stop start Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
.
Cuprins
Ta b l o u d e b o r d 2 1
Martori 23
Indicatori 33
Calculator de bord 38
Calculator de bord cu ecran senzitiv 40
Reglare dată şi oră 43
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Cheie cu telecomandă 44
Alarmă 51
Geamuri electrice 53
Portbagaj 55
Pavilion panoramic 56
Deschideri
Scaune faţă 57
Banchetă spate 60
Scaune spate 62
Reglare volan 63
Retrovizoare 64
Ventilaţie 66
Încălzire 68
Aer conditionat manual 68
Aer condiţionat automat bizonal 70
Dezaburire - Degivrare fata 73
Dezaburire - Degivrare lunetă 73
Amenajări interioare 74
Amenajarile portbagajului 78
Confort
Pornirea - Oprirea motorului 81
Frână de staţionare manuală 82
Cutie de viteze manuala 83
Indicator de schimbare a treptei 84
Cutie de viteze pilotata cu 5 viteze 85
Cutie de viteze pilotata cu 6 trepte 89
Cutie de viteze automata 93
Stop & Start 96
Asistare la pornirea în rampă 99
Limitator de viteză 10 0
Regulator de viteză 102
Park Assist 105
Asistenţă la parcare 109
Conducere
C o m e n z i l u m i n i 111
Lumini cu LED-uri
(diode electroluminisc ente) 115
Lumini de zi 115
Aprindere automată a farurilor 117
Reglarea proiectoarelor 118
Iluminare statică a intersecţiei 119
Comenzi ştergătoare 120
Stergere automata 122
Plafoniere 124
Iluminat interior de ambianţă 125
Vizibilitate Conducere Eco

4
96
119105
Familiarizare

Stop & Start

Acest sistem trece pentru moment motorul în stare
de veghe, la opririle impuse de circulaţie (semafoare,
ambuteiaje, altele...). Motorul porneşte din nou
automat imediat ce doriţi să plecaţi. Per fect adaptat
pentru utilizarea urbană, sistemul Stop & Start permite
reducerea consumului de carburant, a emisiilor de
gaze poluante şi a nivelului de zgomot la opriri.


Park Assist

Acest sistem vă oferă o asistenţă activă la
manevrele de staţionare prin detectarea
spaţiului disponibil şi apoi comandă sistemul de
direcţie pentru parcare.


La exterior


Iluminare statică de intersecţie

La viteză mică, acest sistem de iluminare vă
asigură, în mod automat, o vizibilitate crescută în
viraje, intersecţii, manevre de parcare..., cu ajutorul
proiectorului de ceaţă faţă corespondent.

16
106/107, 110
130
97
52
14 813527 32
Familiarizare
O bună monitorizare

Aprinderea martorului vă indică starea funcţiei
corespondente.


A.
Activarea sistemului Park Assist.
sau
Neutralizarea ajutorului la parcarea cu
spatele.



Linie de comenzi



1.
Deschiderea torpedoului.

2.
Introducerea cheii.

3.
Selectarea poziţiei:

"ON"
(ac tivat), dacă aveţi pasager în faţă sau
este montat un scaun pentru copii "cu faţa la
direcţia de mers",

"OFF"
(dezactivat), dacă este montat un scaun
pentru copii "cu spatele la direcţia de mers".


4.
Scoateţi cheia păstrând poziţia.



Airbag pasager faţă


B.
Neutralizarea sistemului CDS/ASR.


C.
Neutralizarea funcţiei Stop & Start.


D.
Neutralizarea monitorizării volumetrice.


E.
Activarea securităţii electrice pentru copii.




Siguranţa pasagerilor



A.
Martor de centuri faţă necuplate sau
decuplate.

B.
Martor de anomalie a unui airbag.



Centuri faţă şi airbag frontal
pentru pasager

C.
Martor de activare a airbagului frontal al
pasagerului.

.
17
96
97
97
Familiarizare
Conducere


Stop & Start


Trecerea motorului în mod STOP

Martorul "ECO"
se aprinde pe
tabloul de bord şi motorul intră în
stare latentă.


