isofix Peugeot 208 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
.
Содержание
Указатели поворотов 121
Аварийная световая сигнализация 121
Вызов технической или неотложной
помощи 122
Звуковой сигнал 122
Система ESP 123
Ремни безопасности 126
Подушки безопасности 129
Детские кресла 133
Детские кресла с креплениями ISOFIX 139
"Детская" блокировка замков 142
Системы безопасности
Комплект принадлежностей для временногоустранения прокола в шине143
AZf_gZ колеса 149
Замена лампы 156
Замена предохранителя 163
Аккумуляторная батарея 169
Режим энергосбережения 172
Замена щетки стеклоочистителя 173
Буксировка автомобиля 174
Буксировка прицепа 176
Ус т а н о в к а багажных дуг 178
Рекомендации по уходу за автомобилем 179
Дополнительное оборудование 180
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Капот 183
Бензиновые двигатели 184
Дизельные двигатели 185
Топливный бак 186
Ограничитель горловины топливного бака (на дизельных модификациях) 188
Если топливо в баке закончилось (на
дизельной модификации) 190
Проверка уровней 191
Контрольные проверки 194
Те к у щ и е проверки
Бензиновые двигатели 196
Массы автомобилей с бензиновым
двигателем 198
Дизельные двигатели 201
Массы автомобилей с дизельнымдвигателем 203
Габаритные размеры 206
Идентификационные данные 207
Те х н и ч е с к и е характеристики
Экстренная или техническая помощь 209
Сенсорный экран 211
Автомагнитола 271
Автомагнитола 297
Аудиосистема и телематика
Визуальный поиск
Алфавитный указатель

133
6
Системы безопасности












Общая информация о детских креслах
Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайтеследующие рекомендации:


- в соответствии с европейским законодательством, все дети моложе 12 лет, либо ростом менее1 м 50 см должны перевозитьсяв специальных детских креслах,
прошедших сертификацию насоответствие нормам безопасности, учитывающих их весовыепоказатели
и устанавливаемых на сиденьях, оборудованных ремнями
безопасности или креплениями ISOFIX * ,

- по статистике, для безопасной
перевозки дете
й лучше использовать задние сиденья автомобиля,-^_l_c весом менее 9 кг перевозите lhevdh в положении "спинкой вперед" как на переднем сиденье, так
и на заднем.
Ki_pbZebkluPEUGEOTj_dhf_g^mxlразмещатьтдетей на задних боковых сиденьяхавтомобиля:х-"спинкой вперед"
до достижения ими 2-летнего возраста, -"лицом вперед"
после достижения ими 2-летнего возраста.

При разработке автомобиля специалисты PEUGEOT уделили много внимания проблеме
безопасной перевозки детей, но безопасность Ваших детей также зависит и от Вас.

*

В каждой стране перевозка детей в автомобиле
регламентируется действующим в ней собственным
законодательством. Читайте правила, принятые в Вашей стране.

136
Системы безопасности












Детские сиденья, рекомендованные
PEUGEOT
Группа 0+: от новорожденных до 13 кгГруппы 1, 2 и 3: от 9 до 36 кг
L1Кресло "RÖMER
Baby-Safe Plus" Устанавливается
"спинкой вперед".
L2"KIDDY Comfort Pro"Обязательно используйтезащитную лямку при перевозкедетей младенческого возраста(hl 9 до 18 кг).
Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг
L3Кресло "RECARO Start".
L4Кресло "KLIPPAN Optima"С возраста 6 лет (около 22 кг) следует использовать только сиденье-бустер.
L5"RÖMER KIDFIX"
Может фиксироваться при помощи креплений ISOFIX. Ребенок пристегнут ремнем безопасности. Компания "Автомобили PEUGEOT" предлагает широкий выбор детских кресел из своего
каталога, закрепляемых т
рехточечным ремнем безопасности .

139
6
Системы безопасности
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми
нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX.
Сиденья, представленные ниже, оборудованы креплениями
ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов:





















Крепления "ISOFIX"

Конструктивно они состоят из трех
проушин, имеющихся на каждом сиденье:


- двух проушин A, расположенных междуспинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля и помеченных этикетками, Констр
укция замков "ISOFIX" обеспечивает
надежную, прочную и быструю установку
кресла для перевозки ребенка в Вашемавтомобиле.
Во время установки детского кресла ISOFIX
на заднее левое сиденье, перед тем как
закрепить его,
уберите в сторону задний
центральный ремень безопасности, чтобы
н
е защемить его установленным креслом.Детские кресла "ISOFIX"
оборудованы
двумя замками, входящими в зацепление с
двумя проушинами A
.
Некоторые сиденья оборудованы также
верхней лямкой, которая крепится к
проушине B .
Чтобы ее закрепить, приподнимите или
уберите подголовник и протяните лямку
через верх спинки. Зацепите крюк за
проушину B и максимально натяните
верхнюю лямку.

Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижаетнадежность защиты ребенка вслучае столкновения.

О детских креслах "ISOFIX",сертифицированных для установки в
Вашем автомобиле, читайте в сводной
таблице. - расположенно
й за сиденьем проушины B ,
называемой "Top Tether" , служащей для "закрепления верхней лямки.

140
Системы безопасности











Сертифицированные детские кресла ISOFIX,
рекомендованные PEUGEOT для Вашего автомобиля
Следуйте инструкциям по установке детских кресел, которые приложил изготовитель.
FA I R G 0 /1S(типоразмер: C)
Группа 0/1: до 18 кг

Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, которая крепится к про
ушинам Aс подставкой (тип A), опирающейся на пол автомобиля.
6 положений наклона корпуса.
Модель RÖMER Duo Plus ISOFIX(типоразмер B1 )

Группа 1: от 9 до 18 кг
Устанавливается "лицом вперед".
Крепится к про
ушинам А
, так же, как к проушине В , называемой TOP TETHER,
при помощи верхней лямки.
Перевозка в 3 положениях: сидячем, полулежачем и положении лежа.
Можно установить "лицом вперед", закрепив к штатному сиденью автомобиля
при помощи трехточечного ремня безопасности.
Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.

141
6
Системы безопасности











Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел
ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Ти п о р а з м е р универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, о
бозначаемый буквами от A
до G
, указывается на самом кресле рядом с логотипом ISOFIX.


Вес ребенка /
примерный возраст
Менее 10 кг
(группа 0) До 6 месяцев


Менее 10 кг
(группа 0) Менее 13 кг (группа 0+)До 1 года
От 9 до 18 кг (группа 1) От 1 до 3 лет


Тип кресла ISOFIXКолыбель"kibgdhc вперед""спинкой вперед""лицом вперед"
LbihjZaf_j ISOFIXFGCDECDABB1


Сиденье переднего пассажира


Не ISOFIX


Задние боковые сиденьяXIL-SU*IL-SUIL-SU*IL-SUIUFIL- SU

Заднее среднее сиденье

Не ISOFIX
IUF
: сиденье, адаптированное под установку универсального детского кресла "I sofix Universel" для перевозки "лицом вперед", оборудованное верхней лямкой. IL-SU: сиденье, адаптированное под установку полууниверсального детского кресла "Isofix Semi- Universel":


- для перевозки ребенка в положении "лицом вперед" с опорной стойкой или "спинкой вперед" с верхней лямкой,

- "лицом вперед" с опорной стойкой,

- в колыбели с верхней лямкой или с опорной стойкой.
Крепление кресла при помощи верхней лямки описано в параграфе "Крепления ISOFIX".
X:сиденье не адаптированное для установки на нем детского кресла указанной весовой группы.

*
Обязательно снимите подголовник.

.
315
Визуальный поиск

Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 78-79- задняя полка- крючки - освещение- багажная лямка - кольца для закрепления багажа


Сиденья передние 57-59
Сиденья детские 13 3 -141Кресла детские ISOFIX 139 -141"Детская" блокировка дверныхзамков механическая 142 "Детская" блокировка дверныхзамков электрическая 142

Подушки безопасности 129 -132
Обустройство салона 74 -7 7 - перчаточный ящик с подсветкой - розетка для внешних электроприборов 12 В - вход USB / Jack - коврик
Выключатель подушки безопасности пассажира 130
Ремни безопасности 126-128Знак аварийной остановки 80
Задний диван 60-61 Сиденья задние 62

