airbag Peugeot 208 2013 Betriebsanleitung (in German)

.
.
Inhalt
Fahr trichtungsanzeiger 125Warnblinker 125Not- oder Pannenhilferuf 126Hupe 126ESP-System 127Sicherheitsgurte 130Airbags 133Kindersitze 137ISOFIX-Kindersitze 143Kindersicherung 146
Sicherheit
Reifenpannenset 147Radwechsel 153Schneeketten 160Austausch der Glühlampen 161Austausch einer Sicherung 168Batterie 174Energiesparmodus 177Austausch der Scheibenwischerblätter 178Fahrzeug abschleppen 179Anhängerkupplung 181Dachträger anbringen 183Pflegehinweise 184Zubehör 185
Praktische Tipps
Motorhaube 188Benzinmotoren 189Dieselmotoren 190Kraftstofftank 191Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 193Leer gefahrener Tank (Diesel) 195Füllstandskontrollen 196Sonstige Kontrollen 199
Kontrollen
Benzinmotoren 201Gewichte - Benzinmotoren 203Dieselmotoren 206Gewichte - Dieselmotoren 208Fahrzeugabmessungen 211Kenndaten 212
Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 213Touchscreen 215Autoradio 275Autoradio 301
Audio-Anlage und Telematik
Bildübersicht
Stichwortverzeichnis

8
Kurzbeschreibung
10.Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüsen
11. Abtau- oder Enteisungsdüse für vordere
Seitenscheiben 12 .
Kombiinstrument
13.Abtau- oder Enteisungsdüse für
Windschutzscheibe14.Sensor für Sonneneinstrahlung
15. Handschuhfach/ Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
16.Beifahrer-Airbag 17. Multifunktionsbildschirm/Autoradio
18. Mittlere verstellbare und verschließbareBelüftungsdüsen

Bedienungseinheit
1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler/
Geschwindigkeitsbegrenzer
2. Schalter unter dem Lenkrad für den Touchscreen
3.
Lichtschalter und Blinker 4.Schalter für Scheibenwischer/Scheibenwaschanlage/Bordcomputer 5.Hebel zum Öffnen der Motorhaube
6.Einstellschalter am Lenkrad7. Fahrer-Airbag
Hupe8.
Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung9.
Schalterleiste 1
9. Schalter für Warnblinker und Zentralverriegelung20.
Schalter für Heizung/Klimaanlage21.
12V Steckdose für Zubehör

USB/ Cinch-Anschluss
zusätzlicher USB-Anschluss 22.offenes Staufach
Dosenhalter 23. Gangschalthebel 24.Mittelarmlehne mit Staumöglichkeit 25.
Feststellbremse

16
Kurzbeschreibung
Richtig überwachen
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt denBetriebszustand der betreffenden Funktion an.A.Aktivierung des Park Assist oder
Deaktivierung der Einparkhilfe hinten.
Schalterleiste
103, 1071
.Handschuhfach öffnen
2. Schlüssel einführen 3.Position wählen: "ON"
(Aktivieren) mit Beifahrer oder Kindersitz
in Fahrtrichtung,"OFF"
(Deaktivieren) Kindersitz entgegen der
Fahr trichtung.4. Schlüssel in der gewählten Position abziehen


Beifahrer-Airbag
134
129
B.
Deaktivierung des DSC/ASR-Systems
94 C
.Deaktivierung des STOP & START
5
2
D. Deaktivierung des Innenraumschutzes
14
6
E.Aktivierung der elektrischen Kindersicherung

Insassen richtig sichern
A.Kontrollleuchte für nicht angelegten bzw. abgelegten Sicherheitsgur t vorneB.
Kontrollleuchte für die Anomalie eines der Airbags


Sicherheitsgurte vorne und
Beifahrer-Airba
g
27 C
.Kontrollleuchte für die Deaktivierung des
Beifahrerairbags 32

1
27
Betriebskontrolle
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.Dieses kann in Verbindung mit dem Er tönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Bildschirm erfolgen.

KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Beifahrer-Airbag
ununterbrochenDer Schalter im Handschuhfach steht auf der Position "OFF".Der Beifahrer-Airbag ist deaktiviert.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung installieren.

Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
, um den Beifahrer-Airbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem Fall
den Kindersitz nicht entgegen der Fahr trichtung.


