ESP Peugeot 208 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

100
Automašīnas vadīšana






Ātruma ierobežotājs


Sistēma ļauj nepārsniegt vadītāja
ieprogrammēto ātrumu.
Tiklīdz sasniegts ieprogrammētais ātruma
ierobežojums, spiežot akseleratora pedāli,
ātrums vairs netiek palielināts.
Ierobežotāja ieslēgšana
notiek manuāli :
ieprogrammētajam ātrumam jābūt vismaz
30 km/h.

Ātruma ierobežotājs nekādā gadījumā
nevar nodrošināt satiksmes noteikumos
noteiktos ātruma ierobežojumus, aizvietot
vadītāja uzmanību un atbildību uz ceļa.


1.
Ierobežotāja režīma atlase.

Slēdži zem stūres rata

Ieprogrammētā informācija ir sagrupēta
mēraparātu paneļa displejā.

5.
Ierobežotāja darbības ieslēgšanas /
izslēgšanas norāde.

6.
Informācija par izvēlēto ierobežošanas
režīmu.

7.
Ieprogrammētā ātruma vērtība

8.
Atmiņā saglabāta ātruma izvēle.


Rādījumi displejā

Ir iespējams īslaicīgi palielināt ātrumu,
piespiežot akseleratora pedāli.
Lai atgrieztos pie ieprogrammētā ātruma,
jāsāk braukt ar ātrumu, kas zemāks par
ieprogrammēto ātrumu.


2.
Ieprogrammētās vērtības palielināšana.

3.
Ieprogrammētās vērtības samazināšana.

4.
Ierobežotāja darbības ieslēgšana / izslēgšana.
Ierobežotāja izslēgšana
notiek manuāli,
piespiežot slēdzi.
Aizdedzes izslēgšana saglabā atmiņā
ieprogrammēto ātrumu.

101
4
Automašīnas vadīšana




)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1

pozīcijā "LIMIT"
: ierobežotāja režīms
ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts
(PAUZE).
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju.


Programmēšana


Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma ierobežotājs nespēs ierobežot
automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots.

- nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.




Ātruma ierobežotāja režīma atslēgšana


Bojājums sistēmas darbībā




)
Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu, piespiežot taustiņu 2
vai 3
.
Jūs pēc tam varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot
taustiņus 2
un 3
:


- par + vai - 1 km/h = īsi nospiežot,

- par + vai - 5 km/h = ilgi nospiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot nospiestu.



Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana




)
Atkal iedarbiniet ierobežotāju, no jauna nospiežot taustiņu 4
.




)
Iedarbiniet ierobežotāju, nospiežot taustiņu 4
.

)
Izslēdziet ierobežotāju, piespiežot taustiņu 4
: displejs apstiprina
izslēgšanu (PAUZE).
Ja ātruma ierobežotāja darbībā novērojami
traucējumi, atmiņā saglabātais ātrums tiek
dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Pārbaudiet to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1

pozīcijā "0"
: ierobežotāja režī
ms
ir izvēlēts. Displejā redzami kopējā
nobraukuma rādījumi.

Spiežot akseleratora pedāli, ieprogrammēto ātrumu pārsniegt nevar,
izņemot tad, ja jūs ļoti spēcīgi līdz
galam piespiežat pedāli (tiek
pārkāpts pretestības punkts
).
Šādā gadījumā ātruma ierobežotājs tiek atslēgts un displejā redzamais
ātrums mirgo.
Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas
ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.

102
Automašīnas vadīšana





Ātruma regulētājs


Sistēma automātiski nodrošina vadītāja
izvēlētu nemainīgu braukšanas ātrumu,
nespiežot akseleratora pedāli.

Drošības nolūkos regulētāja izslēgšana
notiek
manuāli vai nospiežot sajūga vai bremžu
pedāļus, vai ja ieslēdzas "stabilitātes kontroles
sistēma".
Ir iespējams īslaicīgi palielināt ātrumu,
piespiežot akseleratora pedāli.
Tiklīdz akseleratora pedālis tiek atlaists,
automašīna turpina braukt ar atmiņā saglabāto
ātrumu.
Aizdedzes izslēgšana atceļ ieprogrammētos
ātrumus.


1.
Regulētāja režīma atlase.



Slēdži zem stūres rata


Ātruma regulētājs nekādā gadījumā nevar
nodrošināt satiksmes noteikumu noteiktos
ātruma ierobežojumus, aizvietot vadītāja
uzmanību un atbildību uz ceļa.
Ieprogrammētā informācija ir sagrupēta
mēraparātu paneļa displejā.

