Peugeot 208 2014 Návod k obsluze (in Czech)

99
4
Řízení

Asistence pro rozjezd do svahu
Jedná se o systém, který udrží vozidlo při rozjíždění do svahu nehybné do doby, než stačíte přemístit nohu z brzdového pedálu na pedál akcelerace (přibližně 2 vteřiny). Tato funkce je aktivní pouze za následujících podmínek: - vůz stojí a je stlačený brzdový pedál, - svah splňuje určité podmínky, - dveře řidiče jsou zavřené. Funkci asistence pro rozjezd do svahu není možné dezaktivovat.
Když vozidlo stojí ve svahu přední částí směrem nahoru, zůstane po uvolnění brzdového pedálu na krátkou chvíli nehybné: - pokud u vozidla s mechanickou převodovkou máte zařazený první
převodový stupeň nebo neutrální polohu * , - pokud u vozidla s robotizovanou převodovkou máte zvolenou polohu A nebo A nebo AM , - pokud u vozidla s automatickou převodovkou máte zvolenou polohu D nebo M .
F u n k c e
Když vozidlo stojí ve svahu zadní částí směrem nahoru a má zařazený zpětný chod, po uvolnění brzdového pedálu zůstane na krátkou chvíli nehybné.
Ve fázi, kdy je vůz dočasně znehybněn pomocí funkce asistenta pro rozjezd do svahu, z vozu nevystupujte. Pokud musíte vystoupit z vozidla za chodu motoru, zatáhněte parkovací
brzdu ručně. Poté zkontrolujte, že svítí bez blikání kontrolka parkovací brzdy na přístrojové desce.
Poruchy funkce
Při poruše systému se rozsvítí tyto kontrolky. Nechte systém překontrolovat v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
* P o d l e v e r z e .

100
Řízení

Omezovač rychlosti
Brání překročení řidičem naprogramovaného rychlostního limitu. Když je dosažena mezní rychlost, přestane pedál plynu působit.
Zapnutí omezovače se provádí ručně: naprogramovaná rychlost musí být minimálně 30 km/h.
Omezovač nemůže v žádném případě sloužit jako zařízení pro dodržování nejvyšší povolené rychlosti, nenahrazuje řidičovu pozornost a nezbavuje jej odpovědnosti.
1. Volba režimu omezovače.
Ovladače pod volantem
Naprogramované informace jsou společně zobrazovány na displeji přístrojové desky. 5. Indikace zapnutí/vypnutí omezování rychlosti. 6. Indikace volby režimu omezovače. 7. Hodnota naprogramované rychlosti. 8. Volba předvolené rychlosti.
Zobrazování na přístrojové desce
Při silném stlačení plynového pedálu je možno dočasně překročit naprogramovanou rychlost. Pro návrat na naprogramovanou hodnotu stačí zpomalit na rychlost nižší než tu, která je naprogramovaná.
2. Zvýšení naprogramované hodnoty. 3. Snížení naprogramované hodnoty. 4. Zapínání/vypínání omezování rychlosti.
Vypnutí omezovače se provádí ručně pomocí ovladače.
Naprogramovaná hodnota rychlosti zůstává v
paměti i při vypnutí zapalování.

101
4
Řízení
 Otočte kolečko 1 do polohy "LIMIT" : volba režimu omezovače je provedena, aniž by byl omezovač uveden do činnosti (PAUSE). Pro naprogramování rychlosti není nutno omezovač zapínat.
Programování
Při sjíždění prudkého svahu nebo při prudké akceleraci nebude moci omezovač rychlosti zabránit vozidlu v překročení naprogramovaného limitu. Aby se předešlo nebezpečí zablokování pedálů: - dbejte na správné umístění koberců, - nikdy nedávejte několik koberců na s e b e .
Opuštění režimu omezovače
Poruchy funkce
 Nastavte hodnotu rychlosti stisknutím tlačítka 2 nebo 3 . Poté můžete upravit naprogramovanou rychlost pomocí tlačítek 2 a 3 : - o + nebo - 1 km/h = krátkým stisknutím, - o + nebo - 5 km/h = dlouhým stisknutím, - v krocích o + nebo - 5 km/h = přidržením.
Překročení naprogramované rychlosti
 Znovu zapněte omezovač opětovným stisknutím tlačítka 4 .
 Zapněte omezovač stisknutím tlačítka 4 .
 Vypněte omezovač stisknutím tlačítka 4 : přerušení je potvrzeno na displeji (PAUSE).
V případě poruchy omezovače se rychlost vymaže a na jejím místě se rozblikají pomlčky. Nechte vozidlo zkontrolovat v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
 Otočte kolečkem 1 do polohy " 0" : tím je zrušen režim omezovače. Na displeji se znovu zobrazuje hodnota ukazatele ujetých k i l o m e t r ů .
Normální stlačení plynového pedálu pro překročení naprogramované rychlosti bude bez účinku. Pro překročení jej musíte stlačit silně až zabod odporu . Omezovač se dočasně neutralizuje a zobrazená naprogramovaná
rychlost bliká. Návrat pod naprogramovanou rychlost, úmyslným či samovolným zpomalením vozidla, automaticky blikání zastaví.

