radio Peugeot 208 2013 Užívateľská príručka (in Slovak)

.
7
Zoznámenie sa s vozidlom
V interiéri


Manuálna riadená prevodovka

Tá t o výbava vám zabezpečuje jazdu, pri ktorejje kombinovaný plne automatický a manuálny
režim.
5 stupňová

Vnútorné tlmené osvetlenie

V prípade nedostatočného svetla vám tlmené
osvetlenie kabíny zlepší viditeľnosť vo vnútri
vozidla. Toto osvetlenie pozostáva z viacerých
žiaroviek, ktoré sú umiestnené pod združeným prístrojom, v oblasti nôh, na strope a po
stranách panoramatickej strechy.

Automatická klimatizácia dvojzónová

Tá t o výbava vám po nastavení úrovne
komfor tu umožňuje automaticky riadiť túto
úroveň v závislosti od vonka
jších klimatických
podmienok.

Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth,
navigáciu s farebnou obrazovkou, doplnkové
z
ásuvky, audio systém Hi-Fi.
83 124
68 275 215
Autorádio Bluetooth
301
Autorádio
Dotykový displej
6 stupňová
86

186
Praktické informácie
Montáž výbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou PEUGEOT, môže spôsobiť poruchu elektronickýchsystémov vo vašom vozidle alebonadmernú spotrebu.
Ďakujeme vám, že tento fakt beriete do úvahy a odporúčame, aby stevždy kontaktovali zástupcu značky PEUGEOT, k t o rý vám predstaví kompletnú ponuku výbavy aodporúčaného príslušenstva.



Inštalácia rádiokomunikačnéhovysielača

Pred akoukoľvek inštaláciou rádiokomunikačných vysielačov svonkajšou anténou do vášho vozidla,ako dodatočného príslušenstva, konzultujte sieť PEUGEOT, ktorá vás oboznámi s vlastnosťami vysielačov(frekvenčné pásmo, maximálny výstupný výkon, poloha antény,špecifické podmienky inštalácie), ktoré možno nastaviť v súlade so smernicou o elektromagnetickej kompatibilitevozidiel (2004/10 4/ES).


V závislosti od legislatívy platnej v danej krajine môžu byť bezpečnostn

01
216
Tento typ obrazovky znázorňuje grafický svet.
Pre
jeho zmenu sa oboznámte s rubrikou " SETTINGS
" (nastavenia). Postupn
ými zatlačeniami MODE
(REŽIM) získate prístup k nasledovným zobrazeniam:
"Trip computer" (Palubnýrpočítač)
(oboznámte sa s obsahomkapitoly "Kontrola činnosti")
"Card
"
(Mapa)
(ak prebieha navigácia)
"Radi
o
" (Rádio)
(alebo práve počúvaný zdroj
zvuku: CD, USB, externý
zdroj)
"Telephone " (Telefón)

(ak prebieha hovor)

ALEBO

HLAVNÉ FUNKCIE
V prípade príliš vysokej teploty sa môže systém uviesť do pohotovostného režimu (úplné zhasnutie displeja a zvuku) po dobu minimálne 5 minút.
Tento disple
j je rezistentného typu. Pri jeho použití je nevyhnutné silnejšie zatlačenie predovšetkým v prípade posuvných dotykov tzv. "kĺzania" (presúvanie stránok, premiestnenie mapy...). Obyčajný dotyk nestačí. Displej nezaznamená zatlačenie viacerými prstami.
Disple
j je použiteľný aj s rukavicami. Táto technológia umožňuje použitie pri akejkoľvek teplote.

02
217
REŽIM : voľba typu trvaléhozobrazenia.
Nastavenie hlasitosti(každý zdroj zvuku je nezávislý, vrátane "Traffic
announcements (TA)" anavigačných pokynov).

Jedno zatlačenie umožní
vypnutie zvuku.
V
oľba " MAIN MENU" (Hlavné menu):
-"Navi
gation" (Navigácia) pre zadanie parametrov pre navádzanie a voľbu cieľového miesta (podľa verzie).
-"
Média " (Médium) pre voľbu rádia, hudby na MP3 (z USB kľúča), vizualizáciu fotografií.
-
"Communications
" (Komunikácia) pre pripojenie telefónu prostredníctvom bluetooth z dôvodu bezpečného
telefonovania alebo pre pripojenie na internet.
-
" Settings
" (Nastavenia) pre nastavenie parametrov autorádia, vozidla, zvuku.
Opäť zatlačte na MENU
pre opustenie hlavnej ponuky " MAIN MENU
" (Hlavné menu) a návrat k trvalému zobrazeniu. Voľba zdro
ja zvuku (podľa verzie):
- Radio "FM" / "AM" / "DAB" *
.
- Kľúč "USB".
- CD prehrávač (umiestnený v príručnej skrinke)
* . - Telefón pripojený prostredníctvom Bluetooth a multimediálnych systémov Bluetooth (streaming).jý
- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený prostredníctvom doplnkovejzásuvky (jack, nedodaný kábel).

Dot
ykom prsta použite zóny
ponúkané na displeji.