5.
Regulētāja darbības apturēšanas /
atjaunošanas norāde.

6.
Informācija par izvēlēto regulētāja režīmu

7.
Ieprogrammētā ātruma vērtība

8.
Atmiņā saglabāta ātruma izv
ēle.


Rādījumi displejā



2.
Ieprogrammētās vērtības palielināšana.

3.
Ieprogrammētās vērtības samazināšana.

4.

Regulētāja darbības apturēšana / atjaunošana.







Regulētāja ieslēgšana
notiek manuāli :
ātrumam jābūt lielākam par 40 km/h, kā arī
pārslēgtam :


- ceturtajā pārnesumā manuālajai
pārnesumu kārbai,

- vadot sekvenciālā režīmā, otrajā
pārnesumā robotizētajai pārnesumu kārbai
vai automātiskajai pārnesumu kārbai,

- pozīcijā A
robotizētajai pārnesumu kārbai
vai D
automātiskajai kārbai.

103
4
Automašīnas vadīšana




)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1

pozīcijā "CRUISE"
: regulētāja režīms
ir izvēlēts, lai gan nav aktivizēts
(PAUSE).



Programmēšana

Jūs varat mainīt ieprogrammēto ātrumu, izmantojot taustiņus 2
un 3
:


- par + vai - 1 km/h = īsi piespiežot,

- par + vai - 5 km/h = ilgi piespiežot,

- pakāpeniski + vai - 5 km/h = turot piespiestu.

Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi, atmiņā
saglabātais ātrums tiek dzēsts, vairākas sekundes mirgo svītriņas.
Atgriešanās pie ieprogrammētā ātruma, samazinot automašīnas
ātrumu, automātiski atceļ mirgošanu.
Ja ātruma regulētājs ir aktivizēts,
turot ilgi piespiestu taustiņu, esiet
uzmanīgi : jo ātrums var palielināties vai
samazinā
ties ļoti strauji.
Neizmantojiet ātruma regulētāju uz
slidena ceļa seguma vai intensīvas
satiksmes apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ātruma uzņemšanas gadījumā
ātruma regulētājs nespēs ierobežot
automašīnas ieprogrammēto ātrumu.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pārbaudiet, vai paklājs ir pareizi
novietots,

- nekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.




Bojājums sistēmas darbībā

Regulētāja režīma atslēgšana



)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi 1
pozīcijā "0"
: regulētāja režīms ir
izvēlēts. Displejā redzami kopējā nobraukuma rādījumi.



Ieprogrammētā ātruma pārsniegšana




)
Noregulējiet ieprogrammēto ātrumu,
palielinot ātrumu līdz vēlamajam
ātrumam, tad piespiediet taustiņu 2
vai 3
.



)
Izslēdziet regulētāju, piespiežot taustiņu 4
: displejs apstiprina
izslēgšanu (PAUSE).




)
Atkal iedarbiniet regulētāju, no jauna piespiežot taustiņu 4
.



Ja ātruma regulētāja darbībā novērojami traucējumi,
atmiņā saglabātais ātrums tiek dzēsts, vairākas
sekundes mirgo svītriņas. Pārbaudiet to PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

105
4
Automašīnas vadīšana






Park Assist


Šī ir aktīva palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai šajā stāvvietā
novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri, bet vadītājs tikmēr kontrolē akcelerāciju, bremzēšanu, pārnesumus un sajūgu (manuālā pārnesumkārba). Automašīnas novietošanas
iebraukšanas un izbraukšanas fāzes laikā sistēma informē vadītāju ar vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem, lai manevrs noritētu drošāk. Var būt
nepieciešami vairāki manevri turpgaitā un atpakaļ
gaitā.

Sistēma "Park Assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību un
atbildību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā.

Riepu izmēru maiņa (uzstādot lielāka
izmēra riepas, ziemas riepas...)
var traucēt pareizu palīgfunkcijas
automašīnas novietošanai stāvvietā
darbību.
Manevru laikā stūre ātri griežas :
neturiet stūri, nelieciet rokas starp
stūres spraišļiem un uzmaniet
brīvi krītošu apgērbu, šalles, rokas
somiņas... Pastāv savainojumu risks.


