audio Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

217
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.






Ecran senzitiv


01 Funcţionare generală



Din motive de siguranţă, conducătorul auto va trebui
în mod obligatoriu să realizeze operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.



CUPRINS

02 Primii paşi - Panou de comenzi

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navigaţie:
navigaţie, trafic, hartă,
setări

06 Media:
foto, radio, muzică, setări

07 Comunicare:
bluetooth, contacte, registru
apeluri, setări

08 Setări:
sisteme, vehicul, sunet p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Întrebări frecvente p.
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH
218
219
222 221
240
256
266
272

03 Comenzi la volan p. 220

02
219

MODE
: selecţia modului de
afi şare permanentă.
Reglajul volumului (fi ecare
sursă are setări independente,
inclusiv mesajele de tip
"Traffi c announcements (TA)"
şi indicaţiile sistemului de
navigaţie).
O apăsare permite
întreruperea sunetului.

Selecţie din " MAIN MENU
":


- " Navigation
" pentru a stabili parametrii de ghidare şi a alege destinaţia (în funcţie de versiune).

- " Media
" pentru a selecta radioul, muzica MP3 (de pe un mediu de stocare USB) sau pentru a vizualiza fotografi i.

- " Communications
" pentru a conecta un telefon la bluetooth şi a avea convorbiri în siguranţă sau pentru a vă
conecta la internet.

- " Settings
" pentru a regla radioul auto, pentru a regla parametrii vehiculului sau sunetului.
Apăsaţi încă o dată pe MENU pentru a ieşi din " MAIN MENU
" şi pentru a reveni la afi
şajul permanent.
Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune):


- Posturi radio "FM" / "AM" / "DAB" * .

- Card "USB".

- Cititor CD (situat în torpedou) * .

- Telefon conectat prin Bluetooth şi transmisie multimedia Bluetooth
(streaming).

- Sursă audio conectată printr-o priză auxiliară (jack, cablu nefurnizat).


Pentru întreţinerea ecranului este recomandată folosirea unui material moale, neabraziv (lavetă pentru ochelari) fără a adăuga soluţii de curăţat.
Nu utilizaţi obiecte ascuţite pe ecranul tactil. Nu atingeţi ecranul tactil cu mâinile ude.


PRIMII PASI


*
În funcţie de echipare.

MAIN MENU



În caz de staţionare
îndelungată la soare, volumul
sonor poate fi limitat pentru
a proteja echipamentul.
Revenirea la normal are
loc odată cu scăderea
temperaturii din habitaclu.

Comanda rapida:
trimitere la ecranul
prezentarii tip carusel a
surselor sonore.
Comanda rapida:
trimitere la ecranul
radio.

03



220

- Apăsare: oprire / repornire sunet.


- Creştere volum sonor.


- Diminuare volum sonor.


- Apăsare: schimbare sursă audio:
Radio, Media.

- Rotire.
Radio: selectare automată a
postului cu frecventa precedentă /
următoare.
Media: piesa precedentă /
următoare.
Meniuri: parcurgere piese.

-
Apăsaţi.
Radio: accesarea posturilor
memorate
Meniuri: validare.
Sursa sonora: validarea selectiei.


- Refuz convorbire.


- Apel în curs:
Acces la meniul telefonuluiu
(agendă, registru apeluri).
Acceptare convorbire.


- Radio: afi şarea listei cu posturi
radio.
Media: afi şarea listei cu albume /
melodii.

COMENZI PE VOLAN

05

Alegeţi între cele două
meniuri.

NAVIGATIE



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3


















"Navigation"



Tr afi c




Puncte de interes pe hartă


Audio settings




Opţiuni info trafi c




Map heading




Map colour



Meniu general


224

225225

Nivel 1


Nivel 2

Nivel 3

Comentarii



Navigation



Tr afi c



Along the route



Restrânge lista cu informaţiile de trafi c de pe traseu, cu o rază de
50 km sau la destinaţie.


Near




Around




Read message





Audio settings

Criteria

Setează alegerea.
Diversion
Hazard zone
Voice

Alege volumul pentru vocea care anunţă numele străzilor.

Maps
Validate

Salvaţi opţiunile.



Settings




Options info trafi c

Along the route

Alegeţi tipul de mesaje pe care doriţi să le primiţi şi raza de fi ltrare.

Near
Around
Read message
Settings
Validate

Salvaţi opţiunile.



Validate


Salvaţi modifi cările efectuate.



Navigation



Card



Puncte de
interes pe
hartă



Map heading



Alegeţi afi şajul şi orientarea hărţii.



Map colour


Alegeţi afi şajul hărţii.



Points of Interest


Lista categoriilor disponibile.
După selecţia categoriei, alegeţi punctele de interes.



