ESP Peugeot 208 2013 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

.
.
Satura rādītājs
Mēraparātu panelis 21Signāllampiņas 23Indikatori 33Borta dators 38Bor ta dators ar skārienjutīgu ekrānu 40Datuma un laika regulēšana 43
Darbības kontrole Automašīnas īss apskats
Atslēga ar tālvadības pulti 44Signalizācija 51Elektriskie logu pacēlāji 53Bagāžas nodalījums 55Jumta lūka 56
Atveres
Priekšējie sēdekļi 57Aizmugurējais vienlaidu sēdeklis 60Aizmugurējie sēdekļi 62Stūres regulēšana 63Ventilācija 64
Apsilde 66Manuālais gaisa kondicionētājs 66
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs 68Aizmugurēj
— loga aizsvīšanas novēršana /
apsilde 71Salona aprīkojums 72Bagāžas nodalījuma aprīkojums 76
Komfor ts
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana 79Manuālā stāvbremze 80Manuālā pārnesumu kārba 81Pārnesuma maiņas indikators 825 pārnesumu robotizētā pārnesumkārba 83Sešpakāpju robotizētā pārnesumu kārba 86Automātiskā pārnesumkārba 90Stop & Start 93Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 96Ātruma ierobe

.
.
Satura rādītājs
Pagrieziena rādītāji 125Avārijas signāls 125Avārijas vai palīdzības izsaukums 126Skaņas signālierīce 126ESP sistēma 127Dro

.
13
Automašīnas īss apskats

Laba redzamība


Apgaismojuma vadības slēdži


Gredzenveida slēdzis A

Gredzenveida slēdzis B
Logu tīrītāji
111,112
Komandslēdzis A : priekšējie logu tīrītāji
2.
Ātrā tīrīšana (liels nokrišņu daudzums).
1.Normāla tīrīšana (mērens nokrišņu daudzums).Int.Tīrīšana ar pārtraukumiem. 0.Izslēgts. AUTO
Automātiska tīrīšana.
Ieslēgšana uz vienu ciklu : pavelciet slēdzi uz
sevi, to īsi piespiežot.
Lo
gu mazgāšana : pavelciet komandsviru uz
sevi, piespiežot ilgāk.
119


"AU TO " r e žīma aktivizēšana
)
Īsi nospiediet komandsviru uz leju.



"AU TO " r e žīma atslēgšana
)
Vēlreiz īsi nospiediet komandsviru uz leju
vai pārslēdziet to citā pozīcijā : Int, 1 vai 2.


Gredzenveida slēdzis B : aizmugurējie logu tīrītāji
121
120 Ap
gaismojums ir izslēgts.
Lukturu automātiska iede
gšanās.
Gabarīt
gaismas ir ieslēgtas.
Ieslē
gti tuvās / tālās gaismas lukturi

Aizmugurējais miglas lukturis.
Izslēgts.
Tīrīšana ar pārtraukumiem.
Lo
gu mazgāšana. v
ai
Aizmugurējie un priekšējie miglas lukturi.

16
Automašīnas īss apskats

Labi uzraudzīt
Indikatora iedegšanās Jums ziņo par attiecīg
—s
funkcijas stāvokli.A.
sistēmas aktivizēšana. Park Assist
vai
Palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā, braucot atpakaļgaitā, neitralizēšana.
Slēdžu panelis
103, 1071
.Cimdu nodalījuma atvēršana.
2. Atslēgas ievietošana.3.
Pozīcijas izvēle : "ON"
(aktivizēšana), ar priekšējo pasažieri vai bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar seju braukšanas virzienā", "OFF"(atslēgšana), ar bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā". 4.Atslēgas izņemšana, saglabājot pozīciju.


Priekšējais drošības spilvens
134
129
B.CDS/ASR sistēmas neitralizēšana.
9
4
C.Stop & Start sistēmas atslēgšana.
52
D. Salona aizsardzības atslēgšana.
146
E.Bērnu elektriskās drošības sistēmas ieslēgšana.

Pasažieru drošība
A.Priekšējo drošības jostu nepiesprādzēšanas / atsprādzēšanas signāllampiņa
B.Drošības spilvenu darbības anomālijas signāllampiņa.


Priekšēj
—s drošības jostas un pasažiera
priekšējais drošības spilvens
27
C.
Priekšēj
— pasažiera drošības spilvena
izslēgšanas signāllampiņa.
32

1
25
Darbības kontrole
StāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Dīzeļdzinējauzsildīšana

fiksēta. Aizdedze ieslēgta otrajā pozīcijā(Kontakts).
Pirms iedarbināt dzinēju, nogaidiet, līdz nodziest signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem(ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat trīsdesmit
sekundēm).
Ja dzinējs nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi unnogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet dzinēju
vēlreiz.
Stāvbremze
fiksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vainepietiekami izslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi ; kājai
atrodoties uz bremzes pedāļa.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu "Stāvbremze".
Kāja uz bremzespedāļa fiksēta. Bremzes pedālim jāb
Ìt nospiestam. Lietojot robotizēto pārnesumu kārbu, lai iedarbinātu
dzinēju, nospiediet bremžu pedāli (svira pozīcijā N).
Lietojot automātisko pārnesumu kārbu, dzinējam
darbo
joties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet
bremžu pedāli, lai atbloķētu sviru un pārslēgtos no pozīcijasP. Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžupedāli, šis indikators paliks iedegts.

mir
gojoša. Automašīnām ar robotizētopārnesumkārbu, ja automašīnu paturēsiet
il
gāku laiku slīpumā ar akseleratora pedāļa palīdzību, sajūgs pārkarsīs.

