phone Peugeot 208 2013 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

01
216
Need ekraanid sisaldavad graafilist keskkonda.
Graafilise keskkonna vahetamiseks tutvuge osaga " SETTINGS" (seadistused).
Korduvalt nupule MODE
vajutades pääsete järgmiste näitude juurde :
"Pardakompuuter"
r
(vt. ptk. "Korrasolekukontroll")

''Card'
' (kaart),
(teejuhatamise ajal)
" Radio
"
(või hetkel mängiv heliallikas : CD, USB, lisaseade)

''Telephone"
(kõne ajal)

VÕI

ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Väga suure kuumuse korral võib süsteem minna ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt 5 minutiks. Kuna puutetundlik ekraan on resistiivset tüüpi, siis tuleb ekraanile va
jutada, eriti nn. libistamist nõudvate toimingute korral (nimekirja või kaardi liigutamine...). Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei piisa.
Ekraani saab kasutada ka kinnaste
ga. See tehnoloogia võimaldab ekraani kasutamist igasugusel temperatuuril.

255
Tase1Tase 2Tase 3Kommentaarid
Communications

Bluetooth


Bluetooth (equipments)
Connect
Te l ephone

Valitud telefoni sisselülitamine/väljalülitamine. Streaming Audio
Internet
Search All pro
files

Mõne muu välise seadme otsingu alustamine.Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Valitud telefoni kustutamine (Delete).
Update
Valitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neidautoraadiosse salvestada.
Settings / Bluetooth bisconnections Bluetooth seadistamine.
Validate Seadistuste salvestamine.

Call
Call Numbri sisestamine klaviatuurilt.
Nupulevajutus helistamise alustamiseks.
Contacts Kontaktide nimekiri.
Hang up
Kõne lõpetamine (Hang up).
Swap / Conference call Kontakti vahetamine, jättes praeguse kontakti ootele.

Saabuvale kõnele vastamine ja mitmekesi vestlemine.
Micro OFF
Mikrofoni ajutine väljalülitamine.
Privacy mode
Ümberlülitus teie telefonile, et pidada eravestlust või väljuda sõidukist ilma vestlust katkestamata.
Quit Otseteemenüüst väljumine (Quit).

07
256

Profiili "Hands free
" on soovitav kasutada siis, kui ei soovita
"Streaming" mängimist.

Tele
foni võime ühendada vaid ühte profiili sõltub telefonist. Vaikimisi
võib ühendada mõlemat profiili.
















BLUETOOTH TELEFONI
PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS
Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamisekskäed vabad süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde sisse jätta.
Vali
ge "Bluetooth".
Vajutage nupule MENU
, et kuvada peamenüüd"MAIN MENU" ja valige " Communications"(kommunikatsioon).
Valige " Search
" (otsing).
Ilmub leitud tele
foni(de) nimekiri.
Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni
seadistus).
Süsteem pakub telefoni ühendamist :


- v
õi " All profiles
" (kõik profiilid) (mõlema profiili valimiseks).

- '' Telephone
(hands free) " (hands free telefon) (ainult telefon),

-
'' Streaming Audio
" (streaming : telefoni muusikafailide mängimine),
Va l i
ge " OK
" ja kinnitage.
Vali
ge nimekirjast telefoni nimi ja seejärel valige "Validate " (kinnitamine).
Täpsemat infot saate aadressilt www.peugeot.ee (ühilduvus,
täiendav abi ...).
BLUETOOTH

07
260


HELISTAMINE ÜHELE VIIMASENA VALITUD NUMBRITEST


KÕNE LÕPETAMINE

Alati saate helistada ka otse telefonist, olles eelnevalt sõidukiparkinud.

Vali
ge ''Call log'' (kõneregister).
Va
jutage nupule MENUkuni ilmub peamenüü"MAIN MENU
" ja valige "Communications"(kommunikatsioonivahendid).

Vali
ge nimekirjast kontakt. Va
jutage pikalt roolil olevale nupule TEL.
või Va l i
ge ekraanilt telefon.
v
õi
KÕNEREGISTER
Vajutage nupule MODE
kuni näiduni TELEPHONE .
Valige '' Hang up'' (kõne lõpetamine).