ElektronischeStabilitätskontrolle(DSC/ASR)

ununterbrochenDie Taste unten links am Armaturenbrett
wurde betätigt. Die zugehörige Kontrollleuchte leuchtet.
DSC/ASR sind deaktiviert.
DSC: elektronisches Stabilitätsprogramm .
ASR: Antriebsschlupfregelung .
Drücken Sie auf die Taste, um DSC/ASR zu aktivieren. Die
zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
DSC/ASR sind beim Star ten des Fahrzeugs automatischfunktionsbereit.
In deaktivier tem Zustand wird das System ab einer Geschwindigkeit von etwa 50 km/h automatisch wieder aktiviert.

32
Betriebskontrolle
KontrollleuchteZustandUrsacheAktionen/Beobachtungen
Airbagsleuchtet vorübergehend Leuchtet beim Einschalten der Zündung für
einige Sekunden auf und erlischt dann.Die Kontrollleuchte muss nach dem Star ten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen einen
Defekt auf.Lassen Sie eine Überprüfun
g durch einen PEUGEOT-
Ver tragspartner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.
ServolenkungununterbrochenDie Servolenkung weist einen
Defekt auf.Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT-
Ver tragspartner oder eine qualifizier te Fachwerkstatt durchführen.
Nicht angelegte(r) Gurt(e)ununterbrochen, blinkt anschließend in Verbindungmit einem ansteigenden akustischen Signal
Ein Sicherheitsgur t wurde nicht angelegtoder wurde abgelegt. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel imGurtschloss einrasten.
Tür(en) nichtgeschlossenununterbrochenin Verbindung mit einer Meldung zur Lokalisierung der Tür beieiner Geschwindigkeit
unter 10 km/h Ein
e Tür oder der Kofferraum ist nochoffen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.
ununterbrochenin Verbindung mit einer Meldung zur Lokalisierung der Tür und einem akustischen Signal
bei einer Geschwindigkeit über 10 km/h

73
3
Bordkomfort





12V Steckdose für
Zubehör

)Um ein Zubehör teil mit 12V Betriebsspannung
(maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und ver wenden Sieeinen geeigneten Adapter.












Beleuchtetes
Handschuhfach

Das Handschuhfach enthält Ablagen für
beispielsweise eine Wasserflasche, Borddokumente
etc.
In der Verschlussklappe kann z.B. eine Brille verstaut
w
erden. ) Heben Sie den Griff an, um das Handschuhfach
zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öf fnen der Klappeein (je nach Ausführung).
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter zur
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags A.
Bei Ausstattung mit Klimaanlage wird es über die Belüftungsdüse B
mit der gleichen klimatisierten Luft versorgt, die auch aus den Belüftungsdüsen im
Fahrzeuginnenraum austritt.

132
Sicherheit




Der Fahrer muss sich vor der Fahr t vergewissern,dass die Insassen die Sicherheitsgurte richtigbenutzen und alle ordnungsgemäß angeschnallt
sind. Schnallen Sie sich - auch auf kurzen Strecken -immer an, gleichgültig auf welchem Platz Siesitzen.
Ver tauschen Sie die Gur tschlösser nicht, sie würden in diesem Fall ihre Schutzfunktion nicht voll erfüllen.
Die Sicherheitsgur te haben einen Gur taufroller, mit dem die Gurtlänge automatisch an den Körper angepasst wird. Der Gur t wird automatisch eingezogen, wenn der nicht benutzt wird.
Vergewissern Sie sich vor und nach demGebrauch, dass der Gurt richtig aufgerollt ist.
Der Beckengur t muss so tief wie möglich am Becken anliegen.
Der Schultergur t muss über die Schulter verlaufen,und zwar so, dass er nicht am Hals anliegt.
Die Gurtaufroller sind mit einer automatischenBlockiervorrichtung ausgerüstet, die bei einem Aufprall, einer Notbremsung oder einem Überschlag des Fahrzeugs wirksam wird. Sie können sie lösen, indem Sie fest am Gurt ziehen und ihn wieder loslassen, damit er sich wieder leicht einrollt.
Empfehlung für die Beförderungvon Kindern
Benutzen Sie einen geeigneten Kindersitz für
Kinder unter 12 Jahren und unter 1,50 m.Schnallen Sie niemals mehrere Personen miteinem einzigen Gur t an. Halten Sie während der Fahr t kein Kind auf dem Schoß.
Ein Sicherheitsgur t kann nur wirksamen Schutz bieten, wenn:


- er so fest wie möglich am Körper anliegt,

- Sie ihn in einer gleichmäßigen Bewegung vorziehen und darauf achten, dass er sichnicht verdreht,

- nur eine einzige Person damit angeschnallt ist,

- er keine Schnittspuren auf weist und nicht ausgefranst ist,

- er nicht verändert und dadurch seineFunktionstüchtigkeit beeinträchtigt wird.
Wenden Sie sich aufgrund der geltendenSicherheitsvorschriften für alle Arbeiten an IhremFahrzeug an eine qualifizier te Fachwerkstatt, dieüber die Kompetenz und das geeignete Material ver fügt - dies ist im PEUGEOT-Händlernetzsichergestellt.
Lassen Sie die Sicherheitsgurte in regelmäßigenAbständen durch einen PEUGEOT-Ver t r agspartner oder eine qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen, vor allem wenn sie Beschädigungsspuren aufweisen.
Reinigen Sie die Gur te mit Seifenwasser oder einem im PEUGEOT-Händlernetz erhältlichen Te x t i l r e i n iger.
Vergewissern Sie sich nach dem Umklappen oder Verschieben eines Sitzes oder einer Rückbank, dass der Sicherheitsgurt richtig positionier t und aufgerollt ist.
Bei einem Aufprall
Je nach Ar t und Heftigkeit des Aufpralls
kanndas pyrotechnische System vor den Airbags und unabhängig davon ausgelöst werden. BeimAuslösen der Gurtstraffer kommt es zu einer leichten, unschädlichen Rauchentwicklung und dieAktivierung der Pyropatrone im System verursachteinen Knall.
In allen Fällen leuchtet die Airbag-Kontrollleuchte auf. Lassen Sie nach einem Aufprall das Gurtsystem von einem PEUGEOT-Ver t r agspartner oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen und gegebenenfalls austauschen.

133
6
Sicherheit
Airbags


System, das dazu dienen soll, die Fahrzeuginsassen(außer auf dem hinteren Mittelsitz) bei einem
starken Aufprall optimal zu schützen. Die Airbags ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer (außer auf dem hinteren Mittelsitz).
In diesem Fall registrieren und analysieren dieelektronischen Sensoren den frontalen oder seitlichen Aufprall in den Aufprallerfassungsbereichen:


- Bei einem starken Aufprall entfalten
sich die Airbags sofor t und schützen die
Fahrzeu
ginsassen (außer auf dem hinteren Mittelsitz) besser. Unmittelbar nach dem Aufprallentweicht das Gas schnell aus den Airbags,
damit die Sicht nicht beeinträchtigt wird und die
Insassen das Fahrzeug verlassen können.

- Bei einem schwächeren Aufprall, einem
Zusammenstoß im Heckbereich und, unter
bestimmten Bedingungen, beim Überschlagen
des Fahrzeugs entfalten sich die Airbags nicht;
In diesen Fällen bietet nur der Sicherheits
gurt Schutz.
Die Airbags funktionieren nicht bei ausgeschalteter Zündung. Dieses System entfaltet sich nur ein einziges Mal. Sollte es zu einem zweiten Aufprall kommen (im Laufe desselben oder einesweiteren Unfalls) wird der Airbag nichtausgelöst.
Beim Auslösen des bzw. der Airbags kann eszu leichter Rauchentwicklung und durch dieAktivierung der Pyropatrone im System zueinem Knall kommen. Der auftretende Rauch ist nicht giftig,kann jedoch bei empfindlichen Personen Reizungen hervorrufen.Der Knall kann für einen kurzen Zeitraumzu einer leichten Beeinträchtigung des Hörvermögens führen.

Aufprallerfassungsbereiche
A.
Frontalaufprallbereich
B.Seitenaufprallbereich











Front- Air bags


Auslösung

Bei einem starken Frontalaufprall, der auf den
Frontalaufprallbereich A insgesamt oder teilweise, entlang der Fahrzeuglängsachse in horizontaler
Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck
wirkt, werden die Airbags ausgelöst, außer der
Beifahrer-Frontairbag, wenn dieser deaktivier t ist.
Der Front-Airbag entfaltet sich zwischen Brust- und
Kopfbereich des vorderen Fahrzeuginsassen unddem Lenkrad auf der Fahrerseite und zwischen
Kopf- und Brustbereich und dem Armaturenbrett, auf
der Beifahrerseite, um die Schleuderbewegung nach
vorne abzuschwächen.
System, das bei einem starken Frontalaufprall Fahrer
und Beifahrer schützt und die Verletzungsgefahr im
Kopf- und Brustbereich verminder t.
Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad
eingebaut, auf der Beifahrerseite im Armaturenbrettoberhalb des Handschuhfachs.