102
Řízení
R e g u l á t o r r y c h l o s t i
Udržuje automaticky rychlost vozidla na naprogramované hodnotě, aniž by řidič pracoval s pedálem akcelerace.
Vypnutí regulátoru se provádí ručně nebo stlačením brzdového či spojkového pedálu. K vypnutí dojde z bezpečnostních důvodů rovněž při spuštění systému "dynamického řízení
stability". Stlačením pedálu akcelerace je možno dočasně překročit naprogramovanou rychlost. Pro návrat na naprogramovanou rychlost stačí uvolnit pedál akcelerace. Vypnutí zapalování vymaže naprogramovanou rychlost z paměti systému.
1. Volba režimu regulátoru.
Ovladače pod volantem
Regulátor nemůže v žádném případě sloužit jako zařízení pro respektování nejvyšší povolené rychlosti, nenahrazuje řidičovu pozornost a nezbavuje jej odpovědnosti.
Naprogramované informace jsou společně zobrazovány na displeji přístrojové desky. 5. Indikace zastavení/obnovení regulace. 6. Indikace volby režimu regulátoru. 7. Hodnota naprogramované rychlosti. 8. Volba předvolené rychlosti.
Zobrazování na přístrojové desce
2. Zvýšení naprogramované hodnoty. 3. Snížení naprogramované hodnoty. 4. Zastavení/obnovení regulace.
Zapnutí regulátoru se provádí ručně: vyžaduje, Zapnutí regulátoru se provádí ručně: vyžaduje, Zapnutíaby byla rychlost vozidla nejméně 40 km/h a aby: - byl zařazen alespoň čtvrtý převodový stupeň u mechanické převodovky, - byl zařazen alespoň druhý převodový stupeň v sekvenčním režimu u robotizované nebo automatické převodovky, - byla zvolena poloha A u robotizované převodovky nebo poloha D u automatické p ř e v o d o v k y .

103
4
Řízení
 Otočte kolečko 1 do polohy "CRUISE" : volba režimu regulátoru je provedena, aniž by byl regulátor zapnut (PAUSE).
Naprogramování
Následně můžete změnit naprogramovanou rychlost pomocí tlačítek 2 a 3 : - o + nebo – 1 km/h = krátké stisknutí, - o + nebo – 5 km/h = dlouhé stisknutí, - v krocích o + nebo – 5 km/h = přidržení.
Úmyslné či neúmyslné překočení naprogramované rychlosti způsobí blikání její hodnoty na displeji. Návrat na naprogramovanou rychlost, záměrným či nezáměným zpomalením vozidla, zastaví automaticky blikání hodnoty.
Když je regulátor zapnutý, buďte při stisknutí jednoho z tlačítek změny naprogramované rychlosti velmi pozorní: může dojít k velmi rychlé změně rychlosti Vašeho vozidla. Nepoužívejte regulátor rychlosti na kluzké vozovce ani v hustém silničním provozu. Při sjíždění prudkého svahu nebude moci regulátor zabránit vozidlu v překročení naprogramované rychlosti. Aby nehrozilo nebezpečí zablokování pedálů: - dbejte na správné umístění koberců, - nikdy nedávejte několik koberců na s e b e .
Poruchy funkce
Návrat do běžného jízdního režimu
 Otočte kolečko 1 do polohy "0" : režim regulátoru je zrušen. Na displeji se znovu zobrazí hodnota ukazatele ujetých kilometrů.
Překročení naprogramované rychlosti
 Dosáhněte rychlosti, kterou si přejete naprogramovat, zrychlením až na
požadovanou rychlost, poté stiskněte tlačítko 2 nebo 3 .
 Regulátor vypnete stisknutím tlačítka 4 : na displeji je potvrzeno vypnutí (PAUSE).
 Opětovně jej zapnete novým stisknutím tlačítka 4 .
V případě poruchy regulátoru je rychlost vymazána a na jejím místě blikají pomlčky. Nechte vozidlo zkontrolovat v síti PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.

