Peugeot 208 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9
209
Tehnični podatki
Motorji1,6 l e- HDi 92 KM1,6 l e- HDi 115 K M
Menjalniki r o č n i (pet prestav) robotizirani (šest prestav) r o č n i (šest prestav)
Prostornina (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Vrtina x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Največja moč motorja: standard CEE (kW) * 6 8 8 4
Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.) 4 0 0 0 3 6 0 0
Največji navor: standard CEE (Nm) 2 3 0 2 7 0
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.) 1 7 5 0 1 7 5 0
Gorivo plinsko olje plinsko olje
Katalizator da da
Filter trdnih delcev da da
Prostornina olja (v litrih)
Motor (z menjavo oljnega filtra) 3 , 7 5 3 , 7 5
* Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, doseženi na napravi za preizkus motorja v skladu s pogoji, določenimi z evropsko zakonodajo (direktiva 1999/99/CE).
Dizelski motorji in menjalniki

210
Tehnični podatki
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Motorji1,4 l HDi 68 KM1,4 l e- HDi 68 KM1,6 l HDi 75 KM
Menjalniki r o č n i (pet prestav) robotizirani (pet prestav) r o č n i (pet prestav)
Silhueta tri vratna pet vratna tri vratna pet vratna pet vratna
- Masa praznega vozila 1 0 3 5 1 0 5 0 1 0 4 5 1 0 5 0 1 1 7 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 1 1 0 1 1 2 5 1 1 2 0 1 1 2 5 1 2 4 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1 5 8 0 1 5 8 0 1 6 2 5
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 1 9 8 0 2 0 8 0 2 5 9 5
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 4 0 0 5 0 0 9 7 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 6 7 5 7 2 5 1 1 5 0
- Masa nezavirane prikolice 4 0 0 5 0 0 -
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 2 9 2 9 -

9
211
Tehnični podatki
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Motorji1,6 l HDi 92 KM1,6 l e- HDi 92 KM
Menjalniki r o č n i (pet prestav) r o č n i (pet prestav) robotizirani (šest prestav)
Silhueta tri vratna pet vratna tri vratna pet vratna tri vratna pet vratna
- Masa praznega vozila 1 1 2 0 1 1 4 0 1 0 6 7 1 0 8 0 1 0 7 5 1 0 9 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 1 9 5 1 2 1 5 1 1 4 2 1 1 5 5 1 1 5 0 1 1 6 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1 6 2 5 1 6 2 5 1 6 4 0
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 2 5 9 5 2 5 9 5 2 6 1 0
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 9 7 0 9 7 0 9 7 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 1 1 5 0 1 1 5 0 1 1 5 0
- Masa nezavirane prikolice - 5 7 0 5 8 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke - 4 6 4 6
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

212
Tehnični podatki
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitve prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih
Motorji1,6 l e- HDi 115 K M
Menjalniki r o č n i (šest prestav)
Silhueta tri vrata pet vrat
- Masa praznega vozila 1 0 7 5 1 0 9 0
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 1 5 0 1 1 6 5
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 1 6 6 5
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 2 6 4 5
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 9 8 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 1 1 5 0
- Masa nezavirane prikolice 5 8 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 4 6
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg). ** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

9
213
Tehnični podatki

Mere (v mm)

214
Tehnični podatki
Podatki za identifi kacijo
A. Serijska številka pod pokrovom
motornega prostora Ta številka je vgravirana na karoseriji, poleg nosilca amortizerja.
Vsaj enkrat na mesec preverite tlak v ohlajenih pnevmatikah.
Zaradi prenizkega tlaka v pnevmatikah se poveča poraba goriva. B. Serijska številka na spodnjem robu vetrobranskega stekla Ta številka se nahaja na nalepki na armaturni plošči in je vidna skozi vetrobransko steklo.
C. Nalepka proizvajalca
Ta številka se nahaja na samouničljivi nalepki ob vznožju vrat na sopotnikovi strani.
D. Nalepka za pnevmatike/bar vo Nalepka se nahaja ob vznožju vrat na voznikovi strani.
Vsebuje naslednje podatke: - tlak v pnevmatikah pri praznem in obteženem vozilu - mere pnevmatik - tlak v pnevmatiki rezervnega kolesa - oznako barve
Različni elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.

