Peugeot 208 2013 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

04
219219
APLIKACIJE PEUGEOT CONNECT

Aplikacije so zasnovane tako, da lahko z inteligentno prepoznavo
pridobijo podatke vozila, npr.
podatek o trenutni hitrosti,
številu prevoženih kilometrov, o
avtonomiji vozila, in tudi o GPSpozicioniranju.
V eno od USB vtičnic vstavite kl
juč za povezavo "PEUGEOTCONNECT" in dostopite do aplikacij preko zaslona na dotik.


Aplikacija MyPeugeot (MojPeugeot) je namenjena povezovanju pjyg(jpjyg(
uporabnika z znamko in njeno jjp jjp j
servisno mrežo. p
Uporabniku omogoča dostop do podatkov o njegovem avtomobilu pgpgp
s pomočjo navodil za uporabo, pjgjg
podatkov o načrtu vzdrževanja,pjpjp
ponudbi dodatne opreme, p
podpisanih pogodbah o storitvah. ppp

Aplikacija MyPeugeot (MojPeugeot) lahko v centralno bazo podatkovpjyg(jgpjyg(j
posreduje tudi število prevoženih pp
kilometrov ali pa podatek o najbližjipj ppj p
servisni delavnici.
ppp


S pomočjo PEUGEOT CONNECT APPS (APLIKACIJE PEUGEOT CONNECT) lahko voznik med vožnjo dostopa do nekaterih uporabnih
informacij, npr. o prometnih razmerah, o prostih parkirnih mestih, turističnih znamenitostih, vremenskih razmerah, pravilnih naslovih ipd.
V to storitev
je vključen dostop do mobilnega omrežja, povezan z uporabo aplikacij. Na voljo je le v nekaterih državah. Za možnost uporabe testoritve je potreben podpis pogodbe in avtomobil opremljen z zaslonom na dotik.

Zaradi varnosti nekatere
funkcije med vožnjo ne delujejo, ampak samo ob zaustavljenem vozilu.

S pomočjo funkcije "Plug & Play" (Vklopi & predvajaj) se izvedesamodejna prepoznava ključa; na zaslonu na dotik se prikaže
vmesnik preko katerega je možen dostop do aplikacij.

05
Glede uporabe funkcij telefona glejte poglavje " Komunikacija".














Navigacija/
Navigation
Glede upravljanja vnosov in
naslovov glejte poglavje" Komunikacija".

NAVIGACIJA
Splošni meni
Navigation/navigacijaa
Izračun poti
Vnos naslova
Contacts/Stiki
Route options/opcije poti
Nivo 1Nivo 2Nivo 3

Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Navi
gation/Navigacija
Navigation GPS/Navigacija GPS

Guid
e/Vodenje

Izračun
poti

The fastest/najhitrejša
Izbira kriterijev vodenja
Zemljevid prikaže pot glede na izbrane kriterije.

Shortest route/najkrajša

Time/Distance compromise/kompromis med časom in razdaljo

Include tollroads/vključuje cestninske postaje

Include ferries/vključuje trajekte

Pass close to waypoints/pelje blizu vmesnega postanka
Izberi iz seznama zadnjih ciljev poti. Roadmap/načrt poti
Start navigation/vklopi navigacijoIzberite prikaz zemljevida in vklopite vodenje.

Address
/naslov


Vnos naslova
Curr. location/trenutna lokacija
Parametrirajte naslov. Points of Interest/interesne točke

Town centre/center mesta

As waypoint/kot vmesni cilj

Save/shraniShranite trenutni naslov.
Izračunaj pot Po izboru naslova potrdite izračunavanje poti.

Contacts/Stiki
Navigate to/Vodi doPo izboru stika s seznama, sprožite izračun poti.

From map/ZemljevidSprožite prikaz zemljevida in prilagodite pogled za ogled poti.

Waypoints/vmesni ciljiKreirajte, dodajte/brišite vmesni cilj ali preklopite na ogled poti.

Settin
gs /Nastavitve

Route options/Opcije poti
Calculatory criteria/Kriteriji izračunaShranite kriterije izračuna v spomin.

Diversion/Obvoz Določite določeno razdaljo za obvoz.

Hazard zone/Nevarna območjaVklopite opozorilo za nevarno območje.

Voice synthesis/Sintetičen glasIzberite glasnost in naglas izgovorjave ulic/cest.
Card/ZemljevidVerzija zemljevida

Validate/PotrdiShrani izbrane opcije.

05
Preklapljanje medmenijema
NAVIGACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3















"Navigation"/
Navigacija
Prometne razmereme
Interesne točke na zemljevidus
Audio settings/Nastavitve zvoka
Možnosti prometnih informacij
Map heading/Orientacija zemljevida
Map colour//Barva zemljevida
ni meniSploššn
222

223223
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe

Navigation/ Navigacijagg

Prometne razmere


Along the route/Na poti
Izberite kriterije za prometne informacije na poti v območju 50 km aliproti cilju poti. Near/V bližini
Around/V območju


Read message
/Branje sporočila


Audio settings/Zvočne
nastavitve
Criteria/Kriteriji
Parametrirajte iskanje. Diversion/Obvoz
Hazard zone/Nevarna območ
ja
Voice
/Zvok Nastavite jakost zvoka in način izgovorjave imen ulic.

Maps/Zemljevidi
Validate
/PotrditevShranite opcije.

Settin
gs/Nastavitve

Opci
je prometnihinformacij
Along the route/Na poti
Parametrirajte izbor sporočil in filter za območje.

Near/V bližini

Around/V območju

Read message/Prebrano sporočilo
Settings/Nastavitve
Validate
/PotrditevShranite opcije.

