Peugeot 208 2013 Ägarmanual (in Swedish)

99
4
Körning




Far thållare
körhastighet, utan att föraren behöver trampapå gaspedalen.
Urkoppling
av far thållaren sker genom enmanuell manövrering av reglaget eller genom
tryckning på broms- eller kopplingspedalen eller när stabilitetssystemet aktiveras av säkerhetsskäl.
Det går att tillfälligt överskrida denprogrammerade hastigheten genom att trycka på gaspedalen.
För att sedan återgå till den programmerade hastigheten behöver föraren bara släppa upp
gaspedalen.
Den programmerade hastigheten raderas när
tändningen slås ifrån.1
.Val av far thållarens funktionsläge.
2. Urkoppling / återaktivering av far thållaren.
Reglage under ratten


Far thållaren ger inte rätt att överskrida hastighetsbegränsningar och innebär inte att föraren kan vara mindre vaksameller att hans/hennes ansvar minskar. De programmerade inställningarna visas på
displa
yen i instrumenttavlan.
5.Indikering av urkoppling / återaktivering av
farthållaren.
6. Indikering av att far thållaren är vald. 7.Programmerad hastighet.
8.
Val av en minneslagrad hastighet.


Information på instrumenttavlan
3.
Ökning av det programmerade värdet.4.
Minskning av det programmerade värdet.
Inkopplingenav farthållaren sker manuellt.
Den kräver att bilen håller en hastighet på minst
40 km/tim och att följande växel är ilagd:


- 4:an med manuell växellåda,

- 2:an vid sekventiell v
äxling med elektroniskt styrd manuell växellåda eller med automatlåda,

- läge A
med elektroniskt styrd manuell
växellåda eller läge Dmed automatlåda.

100
Körning
) Vrid ratten 1
till läge "CRUISE":farthållar funktionen har då valts, utan
att far thållaren satts i gång (PAUSE).
Programmering
Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med hjälp av
knapp 2 och 3:
- med + eller - 1 km/tim = kor t tryckning,
- med + eller - 5 km/tim = lång tryckning,
- med steg om + eller - 5 km/tim = knappen hålls intryckt.
Då den pro
grammerade hastigheten överskrids, börjar detprogrammerade värdet blinka på displayen.
Efter en återgång till den programmerade hastigheten (genom attsänka bilens fart) upphör värdet att blinka automatiskt.

Då farthållaren är aktiverad bör du varavaksam om du håller en av knapparna för ändring av den programmeradehastigheten intryckt: detta kan leda till en mycket snabb ändring av bilenshastighet.
Använd inte farthållaren på hal väg eller i tät trafik.
I branta nedförsbackar kan farthållareninte hindra bilen från att överskrida den programmerade hastigheten.
Du kan undvika risken att mattan fastnar i pedalerna genom att:


- se till att skyddsmattan är rättplacerad,

- inte lägga flera skyddsmattor ovanpå varandra.




Funk tionsstörning
Urkoppling av far thållaren
)Vrid ratten 1
till läge "0": funktionen väljs bor t. Displayen återgår
till att visa mätarställningen.

Överskridande av programmerad hastighet
)Ställ in den programmerade hastigheten genom att accelerera till
önskad hastighet och sedan trycka på
knapp 2eller 3.
)Koppla ur far thållaren genom att trycka på knapp 4 : avstängningen
bekräftas på displayen (PAUS E).)Aktivera far thållaren på nytt genom att trycka en gång till på knapp 4.
Om ett funktionsfel uppstår i farthållaren
raderas hastighetsvärdet och strecken börjar
blinka. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad
göra en kontroll.

101
4
Körning








Minneslagring av hastigheter
Denna minneslagring av hastigheter gäller både farthållaren och fartbegränsaren.
Det går att lagra upp till fem hastigheter i systemets minne. Några för valda hastighetsvärden finns redan i minnet.


Minneslagring


Gör så här för att välja en lagrad hastighet: )
tryck på knappen "+ " eller " -" och håll den
intryckt: systemet stannar på närmastehastighet i minnet, ) tryck en gång till på " +" eller " -" och håll
knappen intr
yckt för att välja en annan hastighet i minnet.
Hastigheten och systemets läge (aktivt/inaktivt)visas på instrumenttavlan.

)
Öppna huvudmenyn genom att
trycka på MENU.
Av säkerhetsskäl måste förarenstanna bilen innan han/hon gör dessa inställningar.

Val
)Välj menyn "Inställningar" och därefter "Fordonsinställningar". )Välj menyn "Inställning avfordonsparametrar" och därefter
"Minneslagrade hastigheter".
)Välj den hastighet du vill ändra och välj sedan "Ändra hastighet".)Ange önskad hastighet och tryck på
"Bekräfta" för att spara ändringarna.