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
270
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõningaid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
K
ontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrolli
ge sisu :
tutvuge osas ''AUDIO'' olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud
CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi. CD on kir
jutatud lugejaga sobimatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.Uue andmekand
ja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
273
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kui mootor on väljas,
lülitub süsteem paari minuti pärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku pingest.
V
äljalülitumine on normaalne : süsteem läheb üle säästurežiimile ja lülitub
välja, et vältida aku tühjenemist.
Käivitage mootor, et akut laadida.

USB mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika
aja pärast (umbes 2 -
3 minutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt ae
glustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage
alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.
K
ui ma ühendan omaiPhone telefonina ja USBpistikuga korraga, ei saama enam muusikafaile mängida. Kui iPhone ühendatakse automaatselt telefonina, võib ta end streamin
g
funktsiooniga ühendada. Sellisel juhul ei saa USB funktsiooni enamkasutada, Apple®seadmetes töötab hetkel mängiva pala ajaloendur, aga heli ei ole. Võtke USB
juhe lahti ja seejärel ühendage tagasi(USB hakkab tööle streaming funktsioonil).

05
290
HELISTAMINE
Vajutage pikalt nupule SRC/TEL , etkuvada kõneregistrit.

Vali
ge kõneregistrist soovitud number : "Missed calls"(vastamata kõned), "Dialed calls"(valitud numbrid) või "Answered calls"
(vastuvõetud kõned).
Kõnere
gistri eelmine või järgminelehekülg.
"OK"
alustab helistamist.


HELISTAMINE - VIIMASENA VALITUD NUMBRID *




Navigeerimine kõneregistris. Kõnere
gister sisaldab ühendatud telefoni abil sõidukis tehtud ja
vastuvõetud kõnesid.
Helistada saab ka otse telefonist ; turvalisuse ta
gamiseks tuleb
sõiduk eelnevalt parkida.


*

Olenevalt telefonist.
Kõneregistrisse pääsemiseks vajutage nupule MENU
, seejärel
valige "Telephone", siis "Call"
(helista) ja lõpuks "Calls list"(kõneregister).

05HELISTAMINE
Vajutage nupule MENU , et valida "Telephone".
Valige "Call"ja seejärel "Directory" .
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja ekraanile ilmuv ajutine
teade.
Valige number ja kinnitage.
Helistamise alustamiseks valige "OK".
Kõnele vastamiseks vajutage SRC/TELvõi valige ''YES''
või
kõnest loobumiseks vali
ge "NO".


HELISTAMINE - TELEFONI ABIL
KÕNELE VASTAMINE
Pikk vajutus nupule ESC
või SRC/TEL
võimaldab samuti saabuvast kõnestkeelduda.

08
295
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENUMENÜÜ
Radio
R aadio
TALiiklusinfo
RDSRDS
TXT TXT
Write freq.Sageduse sisestamine
MediaMuusikafailide mängija
NormalTavaline TT
RandomJuhuslikus järjekorras
R
andom allKõik juhuslikus järjekorrasTelephone
Telefon TT
CallHelistamine
Repea
tKordamine
TALiiklusinfo Ph
one statusTelefoni olek TT
DirectoryTelefoniraamatTT
Calls listKõneregister
Bluetooth
Bluetooth
BT managemen
tBluetoothi seaded
Searc
hOtsing Mi
ssed callsVastamata kõned VV
Dialed callsValitud numbridVV
Answered callsVastatud kõnedVV
Config. Seadistused
DisplayingKuva
Scrolling textMöödajooksev tekst Lan
guageKeel

DeutschSaksa

EnglishInglise
Es
pañolHispaania

Français
Prantsuse
It
alianoItaalia
NederlandsHollandi
Portu
guêsPortugali
VersionVersioonVV
SystemSüsteem
Portu
guês-BrasilBrasiiliaPortugali
Р
усскийVeneVV

TürkçeTürgi
2TimeKellaaeg