radio Peugeot 208 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

188
Informaţii practice

Montarea unui echipament, sau
accesoriu electric, neavând cod de
reper PEUGEOT, poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această măsură de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
PEUGEOT, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.



Instalarea emitatoarelor de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
PEUGEOT care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).


În funcţie de legislaţia în vigoare în
ţară, unele echipamente de siguranta
pot fi obligatorii: vestele de siguranţă
reflectorizante, triunghurile de
presemnalizare, etilotestele, becurile,
sigurantele fuzibile de rezervă, un
extinctor, o trusa de prim ajutor, un
etilotest, bavete de protectie la rotile din
spatele vehiculului.
Din cadrul reţelei PEUGEOT puteţi să
vă procuraţi produse de curăţare şi de
întreţinere (exterior şi interior), cum ar fi cele
din gama ecologică "TECHNATURE", cât
şi produse de completare (lichid de spălat
prabrizul...), creioane de retuş şi tuburi de
vopsea la nuanţa exactă de culoare pentru
vehiculul dumneavoastră şi diverse rezer ve
(c ar tu
ş pentru kitul de depanare provizorie a
anvelopelor...), ...



"Multimedia":

sisteme audio auto, sistem de navigaţie
portabil, suport semi-întegrat pentru navigaţie,
kit mâini-libere, magazie CD, difuzoare, DVD-
player, kit de conectare pentru MP3 -player sau
CD-player portabil, sistem WiFi...

217
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră.






Ecran senzitiv


01 Funcţionare generală



Din motive de siguranţă, conducătorul auto va trebui
în mod obligatoriu să realizeze operaţiile ce necesită o
atenţie susţinută cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe funcţionarea la activarea
modului economie de energie.



CUPRINS

02 Primii paşi - Panou de comenzi

04 PEUGEOT CONNECT APPS

05 Navigaţie:
navigaţie, trafic, hartă,
setări

06 Media:
foto, radio, muzică, setări

07 Comunicare:
bluetooth, contacte, registru
apeluri, setări

08 Setări:
sisteme, vehicul, sunet p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Întrebări frecvente p.
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH
218
219
222 221
240
256
266
272

03 Comenzi la volan p. 220

01
218
Aceste ecrane fac parte dintr-o tema grafi că.
Pentru schimbarea temei grafi ce, vedeţi rubrica " SETTINGS
".






Prin apăsări succesive ale tastei MODE
, accesaţi afi şarea ecranelor următoare:

" Trip computer
"
(Vezi capitolul "Verifi carea
funcţionalităţii vehiculului")

" Map
"
(în cursul ghidării)
" Radio
"
(sau sursă sonoră în curs de
utilizare: CD, USB, Auxiliar)

" Telephone
"
(în cazul unei conversaţii în
curs)

SAU



FUNCTIONARE GENERALA


În cazul temperaturilor prea ridicate, sistemul poate intra în stare de protecţie (stingerea completă a
ecranului şi oprirea sonorului) pentru minim 5 minute.
Selectati cu degetul zonele
propuse pe ecran.

Ecranul este de tip "rezistiv", este necesară o apăsare decisă, mai ales în cazul mişcărilor tip
"alunecare" (parcurgerea unei liste, mişcarea pe hartă...). O apăsare fi nă nu este sufi cientă. O
apăsare cu mai multe degete nu va fi luată în considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi. Această tehnologie permite utilizarea ecranului la orice temperatură.

02
219

MODE
: selecţia modului de
afi şare permanentă.
Reglajul volumului (fi ecare
sursă are setări independente,
inclusiv mesajele de tip
"Traffi c announcements (TA)"
şi indicaţiile sistemului de
navigaţie).
O apăsare permite
întreruperea sunetului.

Selecţie din " MAIN MENU
":


- " Navigation
" pentru a stabili parametrii de ghidare şi a alege destinaţia (în funcţie de versiune).

- " Media
" pentru a selecta radioul, muzica MP3 (de pe un mediu de stocare USB) sau pentru a vizualiza fotografi i.

- " Communications
" pentru a conecta un telefon la bluetooth şi a avea convorbiri în siguranţă sau pentru a vă
conecta la internet.

- " Settings
" pentru a regla radioul auto, pentru a regla parametrii vehiculului sau sunetului.
Apăsaţi încă o dată pe MENU pentru a ieşi din " MAIN MENU
" şi pentru a reveni la afi
şajul permanent.
Selectarea sursei audio (în funcţie de versiune):


- Posturi radio "FM" / "AM" / "DAB" * .

- Card "USB".

- Cititor CD (situat în torpedou) * .

- Telefon conectat prin Bluetooth şi transmisie multimedia Bluetooth
(streaming).

- Sursă audio conectată printr-o priză auxiliară (jack, cablu nefurnizat).


Pentru întreţinerea ecranului este recomandată folosirea unui material moale, neabraziv (lavetă pentru ochelari) fără a adăuga soluţii de curăţat.
Nu utilizaţi obiecte ascuţite pe ecranul tactil. Nu atingeţi ecranul tactil cu mâinile ude.


