CD player Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
7
85 125
70 279 217
305
89
Familiarizare
La interior


Cutie de viteze pilotata

Acest echipament vă permite schimbarea
vitezelor în mod complet automat sau în mod
manual.

5 viteze



Iluminare de ambianţă interior

Acest tip de iluminat, difuz, facilitează vizibilitatea
în interiorul vehiculului în cazul luminozităţii
reduse. La acest model este alcătuit din mai
multe surse de lumină amplasate la nivelul
bordului, la nivelul picioarelor, pe plafonieră şi de
fiecare parte a plafonului panoramic.


Aer condiţionat automat bizonal

Acest echipament permite menţinerea
automată a unui nivel de confort prestabilit,
în funcţie de condiţiile climatice exterioare.



Sisteme audio şi de comunicaţii

Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, navigaţie
cu ecran color, prize auxiliare, sistem audio
Hi-Fi, ...

Sistem audio
Bluetooth


Sistem audio


Ecran senzitiv


6 viteze

188
Informaţii practice

Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
PEUGEOT, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.



Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).


În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, unele echipamente de siguranta
pot fi obligatorii: vestele de siguranţă
reflectorizante, triunghurile de
presemnalizare, etilotestele, becurile,
sigurantele fuzibile de rezervă, un
extinctor, o trusa de prim ajutor, un
etilotest, bavete de protectie la rotile din
spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezer ve
(c ar tu
ş pentru kitul de depanare provizorie a
anvelopelor...), ...



"Multimedia":

sisteme audio auto, sistem de navigaţie
portabil, suport semi-întegrat pentru navigaţie,
kit mâini-libere, magazie CD, difuzoare, DVD-
player, kit de conectare pentru MP3 -player sau
CD-player portabil, sistem WiFi...

06
250














CD, CD MP3, player USB, intrare auxiliara


Introduceti CD-ul in aparat, introduceţi memoria
USB în portul USB, sau conectaţi echipamentul
periferic USB la conectorul USB, utilizând un
cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fi şiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modifi cate, timpul de încărcare este mai redus.






















Alegerea sursei

Tasta SRC
(sursă) din comenzile de pe volan permite trecerea directă
la următoarea sursă media, disponibilă dacă aceasta este activă.
Apasati pe tasta OK
validarea selectiei.

" CD / CD MP3
"
" USB, iPod
"
" Bluetooth (streaming)
"
" Auxiliary
" " Radio
"
Selectaţi schimbarea sursei, apoi alegeţi sursa.
Apăsaţi pe tasta MODE
până apare opţiunea
RADIO / MEDIA
.

Schimbarea sursei se poate face şi din banda
superioară.

MUZICA

06
251

CD, CD MP3, USB player


Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".wma, .aac, .fl ac,
.ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de fi şier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa fi e de tip wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.

Este recomandat să redactaţi numele fi sierelor cu mai puţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru
a evita orice problemă de citire sau afi şare.

Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de
preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format, există posibilitatea ca
citirea acestuia să nu se efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi acelasi standard de
inscripţionare, cu o viteză cât mai mică posibilă
(4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este recomandat
standardul Joliet.
Informatii si recomandari

Sistemul este compatibil cu aparate portabile
de tip USB Mass Storage, BlackBerry
® sau
dispozitive Apple ® prin conectorul USB. Cablul
adaptor nu este furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic se face de
la comenzile sistemului audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la
conectare, trebuie conectate la priza auxiliară
cu un cablu Jack (nefurnizat).

Pentru a fi citită, o memorie USB trebuie să fi e formatată în FAT 16
sau 32.

MUZICA


Sistemul nu funcţionează cu un două dispozitive identice conectate
simultan (două memorii, două dispozitive Apple ®
) dar este posibilă
conectarea unei memorii şi a unui dispozitiv Apple ®
.

Este recomandată folosirea cablurilor USB de origine Apple
®
pentru
a obţine o folosire conformă.

06
253






Streaming audio


Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.

Conectaţi telefonul: vezi capitolul " Communication
", apoi
" Bluetooth
".
Alegeţi profi lul " Audio
" sau " All
".

Dacă redarea nu începe automat, poate fi necesară lansarea redării
audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic, sau utilizând tastele
sistemului audio.

Odată conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă
media.
Se recomandă activarea modului " Repeat
" pe perifericul Bluetooth.