215
208_papier_sl_Chap10a_BTA_ed02-2013
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI

216
208_papier_sl_Chap10a_BTA_ed02-2013
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA CESTI
Če želite v nujnem primeru sprožiti klic v sili, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko. Utripanje zelene diode in glasovno sporočilo potrdita, da je bil klic poslan v klicni center Peugeot Connect SOS * .
Od vzpostavitve komunikacije do zaključka zelena dioda sveti neprekinjeno, nato pa ugasne.
Ob vključitvi kontakta za tri sekunde zasveti zelena opozorilna lučka, ki označuje, da sistem deluje pravilno.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Če želite sprožiti klic za pomoč na cesti v primeru okvare vozila, pritisnite za več kot dve sekundi na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je bil klic poslan ** .
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko, razveljavite zahtevo. Zelena dioda ugasne. Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Za razveljavitev klica sporočite klicnemu centru Peugeot Connect SOS, da gre za pomoto.
Klicni center Peugeot Connect SOS takoj določi položaj vozila, stopi v stik z vami v vašem jeziku ** in po potrebi pokliče ustrezno urgentno pomoč ** . V državah, kjer ta služba ne deluje, ali pa je zahteva za storitev zavrnjena, klic v sili sprejmejo neposredno klicni centri za urgentno pomoč (112).
Klic v sili se sproži samodejno, če računalnik varnostnih blazin zazna trčenje, ne glede na sprožitev varnostnih blazin.
Utripanje oranžne lučke opozarja na motnjo v delovanju sistema.
Če oranžna lučka neprekinjeno sveti, morate zamenjati baterijo.
V obeh primerih se obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo.
Če ste svoje vozilo kupili izven PEUGEOTOVE servisne mreže, lahko v servisni mreži preverite nastavitve teh storitev in zahtevate spremembo. V večjezičnih državah vam lahko storitve nastavijo v uradnem jeziku po vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi boljše kakovosti storitve PEUGEOT CONNECT, si proizvajalec pridržuje pravico, da lahko kadarkoli nadgradi telematski sistem v vozilu.
* V skladu s splošnimi pogoji za uporabo storitve, ki so na voljo na prodajnem mestu in glede na tehnološke in tehnične omejitve.
** Glede na geografsko pokritost Peugeot Connect SOS, Peugeot Connect Assistance in na uradni jezik, ki ga izbere lastnik.
Seznam držav, ki pokrivajo services PEUGEOT CONNECT je na voljo na prodajnih mestih ali na spletni strani www.peugeot.si.
Peugeotov nujni klic Peugeotov klic za pomoč na cesti
Delovanje sistema

217
Sistem deluje samo v vašem vozilu.
Zaslon na dotik
01 Delovanje osnovnih funkcij
Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Ko izključite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev akumulatorja.
VSEBINA
02 Osnovne funkcije - upravljalna plošča
04 PEUGEOT CONNECT APPS
05 Navigacija:
vodenje, prometne informacije,zemljevid, nastavitve
06 Mediji:
fotografije, radio, glasba, nastavitve
07 Komunikacija:
bluetooth, vnosi stikov, seznam klicev, nastavitve
08 Nastavitve:
sistem, vozilo, zvok str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Pogosta vprašanja str.
NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA
TELEFON BLUETOOTH
218
219
222
221
240
256
266
272
03 Tipke na volanskem obroču
str. 220

01
218
Na teh zaslonih je predstavljena ena grafi čna oblika.
Če jo želite zamenjati, si oglejte rubriko Nastavitve/ SETTINGS .
Z zaporednimi pritiski na MODE lahko dostopate do naslednjih prikazov:
" Trip computer " Trip computer " Trip computer(potovalni računalnik)
(glejte poglavje Kontrola delovanja)
Map (zemljevid)
(med vodenjem)
Radio
(ali zvočni vir med poslušanjem: zgoščenka, USB, pomožni vir)
Telephone (telefon)
(med pogovorom)
ALI
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
V primeru zelo močnega sonca sistem lahko preide v stanje spanja (popolna izključitev zaslona in zvoka), kar lahko traja najmanj 5 minut.
Zaslon uporabljajte s pomočjo prsta.
Zaslon je rezistiven, zato je treba nanj močneje pritisniti, predvsem pri drsenju s prstom po zaslonu (pregledovanje seznama, premikanje zemljevida itd.). Zaslon ne deluje na rahel dotik in na pritisk z več prsti hkrati.
Zaslon lahko upravljate tudi z rokavicami in ga uporabljate v vseh temperaturah.