Validate/PotrditevShranite parametre.


Navigation
/ Navigacija


Card/Zemljevid

Interesne točke
na zemljevidu
Map heading/Orientacija zemljevidaShranite izbrani prikaz in orientacijo zemljevida.

Map colour/Barva zemljevidaIzberite prikaz zemljevida.

Points of Interest/Interesne točkeSeznam razpoložljivih kategorij.
Po izboru kategorije izberite interesno točko.

Validate/PotrditevShranite parametre.

05

PROTI NOVEMU CILJU



IZBOR CILJA

IzberiteNavigation GPS (vodenje).


Iz
berite Save
(shranjevanje), da shranite naslov v datoteko vnosa.
Sistem omo
goča shranitev do 200 datotek.

IzberiteValidate (potrditev) ali pritisnite nazaslon (modra puščica), da se vključi vodenje. IzberiteAddress (naslov).


Nastavite parametre za "Country " (država) na ypredlaganem seznamu, nato na enak način še za:
"
City " (mesto) ali njegovo poštno številko, " yStreet" t(ulica), "N°
" (številka). Vsakič potrdite izbor. Iz
beriteGuide (vodenje).

Izberite kriteri
je izključitve:Tollroads(scestnino),Ferries (s trajektom), Near (v bližini).
r

Izberite kriterij vodenja: The fastest(najhitrejša
pot), Shortest route(najkrajša pot) ali Time/Distance compromise
(razmerje med časom
in razdaljo). Na zemljevidu na desni strani se
prikaže izbrana pot.

Če želite zbrisati podatek o voden
ju, pritisnite
naSettings(nastavitve), nato naStopnavigation (ustavitev vodenja).


Za ponovni prikaz podatka o vodenju pritisnite naSettings(nastavitve), nato naRestartnavigation (ponovni vklop vodenja).
Priti
snite na MENU, da se prikaže MAIN
MENU(glavni meni), nato izberite Navigation(navigacija).
NAVIGACIJA - VODENJE

05
225
PROTI ENEMU OD ZADNJIH CILJEV

VODENJE PROTI VNOSU IZ IMENIKA


Voden
je proti vnosu, ki je uvožen s telefona, je mogoče samo, če je
naslov združljiv s sistemom.

Izberite Navigation GPS (vodenje).
Izberite naslov na predlaganem seznamu.
IzberiteNavigation GPS (vodenje).

Iz
beriteContacts (vnosi).
Izberite cil
j med vnosi na predlaganem seznamu.
Iz
beriteNavigate to(vodenje do).

Izberite kriterije, nato Validate(potrditev), da se
vodenje vključi. Iz
berite Guide (vodenje).
Izberite kriteri
je, natoValidate(potrditev) ali
pritisnite na zaslon (modra puščica), da vključite
vodenje. Priti
snite na MENU, da se prikaže MAINMENU(glavni meni), nato izberite Navigation(navigacija).
Priti
snite na MENU, da se prikaže MAIN MENU(glavni meni), nato izberite Navigation(navigacija).


NAVIGACIJA - VODENJE

05

VODENJE PROTI KOORDINATAM GPS


VODENJE PROTI TOČKI NA ZEMLJEVIDU

IzberiteNavigationGPS (vodenje).

Iz
beriteAddress (naslov).

Nastavite parametre za "Longitude"(zemljepisna dolžina), nato za " Latitude"(zemljepisna širina).

IzberiteGuide(vodenje).

Izberite kriterije, nato Validate(potrditev) alipritisnite na zaslon (modra puščica), da se
vključi vodenje.
Iz
beriteNavigation GPS (vodenje).

Iz
berite From map
(na zemljevidu).

Poveča
jte zemljevid in izberite točko.
Pritisnite na MENU, da se prikaže MAINMENU(glavni meni), nato izberite Navigation(navigacija).
Priti
snite na MENU, da se prikaže MAIN MENU(glavni meni), nato izberite Navigation(navigacija).

Z dol
gim pritiskom vključite prikaz turističnih
točk v okolici.
NAVIGACIJA - VODENJE
226

05
227
VODENJE PROTI INTERESNIM TOČKAM (POI)Interesne točke (POI) predstavljajo kraje v bližini, kjer ponujajo različne
storitve (hoteli, različne trgovine, letališča itd.).
Iz
berite Navigation GPS(vodenje).
Izberite Address(naslov).
Iz
berite Pts of Interest(interesne točke).
Izberite kategorijo na predlaganem seznamu(kategorije so predstavljene na naslednjih
straneh).
Za pre
gledovanje interesnih točk izberite Along the route(na poti), Near (v bližini), Ata destination
(na cilju) ali At an address
(na naslovu).
Izberite interesne to
čke na predlaganem seznamu.

Iz
beriteGuide(vodenje).
Izberite kriteri
je, nato Validate (potrditev), da se
vključi vodenje.
IzberiteSearch (iskanje).
ali


Izberite interesno točko na predlaganem
seznamu. Priti
snite na MENU , da se prikaže MAINMENU
(glavni meni), nato izberite Navigation(navigacija).
NAVIGACIJA - VODENJE

05

LIST OF MAIN POINTS OF INTEREST (POI)/SEZNAM GLAVNIH INTERESNIH TOČK (POI)
Podrobnosti glede postopka osvežitve interesnih točk so na voljo na spletni strani http://peugeot.navigation.com.


Public transport (javna prevozna sredstva)


Rest areas (počivališča)


Shopping centres (nakupovalni centri)


Business centres (poslovni centri)


Service stations (bencinske črpalke)


Hotels (hoteli)
Restaurants (restavracije)
NAVIGACIJA - VODENJE