104
Řízení
Uložení rychlostí do paměti Uložené rychlosti jsou využívány omezovačem i regulátorem rychlosti. Máte možnost uložit do systému až 5 hodnot rychlostí. V základním nastavení vozidla jsou již některé rychlosti uloženy.
Uložení do paměti
Pro zvolení uložené rychlosti:  stiskněte a přidržte tlačítko „ + “ nebo „ - “ ; systém se zastaví na uložené rychlosti s nejbližší hodnotou,  znovu stiskněte a přidržte tlačítko „ + “ nebo „ - “ pro zvolení jiné uložené rychlosti. Na přístrojové desce se zobrazí hodnota rychlosti a stav systému (aktivní/neaktivní).
 Otevřete hlavní nabídku stisknutím MENU .
Z bezpečnostních důvodů smí řidič tyto operace provádět pouze ve stojícím vozidle.
V o l b a
 Zvolte nabídku „Settings“ (nastavení) a poté „Vehicle settings“ (nastavení parametrů vozidla).  Zvolte nabídku „Vehicle configuration“ (konfigurace vozidla) a poté „Memorised speeds“ (uložené rychlosti).  Vyberte rychlost, kterou si přejete upravit, a poté zvolte „Modify speed“ (upravit
rychlost).  Zadejte požadovanou rychlost a stiskněte „Validate“ (potvrdit) pro uložení úprav.

105
4
Řízení

Systém Park Assist
Tento systém aktivně pomáhá řidiči při parkování vozidla tím, že detekuje prostor pro zaparkování a poté ovládá systém řízení vozidla pro zaparkování do tohoto prostoru. Systém ovládá řízení, zatímco řidič ovládá akceleraci, brzdění, převodové stupně a spojku vozidla (u vozidel s mechanickou převodovkou). Během fází parkování do zvoleného místa a výjezdu z parkovacího místa podává systém řidiči vizuální a zvukové pokyny, aby tak zabezpečil řidičovy manévry. Může být nezbytné provést několik manévrů popojetím směrem dopředu a směrem dozadu.
Systém Park Assist nemůže v žádném případě nahradit řidičovu pozornost a nezbavuje řidiče odpovědnosti. Řidič i nadále zůstává "pánem" vozidla a během manévrování musí ověřovat, že prostor pro zaparkování je stále volný. V některých případech nemohou snímače detekovat malé překážky nacházející se v jejich mrtvých úhlech.
Změna velikosti pneumatik (montáž pneumatik jiných rozměrů, zimních pneumatik, ...) může narušit správné fungování parkovacího asistenta.
Během manévrů provádí volant rychlé otáčivé pohyby: volant nedržte, nedávejte ruce mezi ramena volantu a dávejte pozor na volné a široké oděvy, šály, kabelky, ... Hrozí nebezpečí poranění.
V případě podélného parkování vozidla do mezery mezi za sebou stojícími vozidly systém nedetekuje taková místa, která jsou o hodně menší nebo větší, než jsou rozměry vozidla. Během manévrování se funkce "Parkovací asistent" aktivuje automaticky, proto je možné, že se na obrazovce rozsvítí kontrolka doprovázená zvukovým signálem, avšak bez dopadu na parkování vozidla.
Když je systém Park Assist aktivní, zamezí přechodu motoru do režimu STOP systému Stop & Start. V režimu STOP způsobí aktivace systému Park Assist opětné spuštění motoru.
Řidič může kdykoli převzít kontrolu nad řízením vozidla uchopením volantu.
Systém poskytuje asistenci při manévrech podélného parkování a při výjezdu z podélného parkovacího místa.

106
Řízení
Podélné zaparkování
 Jakmile zaznamenáte volné místo, omezte rychlost vozidla na maximálně 20 km/h.
 Umístěte vozidlo před toto místo.
 Stiskněte tento ovladač pro aktivaci systému Park Assist. Na obrazovce se zobrazí hlášení. Kontrolka ovladače zůstává zhasnutá.  Zvolte manévr podélného zaparkování. Kontrolka ovladače se rozsvítí
n e p ř e r u š o v a n ě .
 Aktivujte směrové světlo na straně parkovacího místa, na které si přejete zaparkovat.
 Pomalu jeďte podél parkovacího místa rychlostí nižší než 20 km/h pro změření disponibilního prostoru, přičemž zůstaňte ve vzdálenosti 0,5 až 1,5 metru od řady zaparkovaných vozidel. Jakmile je měření dokončeno a rozměr místa
je dostatečně velký, oznámí Vám hlášení, že je možné zaparkovat.
 Jeďte vozidlem směrem vpřed až do zobrazení nového hlášení.
 Zařaďte zpátečku a pusťte volant.