Izmantojiet bremžu pedāli un/vai elektrisko stāvbremzi.

1
29
Darbības kontrole
StāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Bremzēšanafiksēti Ievērojams līmeņa kritumsbremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet attiecīg
— šķidruma papildināšanu PEUGEOTpārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

+

fiksēti kopā ar ABS
si
gnāllampiņu. Bo
jāta elektriskā bremzēšanas
sistēma
(REF). Apstāšanās ir obli
gāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā.
Maksimālā dzesēšanas šķidrumatemperatūra
fiksēta ar rādītāju
sarkanajā zonā. Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra.Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējietiesPEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

30
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Dinamiskāsstabilitātesprogramma
(CDS/ASR)
mirgo. Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiestpogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma.Pārbaudīt PEU
GEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja autodiagnostikas sistēma

fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
m
irgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma.Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar signāllampiņu "SERVICE".Konstatēti nelieli dzinēja darbības
traucējumi.Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta, kopā ar signāllampiņu "STOP". Konstatēti lieli dzinēja darbības
traucējumi.Obligāti jāapstājas, ievērojot visus drošības pasākumus.
Apturiet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

32
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi
Drošībasspilveni
īslaicīgi iedegta. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēgušiaizdedzi.Pēc dzinē
ja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiemspriegotājiem. Pārbaudiet PEU
GEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūrespastiprinātājsfiksēti. Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta(s)/ atsprādzēta(s)drošības josta(s).
fiksēta, tad mirgojoša,ko papildinapieaugošs skaņassignāls.
Nav piesprādzēta vai ir atsprādzēta
kāda drošības josta. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Atvērtas durvisfiksēta un kopā ar paziņojumu, kurā norād
¯tas
durvis, ja braukšanas
ātrums mazāks par 10 km/h.
Palikušas neaizvērtas durvis vai
bagāžas nodalījums. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta un kopā ar paziņojumu, kurā
norādītas dur vis,
ko papildina skaņas
signāls, ja braukšanas ātrums ir virs 10 km/h.

34
Darbības kontrole
Apgaismojuma reostats
Sistēma, lai manuāli pielāgotu mēraparātu paneļa un skārienjutīg
— ekrāna apgaismojuma
intensitāti abilstoši ārējam apgaismojumam.
Divas pogas
Ieslēdziet ārējo apgaismojumu un piespiediet pogu B
, lai palielinātu vadītāja vietasapgaismojuma un komforta apgaismojumaintensitāti, vai spiediet pogu A, lai
apgaismojuma intensitāti samazinātu.
Kad apgaismojums iestatīts vēlamajā
spilgtumā, atlaidiet pogu.

Viena poga
Aktivizēšana)
Nospiediet pogu, lai mainītu vadītāja vietas
apgaismojuma intensitāti, )
kad sasniegta vēlamā intensitāte, atlaidiet pogu.
Neitralizācija
Kad gaismas nodzēstas vai ir dienas režīmā(aktivizēts dienas apgaismojums), jebkādas
darbības ar pogu ir neefektīvas.


Skārienjutīgais ekrāns
)Nospiediet MENU
, lai apskatītu "MAINMENU"
, tad izvēlieties "Settings".)Izvēlieties "System configuration"
, tad"Luminosity".)Nospiediet "Turn off screen". Ekrānspilnībā nodziest.
Vēlreiz nospiediet uz ekrāna (jebkurā vietā
uz virsmas), lai to aktivizētu.

1
37
Darbības kontrole
Motoreļļas līmeņa
indikators
Nepietiekams eļļas daudzums
To norāda "OIL"mirgošana vai paziņojums
mērinstrumentu panelī.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmanto
jot mērstieni. Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējotiespapildiniet eļļas līmeni, lai neradītu dzinēja
bojājumus.

Eļļas daudzuma indikatora darbības anomālija
To norāda "OIL_ _"
mirgošana un paziņojums
mērinstrumentu panelī. Pārbaudiet PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Manuālais mērstienis

Skatiet nodaļu "Pārbaudes", lai atkarībā no jūsu
automašīnas dzinēja veida noteiktu manuālā
mērstieņa atrašanās vietu un eļļas uzpildes veidu.
2 līmeņa iedaļas uz mērstieņa : Kopē
jais nobraukums redzams displeja zonā A
,
bet dienas nobraukuma rādījumi redzami
displejā zonā B .


Tiklīdz displejā redzami dienas nobraukuma rādījumi,
piespiediet un vairākas sekundes turiet pogu piespiestu.


Nobraukuma indikators

Dienas nobraukuma rādītā
ja
iestatīšana uz nulli
Sistēma, kas informē vadītāju par motoreļļaspietiekamu vai nepietiekamu daudzumu.
Ieslēdzot aizdedzi, pēc tam, kad displejā parādījies līdz nākamajai tehniskajai apkopeiatlikušais nobraukums, displejs vairākas
sekundes rāda motoreļļas līmeni dzinēj
—.
Veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai jāatrodas uz horizontālas virsmas un dzinējam jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.



- A= maxi ; nekad nepārsniegt
līmeni,
-B= mini ; papildiniet eļļas
līmeni caur eļļas uzpildīšanas
vāc
iņu ar tādu eļļas veidu, kas atbilst jūsu dzinēja
veidam.
Pareizs eļļas līmenis