Na údržbu disple
ja sa odporúča používať neabrazívnu utierku z jemnej tkaniny (utierka na okuliare) bez použitia dodatočného čistiaceho prostriedku.
Pri obsluhe dot
ykového displeja nepoužívajte ostré predmety. Nedotýkajte sa dotykového displeja mokrými rukami.
PRVÉ KROKY

*
V závislosti od výbavy.
MAIN MENU(Hlavné menu)



V prípade, ak je vozidlo
vystavené dlhotrvajúcemupôsobeniu slnečného
žiarenia, môže byť hlasitosť
zvuku obmedzená z dôvoduochrany systému. Návrat
do pôvodného stavu sa
uskutoční akonáhle teplota vinteriéri vozidla poklesne. p

03

218


- Zatlačenie: prerušenie / obnovenie
zvuku.


- Zv
ýšenie hlasitosti.


- Zn
íženie hlasitosti.


- Zmena zdro
ja zvuku.

- Postupné zatlačenie: poh
yb v jednotlivých ponukách.-
Otočenie.
Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcejrádiofrekvencie. pjjj
Nosič: predchádzajúca/nasledujúca skladba. pjp
Ponuky: premiestnenie.
- Zatlačenie.Rádio: prístup k uloženým staniciam.p
Ponuky: potvrdenie.
- Prichádza
júci hovor: prijať hovor.
- Prebieha
júci hovor:
Prístup k ponuke tele
fónu (adresár, zoznam hovorov).
Ukončiť hovor.
- R
ádio: zobrazenie zoznamu staníc.
N
osič: zobrazenie zoznamu
albumov / skladieb.
OVLÁDAČE NA VOLANTE

05
233
Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
HLAVNÉ VIZUÁLNE DOPRAVNÉ SPRÁVY
Čiern
y a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
POČÚVANIE DOPRAVNÉHO SPRAVODAJSTVA


Zv
oľte si "TA".


Zatlačte na tlačidlo MODEaž po zobrazenie
"RADIO".


Zvoľte si "Traffic warnings (TA)
" (Hlasové dopravné spravodajstvo).

Zvoľte si "Validate" (Potvrdiť).

Funkcia TA
(Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie správ TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie
rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD, USB, ...)automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení
vysielania týchto správ pokračuje normálny chod predtým hrajúcehozdroja.
DOPRAVA

06 MÉDIÁ
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Rádio stanicat
Music (Hudba)b
Select a location for: (Zvoliť umiestnenie pre: )
Voľby pre rádio
Guidance options (Voľby pre navádzanie)
Hlavné menu
















Media (Zdroj)

Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Media(Zdroj)


Radio
(Rádio)

Rádio
stanic
a
Frequency(Frekvencia) Nastaviť požadovanú rádio-frekvenciu.
Update(Aktualizácia)
Update (Aktualizovať) zoznam v závislosti od príjmu.
Memory (Pamäť)

Bookmark (Obľúbené)

Zatlačiť na jednu z rádio-staníc pre jej voľbu.
Music (Hudba)

News (Správy)
Audio settings(Nastavenia zvuku)
Nastaviť parametre rozloženia zvuku vo vozidle.
Settings(Nastavenia)


Voľby pre rádio

Frequency hopping (RDS) (Sledovanie frekvencie RDS)
Aktivovať alebo deaktivovať voľby.

Radio text data display (TXT) (Zobrazenie rozhlasových textových informácií)

Automatic channel hopping DAB-FM (Automatické sledovanie DAB-FM)

Traffic warnings (TA) (Hlasové oznamovanie dopravných informácií)

Traffic reports and transport flashes (Dopravné spravodajstvo a bleskové správy o doprave)

News and sport programming (Informácie o programoch a športových udalostiach)
Newsflashes and special events
(Výstražné bleskové správy a špeciálne udalosti)

Validate (Potvrdiť)
Uložiť voľby.
Validate(Potvrdiť)
Uložiť nastavenie parametrov.
Media(Zdroj)


Music(Hudba)
Folder(Zložka)
Dvakrát zatlačiť na zložku pre posun o úroveň nižšie.Zatlačiť 5 alebo tlačidlo späť pre posun o úroveň vyššie. Playlist (Playlist)
Genre(Žáner)
Settings (Nastavenia)
Nastaviť parametre pre rozloženie zvuku vo vozidle.

Guidance options (Voľby pre navádzanie)

Random (all tracks): (Náhodné prehrávanie všetkých skladieb)

Zvoliť nastavenie parametrov pre prehrávanie.
Random (current album): (Náhodné prehrávanie skladieb práve prehrávaného albumu)

Loop: (Prehrávanie dookola)

Auxilary source amplification: (Zosilnenie doplnkového zdroja)
Music (Hudba) / Voľba albumu
Zvoliť album pomocou obalu, ktorý sa zobrazí.
Validate(Potvrdiť)
Uložiť nastavenie parametrov.

06









VÝBER STANICE


Vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania RDS. Tento jav je bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.
j p (p, , ,p ,p )pj

Zvoľte si " Radio".

Zatlačte na MENU
pre zobrazenie " MAINMENU" (Hlavné menu) a následne si zvoľte"Media".

Zvoľte si rádiostanicu z ponúkaného zoznamu. V prípade potreby si zvoľte zmenu zdroja
zvuku. Z
atlačte na tlačidlo MODE
až po zobrazenie
RADIO.
Zvoľte si " FM Radio
" alebo " AM Radio".
ALEBO


Zvoľte si " Update" pre aktualizáciu zoznamu.


RÁDIO
242

06
243











ZMENA FREKVENCIE
Abecedný zoznam
Zatlačte na práve počúvanú
r
ádiostanicu a následne si zvoľterádiostanicu z ponúkaného zoznamu.
Automatické vyhľadanie frekvencie
Z
atlačte na  alebo  , pr