107
4
Řízení
Je zahájen asistovaný parkovací manévr. Aniž byste překročili rychlost 8 km/h, pokračujte v manévrech podle pokynů vydávaných funkcí "Parkovací asistent", a to až do zobrazení hlášení o ukončení parkovacího manévru. Kontrolka ovladače zhasne, doprovázená zvukovým signálem.
Řidič opět přebírá kontrolu nad řízením vozidla.
Výjezd z podélného parkovacího místa
 Ve stojícím vozidle stiskněte tento ovladač pro aktivování systému Park Assist. Na obrazovce se zobrazí hlášení. Kontrolka ovladače zůstává zhasnutá.  Zvolte manévr výjezdu z parkovacího místa. Kontrolka ovladače se rozsvítí nepřerušovaně.  Aktivujte směrové světlo na požadované straně výjezdu z parkovacího místa. Kontrolka směrového světla na přístrojové desce bude blikat po celou dobu provádění manévru, bez ohledu na polohu ovládací p á č k y.  Zařaďte převodový stupeň pro jízdu vpřed nebo zařaďte zpátečku, poté uvolněte v o l a n t .
 Když si přejete opustit podélné parkovací místo, nastartujte motor.
Je zahájen asistovaný manévr výjezdu z parkovacího místa. Aniž byste překročili rychlost 5 km/h, pokračujte v manévrech podle pokynů vydávaných funkcí "Parkovací asistent", a to až do zobrazení hlášení o ukončení manévru. Manévr je ukončen, jakmile se přední náprava vozidla nachází mimo parkovací místo. Kontrolka ovladače zhasne a zazní zvukový signál.
Řidič opět přebírá kontrolu nad řízením vozidla.

108
Řízení
Za nepříznivých povětrnostních podmínek a v zimě se ujistěte, že snímače nejsou znečištěné nebo pokryté ledem či sněhem. V případě poruchy funkce nechte systém zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Jestliže je systém dezaktivován během manévru, musí jej řidič znovu aktivovat ručně, aby byl daný manévr opět s p u š t ě n .
Pokud je vzdálenost mezi bokem vozidla a parkovacím místem příliš velká, existuje riziko, že systém místo nezměří. Během parkovacího manévru nezohledňuje systém Park Assist žádný předmět, který by vyčníval z vozidla (přesahoval rozměry vozidla).
D e z a k t i v a c e
Na obrazovce se zobrazí hlášení.
Řidič tedy znovu přebírá kontrolu nad řízením vozidla.
Systém se dezaktivuje automaticky: - po vypnutí zapalování, - při zhasnutí motoru, - pokud není proveden žádný manévr do 5 minut po zvolení typu parkovacího manévru, - po delším znehybnění vozidla během manévru, - pokud se aktivuje systém bránící prokluzování kol (ASR), - pokud rychlost vozidla překročí povolenou mez, - když řidič přeruší otáčivý pohyb volantu, - pokud řidič stiskne ovladač Park Assist, - pokud nelze vozidlo uvést do správné polohy (příliš velký počet manévrů pro zaparkování nebo výjezd z parkovacího míst a), - pokud jsou otevřené dveře řidiče, - pokud jedno z předních kol narazí na překážku.
V y p n u t í
Systém se automaticky vypne: - v případě tažení přívěsu, - jestliže jsou otevřeny dveře řidiče, - když je rychlost vozidla vyšší než 70 km/h. Pro trvalé vypnutí systému se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Funkční anomálie
V případě poruchy funkce systému se na přístrojové desce zobrazí tato kontrolka anebo se na obrazovce zobrazí hlášení doprovázené zvukovým signálem (krátké pípnutí). Kontrolka ovladače bliká po dobu několika sekund. Pokud dojde k poruše funkce během používání systému, kontrolka zhasne.
V případě poruchy funkce posilovače řízení vozidla se na přístrojové desce zobrazí tyto kontrolky. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.