Peugeot 208 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

06
249
Če je DAB / FM auto tracking aktiviran, pride ob menjavi sistema na analogni radio FM do nekaj sekund zamika, včasih pride tudi do spremembe glasnosti.
Ko se kakovost digitalnega signala izboljša, sistem samodejno preklopi na DAB.
Izberite RADIO.
Pritisnite na tipko MENU za prikaz MAIN MENU(GLAVNEGA MENIJA), nato izberite Media(Medij).
Izberite radijsko postajo s seznama.
Izberite zamenjavo zvočnega vira.
Izberite DAB Radio.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše poslušanje in prikaz grafi čnih podatkov v zvezi z izbrano radijsko postajo.
Različni kanali vam ponujajo izbor radijskih postaj po abecednem vrstnem redu.
Pritisnite na MENU za prikaz MAIN MENU(GLAVNEGA MENIJA), nato izberite Media(Medij).
Izberite RADIO .
Izberite Settings (Nasavitve).
Izberite Automatic channel hopping DAB-FM (Samodejno preklapljanje DAB-FM), nato Validate (Potrditev).
DAB ne pokriva območja 100%.
Kadar je kakovost digitalnega signala slaba, DAB / FM auto tracking (samodejno sledenje DAB/FM) omogoča nadaljevanje poslušanja iste postaje tako, da samodejno preklopi na ustrezen analogni radio FM (če obstaja).
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v analogni obliki FM (opcija DAB/FM obarvana sivo), ali če DAB / FM auto tracking ni aktiviran, pride do prekinitve zvoka, ko se digitalni signal poslabša.
RADIO
Digitalni radio - spremljanje DAB/FM
DAB (Digital Audio Broadcastin)
Digitalni radio

06
250

Zgoščenka, zgoščenka MP3, čitalnik USB, pomožni vhod
Zgoščenko vstavite v predvajalnik, USB ključ pa v USB vtičnico ali priključite USB napravo na USB vtičnico s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Sistem sestavljajo seznami predvajanja (začasni spomin). Izdelava seznama lahko traja od nekaj sekund do več minut pri prvi priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa. Avtoradio si kljub temu zapomni te sezname in čas nalaganja se skrajša, če seznami niso bili spremenjeni.
Izbor vira
S tipko SRC (vir) na volanskem obroču se lahko neposredno premaknete na naslednji medij, ki je na voljo, če je vir vključen.
Izbor potrdite s pritiskom na tipko OK .
CD/CD MP3 (zgoščenka/MP3)
USB, IPod(USB, IPod) (USB, IPod) (USB, IPod)
Bluetooth (streaming/hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin)nalaganje in predvajanje avdio vsebin)nalaganje in predvajanje avdio vsebin)Bluetooth (streaming/hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin)Bluetooth (streaming/hkratno Auxiliary(pomožni vhod) (pomožni vhod) (pomožni vhod)
Radio (radio)
Izberite zamenjavo vira, nato izberite vir.
Pritisnite tipko MODE , da se prikaže RADIO/MEDIA .
Zamenjavo lahko izvedete tudi s pomočjo zgornjega dela.
GLASBA

06
251
Zgoščenka, zgoščenka MP3, čitalnik USB
Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami .wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3, s prenosom med 32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).
Ostalih datotek (.mp4 itd.) ne predvaja.
Datoteke WMA morajo biti vrste wma 9 standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira so 11, 22, 44 in 48 KHz.
Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù), ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite standard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate isti standard snemanja, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi normalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Informacije in nasveti
Sistem podpira prenosne čitalnike USB Mass Storage, BlackBerry® ali predvajalnike Apple® ali predvajalnike Apple®®, ki jih priključite na USB vtičnico. Ustrezen kabel ni priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem ne prepozna, morate priključiti na pomožno vtičnico s pomočjo kabla Jack (ni priložen).
Da ga sistem lahko prebere, mora biti USB ključ formatiran v FAT 16 ali 32.
GLASBA
Sistem ne podpira sočasnega delovanja enakih naprav (dveh ključev, dveh predvajalnikov Apple ®) , lahko pa hkrati priključite ključ in predvajalnik Apple®.
Priporočljivo je, da uporabite USB kable Apple ® .

06
/
/
Izbor predvajanja
Previous track (prejšnja skladba)
Next track (naslednja skladba)
Previous folder (prejšnji seznam)
Next folder (naslednji seznam)
Pause (premor)
List of USB or CD tracks and folders (seznam skladb in seznamov na USB ali zgoščenki)
Go up and down in the list (premikanje po seznamu navzgor in navzdol)
Confi rm, go down a level (potrditev, premikanje navzdol po razvejanosti funkcij)
Go up a level (premikanje navzgor po razvejanosti funkcij)
GLASBA
252

06
253

Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin (streaming)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje Komunikacije, nato Bluetooth.
Izberite profi l "Audio" (avdio) ali "All" (vse).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi Bluetooth vključite način "Repeat"(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s ® priključite na vtičnico USB s ®
pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) in potrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Kopije fotografi j in potiskani dvd-ji niso združljivi z avtoradiom. Te kopije delujejo samo z USB ključem.
GLASBA
Programska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.
Seznam združljivih naprav in osvežitev programske različice sta na voljo v PEUGEOTOVI servisni mreži.