.
319
Алфавитный указатель
Аварийная световая сигнализация............80,121Аварийный пуск.....................................................к170Автоматическая коробка передач.....92, 171, 195Автоматический кондиционер воздуха....14, 67, 70Автоматическое включение световых
приборов.......................................................107,112Автоматическое включениестеклоочистителя.......................................115,117:\lhfZlbq_kdh_ включение фонарей
аварийной сигнализации..................................121Аккумуляторная батарея.....................169-171, 194Алюминиевые диски............................................179:glb[ehdbjh\hqgZy тормозная система (ABS).....................................................................123Артикул декоративного покрытия кузова........207Аудиокабель...........................................................246Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth".............................................242, 245,282Аудиоразъемы .................................................76, 307
Га б а р и т н ы е размеры............................................206Галогенные лампы ................................................ 156
Га р н и тура беспроводной громкой связи(l_e_nhg).............................................................252
>Z\e_gb_ воздуха в шинах...........................o19,207Дата (настройка)......................................................43Дверные карманы для вещей...............................7477>\b`_gb_ автомобиля........................81,85, 88, 92Демонтаж колеса ..................................................152Дети (обеспечение безопасности).....137, 139-141Детские кресла......................................133, 136-138Детские кресла ISOFIX.................................X139-141Дизельный двигатель.........185, 189, 190, 201,203Дисплей комбинации приборов...........................84>bkie_c панели приборов ..............................38,40Дневные ходовые огни........................110,156,158Домкрат...........................................................т149,150Дополнит. ........................................................242,246Дополнительное оборудование........................180Дополнительные разъемы.................................307
A
Г
Д
Вентиляционные решетки ....................................66Вентиляция..............................................................19<_glbeypby салона....................................14,66-68Ветви.....................216,218,234, 236, 248,250, 258Вещевые отделения...................................59, 7477,75Время (настройка)...................................................43<uah\ срочной помощи...............................122, 210Вызов техпомощи.........................................122, 210Выключатели обогрева сидений.........................59<udexqZl_ev световых приборов ............106,111Выключатель стеклоочистителя................115-117<udexqZl_ev стеклоподъемников.....................53
>hihegbl_evguc вход.........................................307Доступ к задним сиденьям (3-дверный кузов).................................................58
;Z]Z`gu_ дуги на крыше.....................................178;Z]Z`guc отсек.......................................................к55Бачок омывателя ветрового стекла .................192Безопасная перевозка детей ..................................... 129, 133, 137,139-142Бензиновый двигатель.......................184,189, 196Беспроводная гарнитура Bluetooth("свободные руки") .....................................252,283Блок предохранителей в моторном отсеке.....163Блок предохранителей в панели
приборов .............................................................. 163Боковые подушки безопасности ...............131,132Бортовой компьютер..................................38, 40, 42Буксировка автомобиля .......................................17477Буксировка прицепа.............................................176Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта) ............................ 143
Б
В
Емкость топливного бака....................................186Если топливо в баке закончилось(gZ дизеле)...........................................................190
Е
Заводская табличка.............................................207AZ\h^kdb_ таблички .............................................207Заводской номер автомобиля ...........................207Заднее стекло (оттаивание).................................73AZ^gb_ подголовники.............................................60Задние сиденья .................................................58, 62Задний диван...........................................................60AZ^gyy полка...........................................................79Замена воздушного фильтра .............................194Замена колеса...............................................149, 150Замена ламп..........................................156, 160,161Замена лампы.......................................156, 160,161Замена масляного фильтра...............................194Замена салонного фильтра ................................ 194Замена щетки стеклоочистителя..............118, 173Замена электрических предохранителей.......163Замена электрического предохранителя ........ 163Замена элемента питания в ключе-пульте .......49Замок зажигания......................................................81AZfhd зажигания с блокировкой рулевого
колеса......................................................................47Запасное колесо...........................................149, 150Запирание замка багажника .................................55Запирание замков дверей.....................................45AZijZ\dZ бака топливом....................186, 188,189Заряд аккумуляторной батареи ................170,171
З