102
Körning





Park Assist
Detta system är en aktiv parkeringsassistans som detekterar en parkeringsplats och sedan leder ser vostyrningen så att bilen parkeras på denna parkeringsplats.
Det kontrollerar styrningen medan föraren sköter acceleration, bromsning, växling och koppling (manuell växellåda). Under de skeden då bilen kör in
och ut från parkeringsplatsen, ger systemet föraren visuell information och ljudinformation för att manövern ska ske säker t. Flera manövrer framåt och
bakåt kan vara nödvändiga.

För att fickparkera detekterar inte
systemet platser som är avsevärtmindre eller större än bilen.
Funk tionen " Parking Assistance" aktiveras automatiskt under manövrerna, så det är möjligt att enkontrollampa tänds på skärmen åtföljd av en ljudsignal, utan att det påverkar parkeringen.
När Park Assist är aktiverad, hindrar detta system övergång till stopplägemed funktionen Stop & Star t. I stoppläge star tas motorn igen när Park Assist aktiveras.


Systemet Park Assist ersätter inteunder några omständigheter förarens vaksamhet och ansvar.
Föraren måste behålla kontrollen över sin bil genom att försäkra sig om attplatsen förblir ledig under manövern.
I vissa fall kan sensorerna intedetektera små hinder som befinner sig ideras döda vinklar.
Ratten roterar snabbt under
manövreringsfaserna: håll inte i ratten,lägg inte händerna mellan rattekrarnaoch se upp med vida kläder, sjalar,handväskor etc. Det finns risk för skador.

S
ystemet ger assistans vid manövrer för att
köra in och ut från en parkeringsplats genom fickparkering.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen över styrningen genom att gripa tag i ratten.

103
4
Körning

Backa in i en parkeringsficka
)När du har hittat en ledig plats, sänk bilens
hastighet till högst 20 km/h.
)Stanna bilen före denna plats.
)Tryck på detta reglage för att aktiverasystemet Park Assist.
Ett meddelande visas på skärmen.
Kontrollampan på reglaget förblir släckt.)Välj manövern för att backa in i enparkeringsficka.
Kontrollampan på reglaget tänds och lyser med fast sken.
) Aktivera körriktningsvisaren på den sida du
önskar fickparkera på.
) Kör framåt längs platsen i en hastighet under 20 km/h för att mäta platsen och hållen distans på mellan 0,5 och 1,5 meter till raden av parkerade bilar.
Ett meddelande visas.
När mätningen är klar, visar ett meddelande attparkering är möjlig, om parkeringsplatsen är
tillräckligt stor.
) Kör bilen framåt tills ett nytt meddelande
visas.
) Välj backväxeln och släpp ratten.

104
Körning
Den assisterade parkeringsmanövern pågår.
Utan att överskrida en hastighet på 8 km/h ska du utföra manövrerna genom att följa
informationen som ges av funktionen "ParkingAssistance" tills ett meddelande visar att manövern är genomförd.
Kontrollampan på reglaget släcks, åtföljt av enljudsignal.
F
öraren får tillbaka kontrollen över bilens
styrning.

Köra ut ur en parkeringsficka
)
Med bilen stillastående ska du trycka på
detta reglage för att aktivera systemet Park
Assist.
Ett meddelande visas på skärmen.
Kontrollampan på re
glaget förblir släckt.) Välj manövern för att köra ut från en
parkeringsplats.
Kontrollampan på reglaget tänds och lyser
med fast sken. ) Aktivera körriktningsvisaren på den sida på vilken du önskar köra ut från
parkeringsplatsen.
Körriktnin
gsvisaren blinkar på
instrumenttavlan under hela manövern,oavsett i vilket läge spaken står.) Lägg i växeln för körning framåt eller bakåtoch släpp sedan ratten.
)
När du vill köra ut ur en parkeringsficka,starta motorn.

D
en assisterade manövern för att köra ut frånparkeringsplatsen pågår.
Utan att överskrida en hastighet på 5 km/h
ska du fortsätta manövrerna genom att följa
informationen som ges av funktionen "ParkingAssistance" tills ett meddelande visas om attmanövern är genomförd.
Manövern är avslutad när bilens framaxel
kommit ut från parkeringsplatsen.
Kontrollampan på reglaget släcks, åtföljt av en
ljudsignal.

F
öraren får tillbaka kontrollen över bilens styrning.

105
4
Körning

Vid dåligt väder och på vintern ska du kontrollera att sensorerna inte är täcktamed smuts, rimfrost eller snö.
Vid funktionsstörning ska du låta PEUGEOT eller en annan kvalificeradverkstad kontrollera systemet.



Om systemet inaktiveras under enmanöver måste föraren återaktivera det manuellt för att star ta om den pågående mätningen.


Om sidoavståndet mellan bilen ochplatsen är för stor t finns det risk för att systemet inte kan mäta platsen.
Eventuella föremål som är större än
bilen tas inte i beaktande av Park Assistvid manövern.


