aansluiten van een USB-stick vernieuwd. De
autoradio slaat de lijsten echter wel op en als ze niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter.
Het afspelen start automatisch na een korte tijd,
afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick.


GELUIDSBRON KIEZEN
Via de toets SRC
(bron) op het stuur kunt u van de ene naar de
andere geluidsbron overschakelen.
"CD/CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
Bluetooth (streaming)
" "Aux
"
"Radio"
Selecteer het wijzigen van de geluidsbron enkies vervolgens de geluidsbron. Druk op de toets
MODEtotdat RADIO/MEDIAwordt weergegeven.

De geluidsbron kan ook worden gewijzigd viade bovenste balk.
MUZIEK

05
243

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.

Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.

Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnen niet
worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het t
ype WMA9 Standaard zijn.
De bemonsterin
gsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en 48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermi
jd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen
afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in(maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-
CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN
Het s
ysteem is geschikt voor externegeluidsdragers (USB of iPod via USB-kabel -niet meegeleverd).
U kunt deze a
pparatuur bedienen via de audio-
installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluitenniet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug
worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.
MUZIEK

Als tegelijkertijd een Apple ®-speler en een USB-stick zijn
aangesloten, werkt het systeem niet.

Gebruik voor een goede werking bij voorkeur originele Apple® USB-®
kabels.

05
245





STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "Communicatie", "Bluetooth".
Kies het profi el "Audi
o" of "Alle".


Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen
van de autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon alseen geluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de
functie " Herhalen" van de Bluetooth-apparatuur in
te schakelen.



APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op deUSB-aansluiting.
Het a
fspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indelin
g is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgenseen andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestiguw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste
track.
De autoradio kan geen kopieën van
foto's en hoezen weergeven.
Deze kopieën zijn alleen met een USB-stick mogelijk.
MUZIEK
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
De li
jst van compatibele uitrusting en een update voor de software
zijn verkrijgbaar bij het PEUGEOT-netwerk.

05













AUX-INGANG GEBRUIKEN
Audio-kabel niet meegeleverd
kabel aan op de JACK-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat in
(luid). Regeldaarna het volume van de autoradio.

De bediening gebeurt via het externe apparaat.
Selecteer het wijzigen van de geluidsbron.
Druk op de toets MODEtotdat RADIOwordt
weergegeven.
Selecteer de
geluidsbron "AUX-INGANG".
MUZIEK
246

05
247



- " Sfeer
" (6 verschillende opties) r


- " Lage tonen"
-"
Hoge tonen"
-
"Loudness" (In-/uitschakelen)
-
"Geluidsverdeling " (" Bestuurder
", " rAlle passagiers
", "Alleen luidsprekers vóór")r


De audio-instellingen (Sfeer, Lage tonen, Hoge tonen, Loudness)zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellin
gen van de verdeling van het geluid en de balans zijn
voor alle geluidsbronnen gelijk.
De verdelin
g van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij hetArkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en biedt de mogelijkheid de weergave af te stemmen ophet aantal inzittenden.

Geïnte
greerd audiosysteem: Sound Staging van Arkamys ©.
Dankzij het Sound Staging-systeem krijgen de bestuurder en de
passagiers het gevoel bij een live-uitvoering aanwezig te zijn: hetgeluid lijkt van voren te komen en omgeeft de inzittenden volledig.
Deze nieuwe ervaring wordt mogelijk gemaakt door de so
ftware van
de autoradio die de digitale signalen van de mediaspelers (radio,CD, MP3, ...) bewerkt zonder dat de instellingen van de luidsprekers
veranderd hoeven te worden. Bij de bewerking van de signalen
wordt rekening gehouden met de vorm van het interieur, zodat de
muziek optimaal wordt weergegeven.

De Arkamys©-software in uw autoradio bewerkt het digitale signaal
van alle mediaspelers (autoradio, CD, MP3, enz.) waardoor een
natuurlijke geluidsweergave wordt verkregen, waarbij het geluidvan voren, ter hoogte van de voorruit, lijkt te komen waardoor zowelstemmen als muziekinstrumenten optimaal tot hun recht komen.

AUDIO

Selecteer "Audio".


Druk op MENUom het " HOOFDMENU"
weer te geven en selecteer " Instellingen".