Conectare player APPLE ®



Conectaţi playerul Apple ®
la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.

Controlul se face prin comenzile sistemului audio.

Clasifi carea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasifi carea utilizată din setarea initială este clasifi carea dupa
artist. Pentru a modifi ca o clasifi care utilizată, urcaţi in ramifi caţie
până la primul său nivel, apoi selectaţi clasifi carea dorită (playlist
de exemplu) şi validaţi pentru a coborî în ramifi caţie până la piesa
dorită.

Copierea fotografi ilor cum ar fi coperţile albumelor nu este
compatibilă cu sistemul audio. Copierea se poate realiza doar cu
ajutorul unei memorii USB.

MUZICA


Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple ®
.
Lista echipamentelor compatibile şi actualizarea softului sunt
disponibile în reţeaua PEUGEOT.

06


















Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)
(cablu audio nefurnizat)

Conectaţi echipamentul portabil (player MP3, …) la priza JACK,
utilizând un cablu audio.

Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat).
Reglaţi apoi volumul sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.

Selectaţi schimbarea sursei.

Apăsaţi tasta MODE
până la afi şarea meniului
RADIO
.
Selectaţi sursa AUXILIARY.

MUZICA
254

INTREBARI FRECVENTE
274

INTREBARE



RASPUNS



SOLUTIE


Unele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre
contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afi şează
contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasifi cate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,
contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.


CD, MP3


CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de lector. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu con
ţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru sistemul audio.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în
cititor.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
neoriginal: consultaţi informaţiile şi sfaturile
din rubrica "AUDIO".

- CD playerul sistemului audio nu citeşte DVD-uri.

- Din cauza unei calităţi insufi ciente, unele
CD-uri scrise neoriginale nu sunt citite de
sistemul audio.

CD-ul a fost scris într-un format incompatibil cu capacitatea de redare a aparatului (udf,...).

CD-ul este protejat de un sistem de protecţie anti-piratare nerecunoscut
de sistemul audio.
Timpul de aşteptare după
inserarea unui CD, sau de
conectare la un echipament
USB este foarte lung. Dacă se inserează un nou suport media, sistemul citeşte o serie de
informaţii (director, titlu, artist etc.). Această fază poate dura de la câteva
secunde la cateva minute. Acest fenomen este normal.
Sunetul CD playerului
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condiţii.
Setarile sistemului audio (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt incorecte. Aduceţi nivelul sunetelor joase sau înalte la 0, fără
a selecta o ambianţa.

04
286











CD, USB


Informatii si recomandari

Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3
repartizate pe 8 niveluri cu maximum 192 directoare. În acelaşi timp,
este recomandată limitarea la două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.

Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.

Nu conectaţi hard discuri sau dispozitive USB, altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
echipamentul.

Sistemul audio nu citeşte decât fi şierele cu extensie ".mp3", ".wma",
".wav" pe suport CD şi în plus faţă de acestea, fi şiere cu extensia
".ogg" doar în mod USB.

Un grad înalt de compresie poate deteriora calitatea sonoră
.

Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod şi conexiunea USB sunt
de tip ".m3u" şi ".wpl".
Numărul de fi şiere recunoscute este limitat la 5 000, în 500 de
directoare, pe maximum 8 niveluri.

AUDIO

04
287











CD, USB


Ascultarea unei compilatii

Introduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB.

Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.

La o primă conectare, organizarea pieselor este
realizată după directoare. La o conectare ulterioară,
sistemul de organizare ales în prealabil este păstrat.


Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat,
efectuaţi mai multe apăsări succesive
pe tasta SRC/TEL
şi selectaţi " CD
" sau
" USB
".

Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.

Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasifi carea
aleasă.

Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, ap
ăsaţi continuu una dintre taste.

AUDIO

04
289
AUDIO


Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio,
consultaţi paragraful "CD, USB"
.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil de stocare
de date * pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin
conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).

Softul player-ului Apple
®
trebuie actualizat în mod regulat, pentru o
conexiune cât mai bună.
Listele de redare sunt cele stabilite în playerul Apple
®
.

Player-ul Apple
®
trebuie să fi e de generaţia a III-a sau superioară.


*
Verifi caţi în instrucţiunile de utilizare ale echipamentului portabil.


Playere APPLE ®
sau playere portabile