320
Алфавитный указатель
Идентификационные данные автомобиля.....207Индикатор переключения передач.....................84BgbpbZebaZpby ключа-пульта.............................49Bgkljmf_glu..................................................149,150Информация о движении на дорогах TMC .....228Информация о дорожном движении (ТА).................................................................229, 276Информация о дорожном движении
TMC...............................................................228,229
Контрольные лампы и сигнализаторы .........23,27Контроль уровней эксплуатационных
жидкостей....................................184, 185, 191-193Корректировка угла наклона фар......................113Крепления ISOFIX.................................................X139Крючки.......................................................................79
EZfiu (замена)......................................156,160, 161Люк горловины топливного бака ...............186, 188
Обеспечение безопасной перевозкидетей..................................... 129, 133, 137,139-141
Обновление перечня зон риска .........................224Оборудование и принадлежности салона....7477, 75Обустройство багажного отсека .........................78Огни стояночные.........106, 110, 111,156,158, 160,161Ограничитель скорости.................................99, 103Омыватель ветрового стекла.............................116Hfu\Zl_ev заднего стекла.................................116Hhldjulb_ крышки багажника.............................55Определение местонахождения автомобиля....47Hk\_s_gb_ салона.......................................119,120HklZgh\dZ автомобиля .......................81,85,88,92Отключение подушки безопасности
пассажира............................................................129Hldexq_gb_ энергопотребителей .....................171
Открытие горловины топливного бака ............186Открытие дверей....................................................44Hldjulb_ замка багажника из салона ...............55Открытие капота ...................................................183Открытие шторки панорамной крыши...............56Hlhie_gb_ ....................................................14, 19,68Отпирание замка багажника ................................55Отпирание замков..................................................44HojZggZy сигнализация .........................................51Очиститель заднего стекла.................................116
IZghjZfgZy крыша ................................................56Перевозка грузов............................................19, 178Перевозка детей и их безопасность.................142I_j_^gb_ подголовники........................................58Передние сиденья..................................................57I_j_^gb_ тормозные колодки...........................195Перечень электрических предохранителей.....163Перчаточный ящик.................................................к75Плановое техническое обслуживание...............19
И
О
Л
П
Звуковой сигнал....................................................122AgZd аварийной остановки....................................80Ahgu риска (обновление перечня) ....................224
Кабель "jack"...........................................................246Капот........................................................................т183Ключ .....................................................................44, 45Ключ-пульт дистанционного управления.....47,50Dh\jbd напольный...................................................77DhevpZ для закрепления багажа .........................78Комбинации приборов...........................................21DhfiZdl-диски MP3 (CD-плеер).................278, 279Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола....................143Dhfie_dl принадлежностей для устранения
прокола.................................................................143Кондиционер воздуха............................................19Dhg^bpbhg_j воздуха двухзонный.....................73Dhg^bpbhg_j воздуха с ручными
регулировками....................................14, 67, 68,73Контроль давления (при помощи
ремкомплекта) ....................................................143Контроль исправности систем и текущие
проверки......................................184, 185,194, 195
КМасса прицепа..............................................198, 203Массы..............................................................198, 203Матовая автоэмаль..............................................179Меню.....................216,218, 234, 236, 248,250,258Меню (аудиосистемы)................216, 218, 234,236,248,250,258Механическая коробка передач....83, 84,95,195Минимальный остаток топлива.........................186Мойка автомобиля (рекомендации) .................179Монтаж колеса......................................................152Моторный отсек.............................................к184, 185
М
Навигатор...............................................................227GZjm`gu_ зеркала заднего вида ........................63Настройка бортовых системи оборудования..................................................262GZkljhcdZ даты .......................................................43Настройка календаря............................................43GZkljhcdZ часов.....................................................43
Н

322
Алфавитный указатель
То р м о з н ы е диски...................................................195То р м о з стояночный........................................82, 195Третий стоп-сигнал...............................................162
Уведомляющие индикаторы
и сигнализаторы...................................................28M^Ze_gb_ инея со стекол................................68,73Удаление конденсата со стекол ....................68,73Указатели
поворотов..................... 111, 121,156, 157, 160,161Указатель пробега до планового технического обслуживания..............................35MdZaZl_ev температуры охлаж дающейжидкости................................................................33MdZaZl_ev уровня масла в двигателе..........37, 191Указатель уровня топлива ..................................186Упор капота ............................................................183Уровень жидкости в омывателе стекол....................................................................192Уровень масла ..................................................37, 191Уровень масла в двигателе...........................37, 191Уровень охлаж дающей жидкости ...............33,192Уровень присадки к дизтопливу........................у193Уровень тормозной жидкости............................191Ус т а н о в к а багажных дуг на крыше....................178Ус т а н о в к а на ноль указателятехобслуживания.................................................36Moh^ за автомобилем.............................................19Уход за автомобилем (рекомендации)............179
Фары ближнего света .........................106,156,157Фары дальнего света..........................106,156,157Фильтр воздушный...............................................194Фильтр масляный..................................................194
Фильтр сажевый.............................................192-194Фильтр салонный..................................................194Фонари аварийной световойсигнализации................................................80, 121Фонари заднего хода...........................................161Фонари освещения заднего
номерного знака.................................................162Фонари стоп-сигнала...................................160, 161Фонари стояночные...............................................111Фонари указателей поворотов............111, 121,157Фонарь заднего хода............................................160Фонарь противотуманный
задний..................................................108,160, 161Фронтальные подушкибезопасности ..............................................129,132Функция "световая дорожка".................47,111,112
P\_lghc дисплей..................................................214P_gljZevguc электрический замок...................к45
Ц
У
Эко-вождение ..........................................................19Эко-вождение (рекомендации) ............................19Экономичное вождение........................................19Wdhghfby электроэнергии ..................................172Электронная блокировка запуска двигателя..........................................................47,50We_dljhgguc регулятор тормозных сил(REF) .....................................................................123Элемент питания ключа-пульта,...................49,50
Э
ISOFIX (крепления)...............................................139
I
Шины ..........................................................................19Шторка панорамной крыши..................................56Rlhjgu_ подушки безопасности..............131, 132
ШФ
Частота (радио).............................................239,241Чистка автомобиля (рекомендации)................179
Ч
Jack...........................................................................k246
J
RDS...........................................................................241
R
USB..........................................................................242
U