Validate


Salvaţi modifi cările efectuate.

05
239






Sinteza vocala a ghidarii


Volum / Nume de strazi

Selectaţi " Audio
".

Selectaţi " Voice
".

Reglaţi " Voice synthesizer volume
" şi/sau " State street names
"
(Anunţate în timpul ghidării).

Selectaţi " Validate
".

Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Settings
".

SETARI

241
Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Comentarii


Media



Radio



Post
radio

Frequency


Alegeţi frecvenţa postului de radio dorit.


Update

Update pentru lista cu posturi recepţionate.


Memory


Bookmark
Apăsaţi pe postul radio dorit pentu selectarea acestuia.
Music
News


Audio settings

Setaţi repartiţia sonoră în vehicul.


Settings





Opţiuni radio


Frequency hopping (RDS)
Activaţi sau dezactivaţi opţiunile. Radio text data display (TXT)
Automatic channel hopping DAB-FM
Traffi c warnings (TA)
Traffi c reports and transport fl ashes
News and sport programming
Newsfl ashes and special events
Validate Salvaţi opţiunile făcute.


Validate

Salvaţi parametrii aleşi.


Media





Music

Folder


Apăsaţi de două ori pe un fi şier pentru a coborî un nivel.
Apăsaţi  sau tasta de întoarcere pentru a urca un nivel.

Playlist


Genre


Settings


Setaţi repartiţia sonoră în vehicul.


Guidance options


Random (all tracks):
Alegeţi setările de redare. Random (current album):
Loop:
Auxilary source amplifi cation:


Music / Selecţie album

Alegeţi un album cu ajutorul fi şierului afi şat.


Validate

Salvaţi parametrii aleşi.

06









Selectarea unui post


Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un fel o defecţiune a sistemului audio.
Selectaţi " Radio
".
Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Media
".

Selectaţi postul din lista afi şată.
Dacă este necesar, selectaţi schimbarea sursei
audio.
Apăsaţi pe tasta MODE,
până este afi sat modul
RADIO
.

Selectaţi modul radio " FM Radio
" sau " AM
Radio
".
SAU

Selectaţi " Update
" pentru o actualizare a listei.



RADIO
244

06
245











Modificarea frecventei


Cu ajutorul listei alfabetice
Apăsaţi pe postul radio în curs apoi
alegeţi un alt post din lista afi şată.

Cu ajutorul cautarii automate a
frecventelor
Apăsaţi pe 
sau 
sau mutaţi
cursorul pentru o căutare automată a
postului radio cu o frecvenţă inferioară
sau superioară.

Selectaţi schimbarea sursei audio.

Pentru selectarea manuala a unei frecvente
Apăsaţi " Frequency
", introduceţi valoarea cu
ajutorul tastaturii şi validaţi.
Selectaţi " Radio
".


Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Media
".

Selectaţi modul radio " FM Radio

" sau " AM
Radio
".


SAU

RADIO

06
249
Daca este activata functia "DAB / FM auto tracking", apare un
decalaj de cateva secunde atunci cand sistemul trece la radio
analogic "FM", uneori cu o variatie a volumului sunetului.
Atunci cand calitatea sunetului digital redevine corespunzatoare,
sistemul revine automat la "DAB".
Selectati " RADIO
" (Radio).
Apasati pe MENU
(Meniu) pentru a afi sa " MAIN
MENU
" (Meniul principal) si apoi selectati
" Media
".

Selectati postul de radio din lista propusa.

Selectati schimbarea sursei.

Selectati "DAB Radio" si validati.

Aparatul de radio digital permite o redare de calitate superioara si
afi sarea de informatii grafi ce privind actualitatea postului selectat.
Diferitele "ansambluri multiplexate" va propun posturi de radio in
ordine alfabetica.

Apasati pe MENU
pentru a afi sa " MAIN MENU
"
si apoi selectati " Media
".

Selectati " RADIO
".

Selectati " Settings
".

Selectati " Automatic channel hopping DAB-
FM
" si apoi " Validate
".
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.
In cazul in care sunetul are o calitate necorespunzatoare, functia
"DAB / FM auto tracking" (urmarire automata DAB / FM) asigura
continuarea ascultarii unui anumit post, prin trecerea automata la
postul radio digital "FM" corespunzator (daca acesta exista).

In cazul in care postul "DAB" ascultat nu este disponibil in "FM"
(optiune " DAB/FM
" afi sata in culoarea gri), sau daca functia "DAB / FM
auto tracking" nu este activata, apare o intrerupere a sunetului atunci
cand calitatea semnalului digital devine necorespunzatoare.


RADIO










Radio digital - urmarire DAB / FM








DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio digital