Trecerea motorului in mod
START

Neutralizare / Reactivare

Sistemul poate fi neutralizat in orice moment,
printr-o apăsare pe comanda "ECO OFF"
;
martorul de pe tasta se aprinde.
Sistemul se reactivează automat la
fiecare pornire cu cheia.
Înainte de alimentare cu carburant sau
înainte de orice intervenţie sub capota
motorului, este imperativă întreruperea
contactului cu cheia.
Martorul "ECO"
se stinge şi motorul
porneşte:


- în cazul unei cutii de viteze manuală
,
când apăsaţi pedala de ambreiaj,

- în cazul unei cutii de viteze pilotate
:


●
levierul cutiei de viteze în poziţia A
sau
M
, când eliberaţi pedala de frână,

●
sau levierul cutiei de viteze în poziţia
N
şi pedala de frână eliberată, când
deplasati levierul în poziţia A
sau M
,

●
sau când cuplaţi marşarierul.

- pentru motoarele Diesel
:


●
în cazul unei cutii de viteze pilotată

,
când viteza este mai mica de 6 km/h,
când levierul cutiei de viteze este în
punctul mort, şi pedala de ambreiaj este
ridicată,

●
în cazul unei cutii de viteze

secvenţiale
, când viteza este mai mica
de 8 km/h, când apăsaţi pedala de frână
sau mutaţi schimbătorul de viteze pe
poziţia N
.

- pentru motoarele pe benzina
, cu vehiculul
oprit.
În unele cazuri particulare, modul START se
poate declanşa automat; martorul "ECO"
se
aprinde intermitent câteva secunde, apoi se
stinge. În unele cazuri particulare, modul STOP poate
fi indisponibil; martorul "ECO"
se aprinde
intermitent câteva secunde, apoi se stinge.

26
Ver if ic area funcţionării vehiculului



Martor



Stare



Cauză



Acţiuni / Obser vaţii




Picior pe
ambreiaj *


continuu. În modul STOP al Stop & Start,
trecerea in mod START este
refuzată, deoarece pedala de
ambreiaj nu este complet apăsată. Este necesară debreierea completă, pentru a permite
trecerea motorului în mod START.


Stop & Start


continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul
Stop & Start a pus motorul în mod
STOP. Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.

aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului START, consultaţi
rubrica "Stop & Start".




Stergere
automata


continuu. Comanda de stergere geamuri este
actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata.
Pentru a dezactiva stergerea automata, actionati
comanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.

*
Exceptând tabloul de bord matrice.

38
Ver if ic area funcţionării vehiculului


Sistem ce va ofera informatii privind traseul în
curs (autonomie, consum…).

Calculator de bord










Afişaj in tabloul de bord
Afişarea datelor




)
Apăsaţi pe butonul situat la extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri
,
pentru a afişa succesiv diferitele informatii.



- Informaţiile instantanee
continand:


●
autonomia,

●
consumul instantaneu,

●
contorul de timp al
Stop & Start.





- Parcursul "1"
conţinând:


●
viteza medie,

●
consumul mediu,

●
distanţa parcursă,
pentru primul parcurs.





- Parcursul "2"
conţinând:


●
viteza medie,

●
consumul mediu,

●
distanţa parcursă,
pentru al doilea parcurs.

40
Ver if ic area funcţionării vehiculului

Sistemul vă oferă informaţii instantanee asupra
parcursului efectuat (autonomie, consum, etc.).











Calculator de bord cu ecran senzitiv


Afişarea datelor


- Secţiunea informaţiilor
instantanee cu:


●
autonomia,

●
consumul instantaneu,

●
contorul de timp Stop & Start.





- Secţiunea parcursului "1"
cu:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru primul parcurs.





- Secţiunea parcursului "2"
cu:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru al doilea parcurs.




)
Apăsaţi pe butonul MODE
, aflat
pe ecranul senzitiv, pentru a
afişa funcţiile disponibile.

)
Cu ajutorul degetului selectaţi
funcţia dorită.

42
Ver if ic area funcţionării vehiculului








Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore /
minute)

Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Ser vice
autorizat.
Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.

Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.







Calculator de bord, cateva definitii


Autonomie

(km sau mile)
Numărul de kilometri care pot fi
încă parcurşi cu carburantul care
a rămas în rezer vor (în funcţie
de consumul mediu al ultimilor
kilometri parcurşi).

Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După o completare cu
carburant de cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.


Consum instantaneu

(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat pentru ultimele secunde de
parcurs.


Consum mediu

(l/100 km sau km/l sau mpg)
Calculat de la ultima aducere la zero
a indicatorilor de parcurs.


Viteza medie

(km/h sau mph)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.


Distanta parcursa

(km sau mile)
Calculată de la ultima aducere la
zero a indicatorilor de parcurs.

Dacă vehiculul este echipat cu Stop & Start, un
contor de timp însumează duratele de trecere
în mod STOP pentru un parcurs.
El revine la zero la fiecare punere a contactului
cu cheia.