Selecteer " Sfeer" of " rGeluidsverdeling
".
INSTELLINGEN

251
"Zoeken"
"Instellingen"
- Lijst van telefoons die al opgeslagen zijn in de autoradio. C1
- De beschrijving van de telefoon weergeven. C2
- Verbinding maken met de geselecteerde telefoon of de C3 verbinding verbreken.
- Starten van het zoeken naar andere randapparatuur om deze viaC4 Bluetooth te koppelen aan de autoradio.
- Instellen van uw Bluetooth.C7
- Importeren van de contacten van uw telefoon naar de autoradio. C71
- Zichtbaar maken van de autoradio (telefoon, ...) met behulp van C72 Bluetooth.
Programmeren van de tijd tot het aannemen van eenbinnenkomende oproep.

"BELLEN" (snelmenu)



- Lijst van uitgaande, geweigerde en binnenkomende oproepen.
D1
- De geselecteerde telefoon verwijderen.

C5
- De contacten van de geselecteerde telefoon importeren om ze
C6 in de autoradio op te slaan.
"Bluetooth"


Ga naar het menu "Communicatie" (vervolg)
- Kies een nummer met de cijfers op het toetsenbord.
D2 Druk vervolgens op "BELLEN" om het nummer te bellen.
- Lijst van contacten, opgeslagen in de telefoon.
D3 Zie voor meer informatie het menu "Contacten". - Beëindigen van het huidige gesprek.
D4 - Duur, naam en nummer van het contact van het huidige gesprek.
D5 - "Omwisselen": een ander contact kiezen terwijl het huidige contact behouden blijft. "Groepsgesprek" : een binnenkomende oproep accepteren
D6 en met verschillende personen communiceren.- "Micro OFF": tijdelijk uitschakelen van de microfoon zodat het contact uw conversatie met een passagier niet hoort.
D7 - "Handset modus": overschakelen naar uw telefoon om een privégesprek te voeren of de auto te verlaten zonder het gesprek te beëindigen.
D8 - Dit snelmenu verlaten.

D9

In de volgende tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw radio.
VEELGESTELDE VRAGEN
264
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
D
e route wordt nietberekend. De criteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling (bijv. geen tolwegen terwijl de auto zich op een autosnelweg met tol bevindt). Controleer de criteria in het Menu "Navigatie"\"Opties"\"Rekencriteria defi niëren".
D
e POI's worden nietaangegeven. De POI's zijn niet geselecteerd. Selecteer de POI's in de lijst met POI's.
De P
OI's zijn niet gedownload. Download de POI's van de website:
"http://peu
geot.navigation.com".

Het geluidssignaal van
de fl itspalen functioneertniet.
Het geluidssignaal is niet geactiveerd. Activeer het geluidssignaal in het menu"Navigatie"\"Opties"\"Risicogebieden instellen".
Het s
ysteem stelt bijbelemmeringen geenalternatieve routes voor.Er wordt
geen rekening gehouden met de actuele verkeersinformatie. Selecteer de functie "Verkeersinformatie" in het overzicht met criteria.

Ontvangst van een melding van een fl itspaal
die niet op mijn route ligt.Het s
ysteem meldt alle fl itspalen die buiten de route in een bepaalde
zone rondom de auto zijn geplaatst. Hierdoor worden ook fl itspalen gesignaleerd die zich op nabij gelegen routes of op parallelbanenbevinden.
Zoom in op de kaart om de exacte positie van defl itspaal te kunnen bepalen. Selecteer "Op de route" om
de waarschuwingen buiten de route uit te schakelen of
om de tijdsduur tussen het moment van de melding en het passeren van de fl itspaal te verkorten.

VEELGESTELDE VRAGEN
265
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Sommige fi les op de route worden niet directgemeld.Bi
j het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de
verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt
ontvangen (weergave van de icoontjes van de
verkeersinformatie op de kaart).
Het fi lter is te krap in
gesteld. Verander de instellingen via "Geografi sch fi lter".
In bepaalde landen is alleen voor de hoo
fdwegen (autosnelwegen...)
verkeersinformatie beschikbaar. Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is
afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
De hoo
gte wordt niet
weergegeven.Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren
voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toetsSETUP, selecteer vervolgens "GPS-bereik").
De kwaliteit van de
GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door de
omgeving (tunnel...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
Het lukt me niet om mi
jn
Bluetooth-telefoon te
koppelen.Het is mogelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeld
of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem.
- Controleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.

