Peugeot 208 2013 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

06
249






АУДИО СТРИЙМИНГ
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж р
убрика "Communications", след
което " Bluetooth".
Из
берете профил "Audio
" или " All".


Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
необходимо четенето на аудиофайлове да се стартира оттелефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство
или с бутоните на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се
въ
зприема като медия.
Препоръчва се да се активира режимът " Re
peat" в перифернотоустройство Bluetooth.


СВЪРЗВАНЕ НА ПЛЕЪРИ APPLE®
Свържете плеъра Apple® към USB входа ®
с помощта на подходящ кабел (не сепредоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез
бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър(baitegbl_eb / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За
да промените използвания списък, качете се до първото ниво на падащото меню, изберете желания от вас списък (например плейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.
Копията на снимки и обложки не са съвместими с радиото. Тез и
копия се извършват единствено с U
SB памет.
MУЗИКА
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашия плеър Apple®.
Списъкът на съвместимите устройства и актуализацията насофтуера се предлагат в мрежата PEUGEOT.

06


















ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ
ВХОД (AUX)
Отделен аудио кабел
Включете преносимото оборудване (MP3-плеър…) към входа JACK с помощта на аудиокабел.

Регулирайте първо силата на звука на вашето преносимо
оборудване (високо ниво). След това регулирайте силата назвука на вашето радио.
Управлението се извършва от преносимото обор
удване.
Изберете промяна на източник. Натиснете
бутона MODE
до изписване на
RADIO.
Изберете източника "AUXILIARY".
MУЗИКА
250

06
251



- "Ambiance" (избор от 6 вида музикални настройки)


- "Bass"
-"Treble"
-"Loudness" (Aктивиране/Дезактивиране)
-"Distribution"
("Driver"
, "All passengers", " Front speakersonly
")




Настройките
(Ambiance,Bass,Treble, Loudness) са различни и
независими за всеки аудиоизточник.
Настройките разпределение и
баланс са общи за всички аудио източници.
Разпределението
(пространственост, благодарение насистемата Arkamys©) на звука е вид обработка, която позволява
да се адаптира качеството на звука спрямо броя слушатели вавтомобила.

Бордова аудио система :
Sound Staging d’Arkamys ©.
Благодарение на системата Sound Staging, водачът и пътниците
имат усещане, че се намират в концертна зала : истинска
авансцена и обгръщащ звук.
Тез и нови
усещания са възможни благодарение на софтуер,
инсталиран в радиото, който обработва цифровите сигнали на медия плеърите (радио, CD, MP3…) без да променя настройките
на тонколоните. Обработката отчита особеностите на купето, за
да бъде оптимална.

Софтуерът Arkamys©, инсталиран във вашето радио, обработва
цифровия сигнал на всички медия плеъри (радио, CD, MP3, ...)и позволява точно срещу пътниците, на нивото на преднотостъкло, да се създаде истинска музикална сцена, с хармоничноразпределение на инструментите и гласовете.



AУДИО


Изберете "Audio".


Натиснете MENU
за изписване на "MAINMENU", след което изберете "Settings".


Изберете "Ambiance" или "Distribution
".
НАСТРОЙКИ

07
252
КОМУНИКАЦИЯ
Ниво 1Ниво 2Ниво 3
















Communications
Contacts
Call logg
Contacts management
Състояние на указателя
Главно меню

253
Ниво 1Ниво 2Ниво 3Коментари
Communications
Contacts
Показване на записите
Card
Натиснете даден номер, за да стартирате повикването или върху адреса, за да стартиране воденето.Info
Call log
Направете справка в Call log и записите на контактите, регистрирани в автомобила. Справка
Keypad Въвеждане на номер чрез цифрите на клавиатурата.
Guide
Стартиране на воденето към избрания контакт чрезадреса му.
Call
Keypad
"Micro OFF" : временно изключване на микрофона, така чеконтактът да не чува разговора ви с пътник в автомобила.
"Режим частен разговор" : прехвърляне към вашия телефон за провеждане частен разговор или за излизанеот автомобила без прекъсване на разговора.
"Pежим смяна" : разговор с друг контакт, запазвайкивръзката с първия.
"Конферентен разговор" : приемане на двуго входящоповикване и разговор с няколко контакта.
Micro OFF
Privac
y mode
Contacts
Избор на номер чрез цифрите на клавиатурата.
Swap
Conference call
Communications
Call lo
g
Cправка
Contacts management
Нов
Cъздаване на нов контакт.
Modify
Modify показания контакт.
Delete
Delete показания контакт.
Delete
Delete всички информации за показания контакт.
Състояние Използвани или налични записи, процент на използване на вътрешния указател и на контактите в Bluetooth.
Call
След съответния избор, лансиране на повикването.
Add контакт
Добавяне на нов контакт.
Contacts

