Peugeot 208 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

02
219
MODE : folyamatos kijelzés típus kiválasztása.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, a Traffi c announcements (TA) és navigációs üzeneteké is).
Némításhoz nyomja meg a gombot.
A "MAIN MENU" kiválasztása:
- "Navigation": a célravezetés paraméterezése és az úti cél kiválasztása (változattól függően).
- "Media": rádió, MP3 zene kiválasztása (USB pendrive-ról), fotók megtekintése.
- "Communications": telefon csatlakoztatása bluetooth-szal a biztonságos telefonálásért vagy internet-használatért.
- "Settings": autórádió, gépjármű, hang paraméterezése.
Nyomja meg még egyszer a MENU gombot a kilépéshez a "MAIN MENU"-ből, és a visszatéréshez a folyamatos kijelzéshez.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - "FM" / "AM" / "DAB" rádiók. * - "USB" pendrive. - CD-lejátszó (a kesztyűtartóban). * - Telefon csatlakoztatva Bluetooth-szal és multimédiás Bluetooth hangátvitel (streaming). - Médialejátszó csatlakoztatva a tartozék-csatlakozón keresztül (jack; a kábel nem tartozék). - Médialejátszó csatlakoztatva a tartozék-csatlakozón keresztül (jack; a kábel nem tartozék). - Médialejátszó csatlakoztatva a tartozék-csatlakozón keresztül (jack; a
A képernyő karbantartásához használjon fi nom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyakat az érintőképernyőn. Ne érintse meg az érintőképernyőt nedves kézzel.
ELSŐ LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően.
MAIN MENU
Ha a napsugárzástól felmelegedett az utastér, a rendszer megóvása érdekében csökkenhet a hangerő. Ha az utastér hőmérséklete csökken, a hangerő visszatér az eredeti szintre.
Gyorsbillentyű: visszatérés a hangforrások képernyőjére.
Gyorsbillentyű: visszatérés a rádió képernyőre.

03

220
- Nyomás: hang megszakítása / visszaállítása.
- Hangerő növelése.
- Hangerő csökkentése.
- Nyomás: hangforrásváltás: Rádió, Média.
- Forgatás:
Rádió: előző/következő frekvencia automatikus kiválasztása.
Média: előző/következő műsorszám.
Menük: helyváltoztatás.
- Nyomás:
Rádió: hozzáférés a tárolt rádióadókhoz.
Menük: jóváhagyás.
Hangforrás: választás jóváhagyása.
- Bejövő hívás: felvesz.
- Folyamatban lévő hívás:
Belépés a telefonmenübe (jegyzék, hívásnapló).
Letesz.
- Rádió: rádióadók listájának megjelenítése.
Média: albumok / műsorszámok listájának megjelenítése.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK

04
221221221
PEUGEOT CONNECT APPS
Az alkalmazások felhasználják a gépjármű adatait, úgymint pillanatnyi sebesség, megtett kilométerek száma, hatótávolság vagy GPS pozíció, és ezek alapján megbízható információkkal szolgálnak.
Csatlakoztassa a "PEUGEOT CONNECT APPS" csatlakozást biztosító pendrive-ot az USB portra.
A "MyPeugeot" alkalmazás kapcsolatot biztosít a felhasználó, a Márka és Hálózata között.
Elérhetővé teszi az ügyfél számára a gépjárművével kapcsolatos felhasználói kézikönyvet, a karbantartási tervet, a tartozékkínálatot, valamint az előfi zetett szolgáltatásokat.
Segítségével a felhasználó eljuttathatja a gépjármű futásteljesítményét a "MyPeugeot" honlap részére, illetve megkeresheti a kívánt szervizt.
A "PEUGEOT CONNECT APPS" egy valós idejű vezetéstámogató alkalmazásokat kínáló szolgáltatás, melynek segítségével hasznos információkat kaphatunk a közlekedési helyzetről, a veszélyes területekről, az üzemanyagárakról, a szabad parkolóhelyekről, az idegenforgalmi látványosságokról, az időjárásról, a "jó címek"-ről, stb.
Tartalmazza a hozzáférést az alkalmazások használatához szükséges mobilhálózathoz. A "PEUGEOT CONNECT APPS" szolgáltatásra a "PEUGEOT" hálózatban lehet előfi zetni - akár a gépjármű átadását követően is - országtól és az érintőképernyő típusától függően.
Biztonsági okokból egyes funkciók természetesen csak a gépjármű álló helyzetében érhetők el. A "Plug & Play" rendszernek köszönhetően a pendrive-ot a rendszer automatikusan felismeri, és a képernyőn megjelenik az alkalmazások eléréséhez szükséges interfész.

05
222
A telefonfunkciók használatával kapcsolatban olvassa el a " Kommunikáció " c. részt.
"Navigation"
(Navigáció)
A névjegyek és címek kezeléséről olvassa el a " Kommunikáció " c. részt.
NAVIGÁCIÓ
Főmenü
NavigationNavigation (Navigáció)
ÚtvonaltervezésÚtvonaltervezés
Cím bevitele
Contacts (Kapcsolatok)
Route options (Célravezetési opciók)
1. szint2. szint3. szint

223
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések

Navigation

Navigation GPS

Guide

Útvonaltervezés
The fastest
Válassza ki a célravezetési opciókat.
A térképen megjelenik a kiválasztott útvonal a kritérium(ok) szerint.
Shortest route
Time/Distance compromise
Include tollroads
Include ferries
Pass close to waypoints
Válasszon a legutóbbi úti célok listájából.
Roadmap
Start navigation Térkép megjelenítése és célravezetés indítása.