67
3
Confort
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente pe deplin, respectaţi următoarele reguli de utilizare
şi întreţinere:


)
Pentru a obţine o repartizare per fect omogenă a aerului, aveţi grijă să nu obturaţi grilele
de intrare a aerului din exterior, situate în partea de jos a parbrizului, aeratoarele şi
gurile de aer, precum şi evacuarea aerului din portbagaj.

)
Nu mascaţi senzorul de luminozitate, situat pe planşa de bord; acesta ser veşte la
reglarea sistemului de aer condiţionat automat.

)
Porniţi sistemul de aer condiţionat între 5 şi 10 minute, o dată sau de două ori pe lună
pentru a-l păstra în stare per fectă de funcţionare.

)
Aveţi grijă ca filtrul de habitaclu să fie în stare bună de funcţionare şi înlocuiţi periodic
elementele filtrante.
Vă recomandăm să utilizaţi un filtru combinat pentru habitaclu. Datorită aditivului
activ specific, el contribuie la purificarea aerului respirat de pasageri şi la curăţ
area
habitaclului (reducerea simptomelor alergice, a mirosurilor grele şi a depunerilor de
grăsime).

)
Pentru a asigura buna funcţionare a aerului condiţionat, vă recomandăm de asemenea
să îl verificaţi conform indicaţiilor din carnet de intretinere si garantii.

)
Dacă sistemul nu produce frig, dezactivaţi-l şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
Ser vice autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o pantă abruptă şi la o temperatură ridicată, oprirea
aerului condiţionat permite recuperarea puterii motorului, ameliorând astfel capacitatea de
remorcare.











Recomandari privind ventilatia si aerul conditionat


Dacă, după o staţionare îndelungată
la soare, temperatura interioară este
foarte ridicată, aerisiţi habitaclul câteva
momente.
Plasaţi comanda de debit de aer la un
nivel suficient, pentru a asigura o bună
aerisire a habitaclului.
Sistemul de aer condiţionat nu conţine
clor, astfel că nu reprezintă nici un
pericol pentru stratul de ozon.

Condensul creat de aerul condiţionat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă
normală sub vehicul.




Stop & Start

Sistemele de încălzire şi de aer condiţionat nu funcţionează decât cu motorul pornit. Pentru
a menţine confortul termic în habitaclu, aveţi posibilitatea să neutralizaţi temporar funcţia
Stop & Start (consultaţi rubrica corespunzătoare).

73
3
Confort


)
Opriţi dezgheţarea lunetei şi a
oglinzilor retrovizoare atunci când
credeţi de cuviinţă, deoarece
un consum mai mic de curent
permite diminuarea consumului de
carburant.


Dezaburire - Degivrare fata






Dezaburire -
Degivrare lunetă

Tasta de comandă se află pe panoul
sistemului de aer condiţionat.
Aceste simboluri de pe panou indica poziţia comenzilor pentru dezaburirea sau
degivrarea rapidă a parbrizului şi geamurilor laterale.










Cu aer conditionat manual

Pornire

Dezabuirirea - degivrarea lunetei nu se poate
face decât cu motorul pornit.


)
Apăsaţi pe această tastă pentru degivrarea
lunetei şi, în funcţie de versiune, a
retrovizoarelor exterioare. Martorul asociat
tastei se aprinde.







Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cat timp este activata dezaburirea,
modul STOP nu este disponibil.


Oprire

Degivrarea se stinge automat pentru a evita un
consum de curent prea mare.


)
Este posibilă oprirea funcţionării degivrării
înainte de oprirea automată apăsând încă
o dată tasta. Martorul asociat tastei se
stinge.













Cu aer condiţionat automat
bizonal

Program automat vizibilitate



)
Selectaţi acest program pentru a dezaburi
sau dezgheţa rapid parbrizul şi geamurile
laterale.
Sistemul gestionează automat aerul
condiţionat, debitul de aer, accesul aerului
şi repartizează ventilaţia în mod optim către
parbriz şi geamurile laterale.


)
Pentru oprire, apăsaţi din nou pe tasta
"vizibilitate"
sau pe "AUTO "
, martorul
tastei se stinge iar cel al tastei "AUTO "
se
aprinde.
Sistemul se reactivează cu valorile precedente
neutralizării.


)
Plasaţi comenzile de debit de aer, de
temperatură şi de repartizare a aerului în
poziţia indicată prin simbolul dedicat.

)
Apasati tasta "A /C "
pentru aerul
conditionat. Martorul tastei se aprinde.