06
Uporaba dodatnega vhoda (AUX)
(avdio kabel ni priložen)
Prenosno opremo (predvajalnik ...) priključite na vtičnico JACK s pomočjo avdio kabla.
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi (visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme.
Izberite zamenjavo vira.
Pritisnite na tipko MODE , da se prikaže RADIO .
Izberite vir AUXILIARY (pomožni vhod). AUXILIARY (pomožni vhod). AUXILIARY
GLASBA
254

06
255
- Ambiance (barva zvoka/na voljo šest barv zvoka)
- Bass (nizki toni)
- Treble (visoki toni)
- Loudness (vklop/izklop funkcije loudness)
- Balance/porazdelitev zvoka (Driver/za voznika, All passengers /za vse potnike, " Front speakers only "/samo sprednji zvočniki)
Avdio nastavitve ( Ambiance /barva zvoka, Bass /nizki toni, Treble /visoki toni, Loudness /funkcija loudness) so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Nastavitve porazdelitve zvoka in nastavitve glasnosti zvočnikov so enake pri vseh virih.
Porazdelitev zvoka (sistem Arkamys©) je avdio način, ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka glede na število poslušalcev v vozilu.
Avdio sistem v vozilu: sistem Arkamys © Sound Staging © Sound Staging ©
Sistem Sound Staging ustvarja naravno zvočno okolje za voznika in potnike, ki se v vozilu počutijo kot v koncertni dvorani.
To omogoča programska oprema avtoradia, ki upravlja digitalne signale vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3 itd.) brez spreminjanja nastavitev zvočnikov, pri čemer upošteva karakteristike potniškega prostora.
Programska oprema Arkamys©, ki je nameščena v avtoradiu, upravlja digitalni signal vseh predvajalnikov medijev (radio, zgoščenka, MP3 itd.) in ustvarja naravno zvočno okolje, kjer so glasbila in glasovi usklajeni in prihajajo v prostor nasproti potnikom z\
zgornjega dela vetrobranskega stekla.
Avdio
Izberite Audio (avdio).
Pritisnite na MENU , da se prikaže MAIN MENU (glavni meni), nato izberite Settings(nastavitve).
Izberite Ambiance (barva zvoka) ali Balance (porazdelitev zvoka).
NASTAVITVE

07
256
KOMUNIKACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Communications/
Komunikacije
Contacts /Stiki /Stiki
Call logCall log /Seznam klicev/Seznam klicev/Seznam klicev /Seznam klicev
Contacts management/Upravljanje stikov Contacts management/Upravljanje stikov Contacts management/Upravljanje stikov
Seznam možnosti
Splošni meni

257
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Communications/ Komunikacije

Contacts/Stiki
Glej zgodovino Card/Zemljevid Pritisnite na številko za klic ali na naslov za začetek vodenja. Info/Podatki
Call log/Seznam klicev Preglejte seznam klicev/Call log in seznam kontaktov vpisanih v sistem. Pregleduj
Keypad /Tipkovnica /Tipkovnica S pomočjo tipkovnice vpišite številko.
Guide /Vodi /Vodi Začnite z vodenjem proti izbranemu stiku ob katerem je zapisan naslov.
Call/Kliči
Keypad/Tipkovnica "Micro OFF": začasno izključite mikrofon, da sogovornik ne bo slišal vašega pogovora s sopotnikom.
"Zasebni način": preklopite pogovor na vaš telefon za bolj zasebni način pogovora ali ob izstopu iz vozila.
"Preklop": zamenjaj sogovornika, brez prekinitve s predhodnim.
"Konferenčni klic": sprejmi več dohodnih klicev hkrati.
Micro OFF/Mikrofon izključen
Privacy mode/Zasebni način
Contacts/Stiki
Vpiši številko s pomočjo tipkovnice.
Swap/Preklopi
Conference call/Konferenčni klic
Communications/Komunikacije

Call log/Seznam klicev
Pregleduj

Contacts management / / Upravljanje stikov
Nov stik Kreiraj nov stik.
Modify/Spremeni Modify/Spremeni prikazani stik.
Delete/Briši Delete/Briši prikazani stik.
Delete/Briši Delete/Briši vse podatke o prikazanem stiku.
Stanje Uporabljeni podatki ali na voljo, uporaba internega imenika in stikov preko Bluetooth v odstotkih
Call/Kliči Po več možnostih izbora sproži klic.
Add contact/Dodaj stik Dodaj nov stik.
Contacts/Stiki
Po več možnostih izbora sproži klic. Keypad/Tipkovnica
Call /Klic /Klic

07
Med klicem (skrajšani meni).
ali
KOMUNIKACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Bluetooth (oprema)Bluetooth (oprema)
Klicanje
Povezave bluetooth bis/(vnovič)
Splošni meni
Communications/
Komunikacije
258