След съответния избор, лансиране на повикването.Keypad
Call

07
Те куща Bluetooth връзка (кратки менюта). и
ли
КОМУНИКАЦИЯ
Ниво 1Ниво 2Ниво 3
Bluetooth (оборудване)ot
Повикване
Повторнa Bluetooth връзкaa
=eZ\gh меню
















Communications
254

255
Ниво 1Ниво 2Ниво 3Коментари
Communications
Bluetooth
Bluetooth (оборудване)
Connect
Te l ephone

Connect/изключване на избрания телефон. Streaming Audio
Интернет
Search All pro
fi les
Стартиране на търсене на друга периферия. Telephone (hands free)
Streamin
g Audio
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Update
Внасяне на контактите от избрания телефон, зазаписването им в радиото.
Settings / Повторнa
bluetooth връзкa Параметриране на вашата bluetooth функция.
Validate
Регистриране на параметрите.
Call
Call Въвеждане на номер чрез цифрите на клавиатурата.
След това, натискане за стартиране на повикването.
Contacts Списък на контактите.
Hang up Hang up Прекъсване на текущото повикване.
Swap / Conference call
Смяна на контакт, запазвайки текущия.
Приемане на входящо повикване и разговор с няколко контакта.
Micro OFF Временно изключване на микрофона.
Privacy mode
Прехвърляне към вашия телефон за провеждане частенразговор.
Quit Quit от това кратко меню.

07
256

За предпочитане е да използвате профила "Hands-free
", ако не желаете четене "Streaming".

Възможността на системата да се свързва само в един профил
зависи от теле
фона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
















СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача, сдвояването на мобилниятелефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото трябва да се извършва при спрян автомобил
.
Из
берете " Bluetooth".
Натиснете MENU
за изписване на"MAIN MENU", след което изберете "Communications".
Изберете "Search".
Появява се списъкът на разпознатото
(l_) периферно(b) устройство(Z).
Активирайте ф
ункцията Bluetooth на телефона и се уверете, че той е "visible to all"(конфигуриране на телефона).
Системата предлага за свържете телефона :
-
в"All profi les" (за да изберете и двата профила).

- в про
фил "Telephone (hands free)" (само телефон),

- в про
фил "Streaming Audio" (стрийминг : четене на музикалните файлове от телефона).
Изберете и потвърдете.
Из
берете името на желаното периферноустройство от списъка, след което "Validate".
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.
BLUETOOTH

07
257

След това приемете автоматичната връзка, за да позволите
автоматично свързване на телефона при всяко потегляне на автомобила.
Според типа на телефона, системата иска
от вас за приемете или не прехвърлянето на
вашата директория.
Наличните
услуги зависят от мрежата, от SIM картата и от съвместимостта на използваните Bluetooth устройства. Проверете в
инструкцията на вашия телефон и при вашия оператор до какви услуги имате достъп.


При връщане в автомо
била, последният свързан телефон сесвързва отново автоматично в рамките на около 30 секунди след
подаване на контакт (активиран и видим Bluetooth).

За да се промени профилът на автоматичната връзка, сдвояването на телефона трябва да се анулира и да се извършиотново в желания профил. Избе
рете код за връзката, след което
"Validate".
Въведете същия код в телефона и приемете
връзката.

Телефонът се добавя в списъка.
BLUETOOTH

В противен случай изберете "Update".

07

ВХОДЯЩО ПОВИКВАНЕ
Входящото повикване е съобщено чрез звук и насложеноизписване на дисплея.

Натиснете за кратко
TEL
от бутоните наволана, за да приемете повикването.
Натиснете продължително
TELот бутоните на волана, за да откажете повикването.
и
ли







УПРАВЛЕНИЕ НА СДВОЕНИТЕ
ТЕЛЕФОНИ
Натиснете MENUза изписване на"MAIN MENU", след което изберете"Communications".
Изберете " Bluetooth".
Изберете името на периферното
устройство от списъка.
Изберете :
-"
Connect " или "Disconnect
" за
включване или изключване на bluetooth
връзката на избраното периферно устройств,
-
"Delete", за да го извадите от списъка.
ИзберетеSettingsза видимост bluetooth,
автоматично приемане на повикването,
въвеждане на контакти.

BLUETOOTH
Изберете " Hang up
".

2
58