- Controleer bi
j de instellingen van uw telefoon
of deze op "Vind mij" staat.
De Bluetooth-tele
foon is niet compatibel met het systeem. Een overzicht van compatibele Bluetooth-
telefoons is verkrijgbaar bij het netwerk.
Het si
gnaal van de
aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar.Het
geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Verhoog het volume van de radio eventueel tot het maximum en verhoog het geluidsniveau van de
telefoon indien nodig.
Het geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
aanjager lager zetten, snelheid verminderen enz.).

VEELGESTELDE VRAGEN
266
VRAAGANTWOORD OPLOSSING
Sommi
ge contactenkomen dubbel voor inde lijst. Bi
j het synchroniseren worden de contacten op de SIM-kaart en/of die
in het geheugen van de telefoon overgenomen. Als beide geheugens
worden gesynchroniseerd kan het voorkomen dat sommige contacten
dubbel worden overgenomen. Kies "Contacten van simkaart weer
geven" of "Contacten van telefoon weergeven".
D
e contacten worden niet
in alfabetische volgorde
weergegeven.
Sommige telefoons hebben speciale weergave-opties. Afhankelijk van
de instellingen kunnen contacten in een bepaalde volgorde worden
overgenomen. Verander de instellin
gen voor de weergave van contacten in de telefoon.

Het systeem ontvangt geen SMS-berichten.De Bluetooth-functie stuurt geen SMS-berichten door naar het systeem.
De
CD wordt steeds
uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld door
de CD-speler. De
CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen,bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.


- Controleer of de CD op de juiste wijze in de speler
is geplaatst.

-
Controleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.

-
Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk "Audio".

- De
CD-speler van de autoradio kan geen DVD's
afspelen.

- De kwaliteit van sommige zel
fgebrande CD's isonvoldoende om deze door de autoradio te laten
afspelen.
De gebrande CD is niet compatibel met de CD-speler.
De CD is voorzien van een beveili
gingssysteem dat niet door de audio-
installatie wordt herkend.
Na het laden van een
CD of het aansluiten van een
USB-stick moet u enige
tijd wachten.Bi
j het plaatsen van een nieuwe gegevensdrager leest het systeem een aantal gegevens uit (index, titel, artiest, enz.). Dit kan enkele seconden
tot enkele minuten duren. Dit is een normaal verschi
jnsel.
De
CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellin
gen (bassen, hoge tonen, klankkleur) zijn niet op de
CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0 en kies geen klankkleur.

VEELGESTELDE VRAGEN
267
VRAAGANTWOORD OPLOSSING

Soms wordt de informatietijdens de weergave van een mediaspeler nietcorrect weergegeven. De audio-installatie kan sommi
ge karakters niet weergeven. Gebruik standaard karakters voor de benamingvan nummers en afspeellijsten.

Bij streaming audio starthet lezen van bestanden niet.
De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het lezenautomatisch te starten. Start het afspelen via de aangeslotenrandapparatuur.
De namen van denummers en de speelduur
verschijnen niet op het
scherm bij streaming audio.
De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.

De ontvangstkwaliteit
van de beluisterderadiozender neemtgeleidelijk af of de
voorkeuzezenders
kunnen niet worden
ontvangen (geengeluid, 87,5 Mhz wordt
weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation
of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt. Activeer de functie "RDS" via het snelmenu omhet systeem te laten controleren of er een sterkere
zender in het gebied aanwezig is.
De om
geving waarin u rijdt (bergen, hoge gebouwen, bruggen, tunnels enz.)kan leiden tot een slechte ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de radio.
De antenne is niet aanwezi
g of beschadigd (bijvoorbeeld in een wasstraat
of een parkeergarage). Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk.

Ik kan sommige
opgeslagen zenders uit
de lijst niet ontvangen. De zender wordt niet meer ontvan
gen of de naam van de zender in delijst is veranderd.
Sommige zenders sturen in plaats van een naam andere informatie mee (titel van het actuele nummer enz.).
Het s
ysteem beschouwt deze informatie als de naam van de zender.
De naam van de zender
verandert.