Peugeot 208 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

199
8
Kontrole






Kontrole
12-voltni akumulator

Akumulatorja ni potrebno vzdrževati.
Kljub temu preverite čistost inprivitost kabelskih čevljev, predvsempoleti in pozimi.
Ta nalepka predvsem pri sistemu Stop & Star t
označu
je uporabo 12-voltnega svinčenega
akumulatorja s posebno tehnologijo in
karakteristikami. Če ga želite zamenjati
ali odklopiti, se morate obrniti izključno na Peugeotovo ser visno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Filter trdnih delcev (dizelski motorji)

Če na zaslonu zasveti ta kontrolna
lučka in se prikaže opozorilno
sporočilo (če je zaslon prisoten),opozarjata na začetno zasičenost filtra trdnih delcev.

Pri novih vozilih lahko med prvimiregeneracijami filtra trdnih delcevzaznate vonj po zažganem, vendar je topovsem normalen pojav.
Po daljši počasni vožnji ali daljšemdelovanju motorja na mestu, lahko med pospeševanjem pri izpuhu izjemomazaznate vodno paro. To nima škodljivih vplivov na ljudi ali okolje.

Določene elemente v vozilu kontrolira
jte in menjajte v skladu z navodili v ser visni knjižici, če ni drugače navedeno.
V nasprotnem primeru naj kontrolo opravijo v PEUGEOTOVI ser visni mreži ali v usposobljeni servisni delavnici.

Filter za zrak in filter za potniški prostor

Glede menjave filtrov glejte servisno
knjižico.
Filter za olje
Filter za olje zamenjajte ob vsaki
menjavi olja.
Glede menjave filtra za olje glejte
navodila v ser visni knjižici. Filtrska vložka men
jajte dvakrat pogosteje,če uporabljate vozilo v zelo onesnaženem
okolju ali pa predvsem za mestno vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen, lahko
vpliva na zman
jšanje učinkovitosti klimatskenaprave in povzroči neprijetne vonjave. Če opravl
jate posege na akumulatorju, glejte poglavje o praktičnih informacijah, da se seznanite z opozorili glede odklapljanja inpriklapljanja akumulatorja. Ta k o
j ko to dopuščajo prometne razmere,
vozite s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler ne
ugasne kontrolna lučka.
Če kontrolna lučka še vedno sveti, opozarja na
premajhno količino aditiva. Glejte poglavje Nivo
aditiva za plinsko olje.

200
Kontrole
Ročni menjalnik

Menjalnika ni potrebno vzdrževati(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte servisno knjižico.
Robotizirani ročni menjalnik

Menjalnika ni potrebno vzdrževati(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte Knjižico vzdrževanja ingarancijskih pogojev.
Samodejni menjalnik

Menjalnika ni potrebno vzdrževati(brez menjave olja).
Glede presledkov med kontrolami
glejte servisno knjižico.
Obraba zavornih ploščic je odvisna
od načina vožnje, še posebno pri
vozilih, ki se uporabljajo predvsem
za mestno vožnjo in kratke razdalje. Včasih je potrebno preveriti zavore
tudi med dvema servisnima pregledoma vozila.
Znižanje količine zavorne tekočine
lahko opozarja na uhajanje tekočine
v krogotoku ali na obrabo zavornih plo

9
201
Tehnični podatki

.../S: izvedenka s sistemom Stop & Star t











Bencinski motorji in menjalniki
Motorji1lVTi68 KM1,2 l VTi 82 KM1,4 l VTi 95 KM
Menjalniki

ročni (pet prestav)

ročni (pet prestav)

robotizirani ročni(pet prestav)
ročni(pet prestav)

Tipske oznake/izvedenke:CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS

8FP0 - 8FN0

Prostornina
(cm3) 999
1199
1397
Vr tina x hod
(mm) 71 x 84,1
75 x 90,5 77 x 75

Največja moč motorja: standard CEE (kW)
*50
60

70

Hitrost motorja pri največji moči
(vrt/min) 6000
5750
6000
Na
jvečji navor: standard CEE (Nm)95

118

136

Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt/min) 3000

2750

4000


Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno

Katalizator da
da
da

PROSTORNINA OLJA
(v litrih)






Motor
(z menjavo filtra za olje)3,13 3,13 4,25

*

Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, doseženi na napravi za preizkus motorja v skladu s pogoji, določenimi z evropsko zakonodajo (direktiva 1999/99/CE).