Inaktivering
Ett meddelande visas på skärmen.
D
å får föraren tillbaka kontrollen över bilens
styrning.
Systemet inaktiveras automatiskt:


- när tändningen slås ifrån,

- om motorn tjuvstannar,

- om ingen manöver påbörjas inom 5 minuter efter att du valt typ av manöver,

- efter att bilen stått stilla länge under manövern,

- om antispinnsystemet (ASR) utlösts,

- om bilens hastighet överskrider den tillåtna
gränsen,

- när föraren avbryter rattens rotation,

- om föraren trycker på reglaget Park Assist,

- om det inte är möjligt att parkera bilen
korrekt (alltför många manövrer för att köra
in eller köra ut bilen),

- om förardörren är öppen,

- om ett av framhjulen stöter mot ett hinder.
Bortkoppling
Systemet kopplas bort automatiskt:
- vid tillkoppling av en släpvagn,
- om förardörren är öppen,
- om bilens hastighet överskrider 70 km/h.För att koppla bor t systemet under en längre
tid ska du kontakta PEUGEOT eller en annankvalificerad verkstad.


Funk tionsstörningar

Vid funktionsstörningar i systemet
visas denna kontrollampa på
instrumenttavlan och/eller ett meddelande på
skärmen, åtföljt av en ljudsignal (kor t pip).
Kontrollampan på reglaget blinkar några sekunder.Om funktionsstörningen inträffar under användning
av systemet släcks kontrollampan.
Vid funktionsstörnin
g iservostyrningen visas
dessa kontrollampor på
in
strumenttavlan.
Kontakta PEUGE
OT eller en annan kvalificerad
verkstad.

106
Körning
Med hjälp av sensorer i stötfångaren varnar systemet för hinder nära bilen (t.ex person,
fordon, träd, staket, m.m.), som finns inom
detekeringszonen.
Vissa typer av hinder (som t.ex. en stolpe,en trafikkona eller liknande) kan detekteras ibörjan av manövern, men inte längre när bilen
kommer alldeles nära p.g.a. blinda punkter.






Parkeringshjälp


Denna funktion innebär under ingaomständigheter att förarens eget ansvar minskar eller att han/hon kan varamindre vaksam. Systemet aktiveras så for t du lägger i
backväxeln och indikeras med en ljudsignal.
Systemet avaktiveras på nytt när du lägger ur backväxeln.

Parkeringshjälp bak


Ljudsignal

Avståndsindikeringen sker i form avljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen kommer hindret.
Hindret lokaliseras tack vare ljudsignalen som
hörs i högtalarna (höger eller vänster sida).
Då avståndet mellan bilen och hindret är mindreän c:a trettio cm blir signalen kontinuerlig.




Grafisk indikering

Denna funktion kompletterar ljudsignalen
genom att visa segment som flyttar sig allt närmare bilen. Alldeles intill hindret visas en
varningstriangel på displayen för att indikera
"Fara".

107
4
Körning
försäkra dig om att sensorerna inte är täckta av lera, rimfrost eller snö. Då dulägger i backväxeln informeras du av enljudsignal (långt pip) om att sensorernakan vara smutsiga. Vissa ljudkällor (motorcykel, lastbil, tryckluftsborr...) kan utlösa
parkeringshjälpens ljudsignaler. Om ett funktionsfel uppstår i
systemet visas denna kontrollampa på instrumenttavlan och/eller ett
meddelande visas på displayen, åtföljt av en
ljudsignal (kor t pip), då du lägger i backväxeln.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

Funktionsfel
Funktionen kopplas automatiskt bor t när en släpvagn kopplas på eller omen cykelhållare monteras (bil utrustad med en dragkrok eller en cykelhållare rekommenderad av PEUGEOT).




Bortkoppling / aktivering avparkeringshjälp bak

Funktionen kopplas bor t med en tryckning på denna knapp. Kontrollampan på knappen
tänds.
En ny tryckning på knappen återaktiverar
funktionen. Kontrollampan på knappen släcks.

108
Sikt




Backspeglar
Justerbar spegel som ger sikt bakåt på sidorna,
vilket exempelvis behövs vid omkörning och
parkering. De kan även fällas vid parkering.
Sidospeglar

Föremålen som syns i backspeglarna är i verkligheten närmare än de förefaller.
Ta hänsyn till detta när du uppskattar avståndet till bilar som kommer bakifrån.

Borttagning av is och imma
Inst
ällning
Inställning Manuellt st
yrd backspegel

Infällnin
g
)
Fäll in backspegeln manuellt vid parkering,för att skydda den.



Utfällning
)
Fäll ut den innan du startar bilen.









Elstyrd modell
)
För spaken i de fyra riktningarna för att
rikta in backspegeln enligt behov.
)Skjut reglaget A
åt höger eller åt vänster för att välja motsvarande spegel. )Justera sedan läget genom att flyttareglaget B
i de fyra riktningarna. )Placera åter reglaget Ai mittläge.
Bortta
gningen av is och imma på de yttre backspeglarna kopplas
in samtidigt som du trycker på
de
frosterreglaget för bakrutan(se punkten "Bor ttagning av is och
imma på bakrutan"), förutsatt att
motorn är igång.