PRIMII PASI


*
În funcţie de echipare.

MAIN MENU



În caz de staţionare
îndelungată la soare, volumul
sonor poate fi limitat pentru
a proteja echipamentul.
Revenirea la normal are
loc odată cu scăderea
temperaturii din habitaclu.

Comanda rapida:
trimitere la ecranul
prezentarii tip carusel a
surselor sonore.
Comanda rapida:
trimitere la ecranul
radio.

03



220

- Apăsare: oprire / repornire sunet.


- Creştere volum sonor.


- Diminuare volum sonor.


- Apăsare: schimbare sursă audio:
Radio, Media.

- Rotire.
Radio: selectare automată a
postului cu frecventa precedentă /
următoare.
Media: piesa precedentă /
următoare.
Meniuri: parcurgere piese.

-
Apăsaţi.
Radio: accesarea posturilor
memorate
Meniuri: validare.
Sursa sonora: validarea selectiei.


- Refuz convorbire.


- Apel în curs:
Acces la meniul telefonuluiu
(agendă, registru apeluri).
Acceptare convorbire.


- Radio: afi şarea listei cu posturi
radio.
Media: afi şarea listei cu albume /
melodii.

COMENZI PE VOLAN

05
235 Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:
Semnalizare modifi cată
Pericol de explozie Îngustarea căii de circulaţie
Drum închis Drum alunecos
Manifestaţie Accident
Pericol Întârziere
Intrare pe drum interzis Lucrări
Ambuteiaj






Principalele simboluri vizuale de trafi c

Triunghi negru şi albastru: informaţii generale, de exemplu:
Informaţii privind vremea Informaţii privind trafi cul
Vânt Ceaţă
Parcare Zăpadă / gheaţă








Ascultare mesaje TA

Selectaţi " TA
".
Apăsaţi tasta MODE până la a
fi şarea " RADIO
".

Selectaţi "Traffi c warnings (TA)".

Selectaţi " Validate
".

Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alertă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţia
corectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje.
Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de
redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite
difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, sistemul
revine la redarea programului ascultat anterior.


TRAFIC

06
240
MEDIA



Nivel 1



Nivel 2



Nivel 3




Post radio




Music





Select a location for:





Opţiuni radio




Guidance options



Meniu general


















Media

241
Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Comentarii


Media



Radio



Post
radio

Frequency


Alegeţi frecvenţa postului de radio dorit.


Update

Update pentru lista cu posturi recepţionate.


Memory


Bookmark
Apăsaţi pe postul radio dorit pentu selectarea acestuia.
Music
News


Audio settings

Setaţi repartiţia sonoră în vehicul.


Settings





Opţiuni radio


Frequency hopping (RDS)
Activaţi sau dezactivaţi opţiunile. Radio text data display (TXT)
Automatic channel hopping DAB-FM
Traffi c warnings (TA)
Traffi c reports and transport fl ashes
News and sport programming
Newsfl ashes and special events
Validate Salvaţi opţiunile făcute.


Validate

Salvaţi parametrii aleşi.


Media





Music

Folder


Apăsaţi de două ori pe un fi şier pentru a coborî un nivel.
Apăsaţi  sau tasta de întoarcere pentru a urca un nivel.

Playlist


Genre


Settings


Setaţi repartiţia sonoră în vehicul.


Guidance options


Random (all tracks):
Alegeţi setările de redare. Random (current album):
Loop:
Auxilary source amplifi cation:


Music / Selecţie album

Alegeţi un album cu ajutorul fi şierului afi şat.


Validate

Salvaţi parametrii aleşi.

06









Selectarea unui post


Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un fel o defecţiune a sistemului audio.
Selectaţi " Radio
".
Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Media
".

Selectaţi postul din lista afi şată.
Dacă este necesar, selectaţi schimbarea sursei
audio.
Apăsaţi pe tasta MODE,
până este afi sat modul
RADIO
.

Selectaţi modul radio " FM Radio
" sau " AM
Radio
".
SAU

Selectaţi " Update
" pentru o actualizare a listei.



RADIO
244

06
245











Modificarea frecventei


Cu ajutorul listei alfabetice
Apăsaţi pe postul radio în curs apoi
alegeţi un alt post din lista afi şată.

Cu ajutorul cautarii automate a
frecventelor
Apăsaţi pe 
sau 
sau mutaţi
cursorul pentru o căutare automată a
postului radio cu o frecvenţă inferioară
sau superioară.

Selectaţi schimbarea sursei audio.

Pentru selectarea manuala a unei frecvente
Apăsaţi " Frequency
", introduceţi valoarea cu
ajutorul tastaturii şi validaţi.
Selectaţi " Radio
".


Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea " MAIN
MENU
" apoi selectaţi " Media
".

Selectaţi modul radio " FM Radio

" sau " AM
Radio
".


SAU

RADIO