134
Sicherheit
Deaktivierung
Diese Kontrollleuchte leuchtet bei eingeschalteter Zündung und solange der
Beifahrer-Airbag deaktiviert ist.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, deaktivieren Sie bitte grundsätzlich den Beifahrer-Airbag, wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtungauf dem Beifahrersitz einbauen. Andernfalls könnte das Kind schwere oder sogar tödliche Verletzungen beim Entfalten des Airbags erleiden.


Wenn mindestens eine der beiden Airbag-Kontrollleuchten ununterbrochen leuchtet, bauenSie bitte keinen Kindersitz auf dem Beifahrersitz ein.
Lassen Sie das System von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizier te Fachwerkstatt überprüfen.


Reaktivierung

Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz bei
ausgeschalteter Zündungentfernen, den Schalter
wieder auf "ON"
, um den Airbag erneut zu aktivieren und die Sicherheit des Beifahrers bei einem Aufprallzu gewährleisten.


Funk tionsstörung

Wenn diese Kontrollleuchte im Anzeigefeld des
Kombiinstruments in Verbindung mit einem
akustischen Warnsignal und einer Meldung auf
dem Bildschirm aufleuchtet, wenden Sie sich
Wenn diese Kontrollleuchte blinkt,
wenden Sie sich bitte an einen Vertreter
des PEUGE
OT-Händlernetzes oder einequalifizier te Fachwerkstatt. Der Beifahrer-
Airbag wird bei einem starken Aufprall
möglicherweise nicht mehr ausgelöst. Nur der Beifahrer-Airbag kann deaktivier t werden:
) stecken Sie den Schlüssel in den Schalter zur
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags, ) drehen Sie ihn auf "OFF"
,)
ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.bitte an einen Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder eine qualifizier te Fachwerkstatt, um das System überprüfen
zu lassen. Die Airbags werden bei einem starken Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.

135
6
Sicherheit





Seiten-Airbags

Auslösung

Bei einem starken Seitenaufprall, der auf den gesamten Seitenaufprallbereich B
oder einen Te i l desselben senkrecht zur Fahrzeuglängsachse, in horizontaler Ebene und von außen in Richtung
Innenraum wirkt, werden die Airbags einseitig
aus
gelöst.
Der Seiten-Airbag entfaltet sich zwischen Hüfte undSchulter des vorderen Insassen und dem betreffendenTürinnenblech.
System, das Fahrer und Beifahrer bei einem starken Seitenaufprall Schutz bietet und die Verletzungsgefahr im Brustbereich sowie zwischen Hüfte und Schulter einschränken soll.
Jeder Seiten-Airbag ist in das Sitzlehnengestell an der Türseite integriert.
Aufprallerfassungsbereiche
A.
FrontalaufprallbereichB.Seitenaufprallbereich

Kopf-Airbags
System, das Fahrer und Insassen (außer auf dem
hinteren Mittelsitz) bei einem starken seitlichen
Aufprall Schutz bietet und die Verletzungsgefahr auf
die Seite des Kopfes beschränken soll.
Jeder Kopf-Airbag ist in die Streben und den oberen Teil des Fahrgastraums eingelassen.
Bei einem leichten Aufprall oder Zusammenstoß an der Seite des Fahrzeugsoder beim Überschlagen wird der Airbagmöglicher weise nicht ausgelöst.
Bei einem Heck- oder Frontalaufprall wird der Airbag nicht ausgelöst.



Auslösung

Bei einem starken seitlichen Aufprall, der auf den gesamten Seitenaufprallbereich B
oder einen Teil
desselben senkrecht zur Fahrzeuglängsachse,
in horizontaler Ebene und von außen in RichtungInnenraum wirkt, werden die Airbags gleichzeitig mit
dem entsprechenden Seiten-Airbag ausgelöst.
Der Kopf-Airbag entfaltet sich zwischen dem vorderenoder hinteren Insassen und den Seitenscheiben.
W
enn diese Kontrollleuchte im
Kombiinstrument in Verbindung mit einemakustischen Warnsignal und einer Meldung
auf dem Bildschirm aufleuchtet, wenden Sie sich bitte
an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden bei einem starken Aufprall möglicher weise nicht mehr ausgelöst.
Funktionsstörung