Address

Cím bevitele
Curr. location
Cím paraméterezése. Points of Interest
Town centre
As waypoint
Save Aktuális cím rögzítése.
Útvonaltervezés A cím kiválasztása után indítsa el a tervezést.
Contacts Navigate to A lista egyik kapcsolatának kiválasztása után nyomja meg az útvonaltervezéshez.
From map Térkép megjelenítése és zoomolás az utak megtekintéséhez.
Waypoints Útszakasz létrehozása/hozzáadása vagy útvonal megtekintése.

Settings

Route options
Calculatory criteria Tervezési kritériumok tárolása a memóriában.
Diversion Eltérés az eredeti útvonaltól bizonyos távolságon.
Hazard zone Veszélyes területek riasztás aktiválása.
Voice synthesis Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának kiválasztása.
Card Térképverzió.
Validate Opciók mentése.

05
Átlépés egyik menüből a másikba.
NAVIGÁCIÓ
1. szint2. szint3. szint
"Navigation"
(Navigáció)
Közlekedés
Térkép fontos helyeTérkép fontos helye
Audio settings (Audio-beállítások)
Közlekedési hírek opciók
Map heading (Térkép tájolása)
Map colour (Térkép színe)
FőmenüFőmenü
224

225225225
1. szint2. szint3. szintMegegyzések

Navigation

Közlekedés

Along the route
Útvonal közlekedési hírlistáinak fi nomítása, 50 km sugarú körben vagy az úti célnál. Near
Around

Read message

Audio settings
Criteria
Választások paraméterezése. Diversion
Hazard zone
Voice Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának kiválasztása.
Maps
Validate Opciók mentése.

Settings

Közlekedési hírek opciók
Along the route
Üzenetválasztás és szűrési sugár paraméterezése.
Near
Around
Read message
Settings
Validate Opciók mentése.
Validate Paraméterek mentése.

Navigation

Card

Térkép fontos helye
Map heading Térképkijelzés és -tájolás kiválasztása.
Map colour Térképkijelzés kiválasztása.
Points of Interest Rendelkezésre álló kategóriák listája.
A kategória kiválasztása után válassza ki a fontos helyeket.
Validate Paraméterek mentése.

05
226
Új úti cél felé
Úti cél kiválasztása
Válassza ki a "Navigation GPS" pontot.
Válassza ki a " Save " pontot a megadott cím rögzítéséhez egy névjegyre.
A rendszer 200 névjegy tárolására alkalmas.
Válassza ki a "Validate" pontot vagy nyomja meg a képernyőt (kék nyíl) a célravezetés elindításához.
Válassza ki az "Address" pontot.
Paraméterezze a " Country: " pontot a felkínált lista alapján, majd ugyanígy:
" City: " vagy irányítószám, "Road:", " N°/ : ". Egyenként hagyja őket jóvá.
Válassza ki a "Guide" pontot.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat: "Near" vagy "Ferries" vagy "Tollroads" .
Adja meg a célravezetési kritériumot: " The fastest " vagy " Shortest route " vagy " Time/Distance compromise ". A térkép (jobb oldalon) megjeleníti a kívánt útvonalat.
A navigációs információk törléséhez nyomja meg először a "Settings", majd a "Stop navigation" gombot.
A navigációs információk visszaállításához nyomja meg a "Settings", majd a "Restart navigation" gombot.
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Navigation " .
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

05
227
Utolsó úti célok egyike felé A jegyzék egyik kapcsolata felé
A navigáció egy telefonból importált kapcsolat felé csak a\
kkor lehetséges, ha a cím kompatibilis a rendszerrel.
Válassza ki a "Navigation GPS" pontot.
Válassza ki a címet a felkínált listából.
Válassza ki a "Navigation GPS" pontot.
Válassza ki a "Contacts" pontot.
Válassza ki a kívánt úti célt a felkínált lista kapcsolatai közül.
Válassza ki a "Navigate to" pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd nyomja meg a "Validate" gombot a célravezetés indításához.
Válassza ki a "Guide" pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd nyomja meg a "Validate" gombot vagy a képernyőt (kék nyíl) a célravezetés indításához.
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Navigation ".
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Navigation " .
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

05
GPS koordináták felé A térkép egy pontja felé
Válassza ki a "Navigation GPS" pontot.
Válassza ki az "Address" pontot.
Adja meg a "Longitude:" (Hosszúság), majd a "Latitude:" (Szélesség) paramétereket.
Válassza ki a "Guide" pontot.
Válassza ki a kritériumokat, majd nyomja meg a "Validate" gombot a célravezetés indításához.
Válassza ki a "Navigation GPS" pontot.
Válassza ki a " From map " pontot.
Zoom-oljon a térképre a pont kiválasztásához.
Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Navigation ". Nyomja meg a MENU gombot a " MAIN MENU " kijelzéséhez, majd válassza ezt: " Navigation ".
Hosszú nyomással lehet megjeleníteni a környék idegenforgalmi helyszíneit.
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
228