202
Tehnični podatki
Motorji1,6 l VTi120 KM1,6 l THP155 KM1,6 l THP 200 KM
Menjalniki

ročni (pet prestav)

samodejni(

9
203
Tehnični podatki

*
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).

**
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.











Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Motorji1lVTi68 KM1,2 l VTi82 KM
Menjalniki

ročni (pet prestav)
ročni (pet prestav)


robotizirani ročni(pet prestav)

Tipske oznake/izvedenke: CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0HMZ0/PS

Silhuetatri vrata


pet vrat

tri vratapet vrat

tri vrata


pet vrat


- Masa prazne
ga vozila960
975 960975
- -


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
*1035 1050
1035
1050 -
-



- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1485 1527-


-
Skupna dovoljena masa (MTRA) naklon 12%1935

2347-



- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)

naklon 10% ali 12%450 820-



- Masa zavirane prikolice ** (s prenosomobremenitve v mejah MTRA)

760
115 0 -


- Masa nezavirane prikolice 4
50
520-



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 30
46
-

204
Tehnični podatki
Motorji1,4 l VTi 95 KM1,6 l VTi 120 KM
Menjalnikročni (pet prestav)


ročni (pet prestav)
Tipske oznake/izvedenke: CC... CA...
8FP0 - 8FN0

5FS0
Silhueta

tri vratapet vrat tri vrata

pet vrat


- Masa prazne
ga vozila1055 10701080109 0



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
*


11301145 115 5
11 6 5


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)1590
1605


-
Skupna dovoljena masa (MTRA) naklon 12%

25302565



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA)

naklon 10% ali 12% 940
960



- Masa zavirane prikolice **
(s prenosom obremenitve v mejah MTRA)
115 0
115 0



- Masa nezavirane prikolice570
580



- Priporočena obremenitev vlečne kl
juke 46

46

* Masa vozila, pripravl
jenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, tolahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, omejite maso prikolice.

9
205
Tehnični podatki

* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).

** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih

Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, omejite maso prikolice.
Motorji1,6 l VTi 120 KM1,6 l THP155 KM1,6 l THP 200 KM
Menjalnikisamodejni
(štiri prestave)


ročni
(

206
Tehnični podatki
*

Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, doseženi na napravi za preizkus motorja v skladu s pogoji, določenimi z evropsko zakonodajo(direktiva 1999/99/CE).















Dizelski motorji in menjalniki
Motorji1,4 l HDi68 KM1,4 l e- HDi 68 KM1,6 l e- HDi92 KM
Menjalniki

ročni(pet prestav)
robotizirani ročni (pet prestav)ročni(pet prestav)

Tipske oznake/izvedenke: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S

Prostornina (cm3)1398

1560

Vr tina x hod
(mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Na
jvečja moč motorja: standard CEE (kW)
* 50
68

Hitrost motorja pri največji moči
(vrt/min) 4000
4000
Na
jvečji navor: standard CEE (Nm) 160

230

Hitrost motor
ja pri največjem navoru (vrt./min.) 1750
2000


Gorivo
plinsko olje plinsko olje
K
atalizator da
da


Filter trdnih delcevda da

PROSTORNINA OLJA (v litrih)





Motor
(z menjavo oljnega filtra) 3,75 3,75
...
/S: izvedenka e-HDi s sistemom Stop & Start

9
207
Tehnični podatki
Motorji1,6 l e- HDi 92 KM1,6 l e- HDi 115 KM
Menjalnikirobotizirani ročni (

208
Tehnični podatki
*
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
**

Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, tolahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.


























Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.

Motorji1,4 l HDi68 KM1,4 l e- HDi 68 KM
Menjalnikiročni (pet prestav)


robotizirani ročni(pet prestav)
Tipske oznake/izvedenke: CC... CA...8HR0


8HP0/PS

Silhueta

tri vratapet vrat tri vrata

pet vrat


- Masa prazne
ga vozila 10351050
1045 1050



- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo *

111 0 112 5
112 0
112 5


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
15801580


-
Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 % 1980 2080



- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
400
500



- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTRA)
675

725



- Masa nezavirane prikolice
4
00
500



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 29
29