Sistēma automašīnas novietošanai starp
divām automašīnām paralēli ietvei nenosaka
vietas, kuru izmēri ir ievērojami lielāki vai
mazāki par automašīnas gabarītiem.
Funkcija " Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā" aktivizējas
automātiski, veicot manevrus, tādēļ ir
iespējams, ka ekrānā iedegas signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu bez jebkādas
ietekmes uz novietošanas stāvvietā manevru.


Ja "Park Assist" ir aktivizēta, tā neļauj
pārslēgties "Stop & Start" STOP
režīmā. STOP režīmā "Park Assist"
dzinēju iedarbina no jauna.

Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.

Sistēma palīdz veikt iebraukšanas un
izbraukšanas manevrus, novietojot automašīnu
stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei.

106
Automašīnas vadīšana


Iebraukšana starp divām automašīnām paralēli ietvei




)
Kad esat atraduši pieejamu zonu,
samaziniet automašīnas ātrumu līdz
maksimums 20 km/h.




)
Novietojiet automašīnu pirms šīs zonas.




)
Nospiediet šo slēdzi, lai aktivizētu sistēmu
"Park Assist".
Ekrānā parādās paziņojums. Slēdža diode
paliek nodzisusi.

)
Atlasiet manevru iebraukšanai starp divām
automašīnām paralēli ietvei.
Slēdža diode iedegas un paliek degam.



)
Aktivizējiet pagrieziena rādītāju vēlamās
stāvvietas iebraukšanas pusē.




)
Sāciet kustību uz priekšu gar stāvvietu
ar ātrumu zem 20 km/h, lai to izmērītu,
un saglabājiet att
ālumu no 0,5 līdz
1,5 metriem no novietotajām automašīnām.
Kad mērīšana pabeigta, paziņojumā tiek
norādīts, ka novietošana iespējama, ja
stāvvietas izmērs ir pietiekami liels.


)
Pabrauciet ar automašīnu uz priekšu, līdz
parādās jauns paziņojums.




)
Atlasiet atpakaļgaitu un atlaidiet stūri.

108
Automašīnas vadīšana


Sliktos laika apstākļos un ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā pārbaudiet
sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Ja sistēma tiek dezaktivēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna
manuāli, lai atsāktu mērīšanu.

Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.

Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.


Dezaktivēšana

Ekrānā parādās paziņojums.
Tad vadītājs pārņem automašīnas stūres
vadību. Sistēma dezaktivējas automātiski :


- izslēdzot aizdedzi,

- ja noslāpst dzinējs,

- ja 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs,

- pēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā,

- ja iedarbojas riteņu pretslīdes sistēma
(ASR),

- ja automašīnas ātrums pārsniedz atļauto
robežu,

- ja vadītājs pārtrauc stūres griešanos,

- ja vadītājs nospiež "Park Assist" slēdzi,

- ja automašīnas novietošana stāvvietā nav
iespējama (manevru skaits, lai iebrauktu
vai izbrauktu automašīnu, ir pārāk liels),

- ja vadītāja dur vis ir atvērtas,

- ja kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.


Atslēgšana

Sistēma atslēdzas automātiski :


- piekabes vilkšanas gadījumā,

- ja vadītāja dur vis ir atvērtas,

- ja automašīnas ātrums ir lielāks par
70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.


Darbības anomālijas

Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā mēraparātu panelī
parādās šī signāllampiņa un/vai ekrānā parādās
paziņojums kopā ar skaņas signālu (īss pīkstiens).
Slēdža diode dažas sekundes mirgo. Ja darbības
traucējumi parādās sistēmas izmantošanas laikā,
diode nodziest.
Stūres pastiprinātāja
darbības traucējumu
gadījumā mēraparātu panelī
parādās šīs signāllampi
ņas.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

109
4
Automašīnas vadīšana

Šī funkcija ar buferī iestrādāto sensoru
palīdzību jums ziņo par tā uztveres zonā
nonākuša traucēkļa (cilvēks, automašīna, koks,
barjera...) tuvumu.
Atsevišķi traucēkļi (ceļa stabs, ietves
apmale...), kuri pamanīti manevra sākumā,
manevra beigās var vairs netikt uzrādīti, tiem
nonākot zem uztveršanas zonas.





Palīgistēma automašīnas novietošanai stāvvietā


Šī funkcija nekādā gadījumā nespēj
aizvietot vadītāja uzmanību un atbildību
uz ceļa.
Tā ieslēdzas, iedarbinot atpakaļgaitu. To
pavada skaņas signāls.
Tā izslēdzas, izslēdzot atpakaļgaitu.


Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā


Palīgsistēmas skaņas signāls

Informācija par traucēkļa tuvumu tiek sniegta
ar atkārtotiem skaņas signāliem, tiem
atskanot biežāk, automašīnai piebraucot tuvāk
traucēklim.
Signāli tiek atskaņoti caur skaļruņiem (labajā
vai kreisajā pusē), ļaujot uztvert, kurā pusē
traucēklis atrodas.
Līdzko attālums "automašīna/traucēklis" ir
mazāks par 30 centimetriem, skaņas signāls
skan nepārtraukti.




Palīgsistēmas grafi skais attēls

Tas papildina skaņas signālu ar automašīnai
tuvojošos traucēkļu atrašanās vietas segmentu
attēlu daudzfunkcionālajā ekrānā. Piebraucot
traucēklim pavisam tuvu, daudzfunkcionālajā
ekrānā parādās simbols "Danger".

115
5
Redzamība







Dienas gaismas

Apgaismojums dienas laikā, kas ir obligāts
atsevišķās valstīs, kas automātiski ieslēdzas,
iedarbinot dzinēju, un padara automašīnu
pamanāmāku citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem.










Gaismas ar
elektroluminiscējošām diodēm

Tās iedegas līdz ar dzinēja iedarbināšanu.
Atkarībā no tirdzniecības valsts tās pilda šādas
funkcijas :


- dienas gaismas * dienas režīmā un
stavgaismas nakts režīmā (dienas gaitas
lukturi, gaismas intensitāte ir stiprāka),
vai


- stāvgaismas dienas un nakts režīmos.


*
Funkcijas parametri iestatāmi automašīnas
konfigurācijas izvēlnē.
Šāda funkcija darbojas :


- valstīs, kur tiesību akti to pieprasa,
ieslēdzoties tuvajām gaismām, kas
apvienotas ar stāvgaismām un valsts
reģistrācijas zīmes apgaismojumu ; šo
funkciju nav iespējams atsl
ēgt.

- citās tirdzniecības valstīs,
ieslēdzot attiecīgās gaismas (spuldzes
vai gaismas ar elektroluminiscējošām
diodēm) ; šo funkciju iespējams aktivizēt
vai atslēgt automašīnas konfigurācijas
izvēlnē.
Gaismas slēdzim jābūt pozīcijā "0"
vai "AUTO "

(dienas režīms).
Dienas gaitas lukturi ir atslēgti pēc darbībām
ar gaismu slēdzi vai pēc nākamās dzinēja
iedarbināšanas reizes ; aktivizēšana tiek ņemta
vērā nekavējoties.

Vadītāja vieta (mēraparātu panelis,
daudzfunkciju ekrāns, gaisa kondicionētāja
fasāde, ...) neapgaismojas, izņemot, ja ir
aktivizēts nakts režīms, gaismu iedegšanās
automātiskais vai manuālais režīms.

117
5
Redzamība

Gabarītu vai tuvās gaismas lukturi ieslēdzas
automātiski, bez jebkādas darbības no vadītāja
puses sliktas redzamības apstākļos vai
atsevišķos gadījumos, ja sāk darboties logu
tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst apmierinošs vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.













Automātiska lukturu
ieslēgšana


Ieslēgšana



)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi
pozīcijā "AUTO "
. Aktivizējot funkciju,
mēraparātu ekrānā parādās paziņojums.



Izslēgšana



)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā
pozīcijā. Dezaktivējot funkciju, parādās
paziņojums ekrānā.



Automātiskais pavadošais
apgaismojums
Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismojumam ir
šādas papildu iespējas :


- iespējams izvēlēties iestatīt fiksētu
apgaismojuma laika periodu 15, 30 vai
60 sekundes,

- automātiska pavadošā apgaismojuma
ieslēgšana, ja ir aktivizēta automātiska
ieslēgšana.



Tr a u cējumi sistēmas darbībā

Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators
iedegas mērinstrumentu panelī un/
vai kopā ar paziņojumu parādās ekrānā, ko
papildina skaņas signāls.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un
nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla
vidus daļā aiz atpakaļskata spoguļa ;
ar to saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.



Programmēšana

Pavadošā apgaismojuma ilgums
iestatāms automašīnas parametru
konfigurācijas izvēlnē.