bluetooth Peugeot 208 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
7
85 12570 279 217
305
89
Краткое знакомство с автомобилем
Оборудование и обустройство салона
Секвентальная коробка передач Секвентальная коробка передач
С данной коробкой можно водить автомобиль как в автоматическом режиме, так и в ручном. 5-ступенчатая
Мягкая подсветка салона
Слегка ослабленный свет улучшает визуальный комфорт в салоне в условиях недостаточного общего освещения. Мягкое освещение обеспечивается лампами, расположенными под панелью приборов, в нишах для ног, на потолке и по бокам панорамной крыши.
Двухзонный климат-контроль
Такая система, после настройки уровня комфорта, автоматически поддерживает заданные значения микрок лимата в салоне с учетом к лиматических условий за бортом автомобиля.
Системы аудиооборудования и связи
Установленное на автомобиле оборудование современно и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура Bluetooth, система навигации с цветным дисплеем, дополнительные разъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д.
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
Сенсорный экран
6-ступенчатая

217
Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
Сенсорный экран
0 1 Краткое описание работы системы
По соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все операции, требующие особого внимания, только на остановленном автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматически отключается системой энергосбережения.
СОДЕРЖАНИЕ
0 2
Первые шаги - Панель управления
0 4 PEUGEOT CONNECT ПРИЛОЖЕНИЯ
05 Система навигации:
наведение, дорожное движение, карта, настройки

06 Медиа:
фото, радиоприемник, плеер, настройки
07 Коммуникация:
bluetooth, контакты, журнал звонков, настройки
08 Настройки:
системных параметров, систем автомобиля, звука
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
Часто задаваемые вопросы
стр.
НАВИГАЦИЯ GPS
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH
218
219
222
221
240
256
266
272
0 3 Переключатели на рулевом колесе стр. 220

02
219
MODE ("Режим"): выбор постоянного режима индикации на экране.
Настройка громкости (отдельно для каждого источника аудиосигнала, в т.ч. для сообщений о дорожном движении ("Сообщ о дор движ (TA)") и для информатора навигационной системы).
При нажатии звук отключается.
Управление в "MAIN MENU": - "Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации). Navigation(в зависимости от варианта комплектации). Navigation" служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения (в зависимости от варианта комплектации). " служит для настройки наведения и выбора направления к конечному пункту назначения
- "Media" служит для включения автомагнитолы, прослушивания музыки в формате MP3 (с флеш-карты USB), просмотра фотографий. - "Communications" служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету. " служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время разговора) и для подключения к интернету. " служит для соединения телефона по Bluetooth (для безопасного вождения во время
- "Settings" служит для настроек автомагнитолы, бортовых систем, звуковых характеристик. Еще раз нажмите на MENU , чтобы закрыть "MAIN MENU" и вернуться к постоянному режиму индикации на экране.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации): - Радиодиапазоны "FM" / "AM" / "DAB" * . - Флеш-карта "USB". - CD-плеер (в перчаточном ящике) * . - Телефон, подключенный по Bluetooth и передающий сигнал по Bluetooth в режиме "streaming". - Медиапроигрыватель, подключенный через дополнительный вход ("jack"-кабель не поставляется).
Для протирки экрана дисплея рекомендуется пользоваться мягкой салфеткой (как для очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на сенсорный дисплей. Не касайтесь сенсорного дисплея мокрыми руками.
ПЕРВЫЕ ШАГИ
* В зависимости от варианта комплектации автомобиля.
MAIN MENU
При долгом нахождении на солнце громкость может упасть, чтобы не перегружать систему. Прежний режим восстановится при снижении температуры в салоне.
Быстрая настройка: ссылка на экран выбора источников аудиосигнала.
Быстрая настройка: ссылка на экран радиоприемника.

06
250

CD, CD MP3, флеш-карта USB, дополнительный разъем
Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подключите внешнее USB-устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не входит).
Система составляет списки композиций (в буферной памяти), на создание которых при первом включении может уйти от нескольких секунд до нескольких минут.
Если уменьшить количество немузыкальных файлов и папок, можно сократить время ожидания запуска проигрывания.
Списки проигранных композиций обновляются при каждом выключении замка зажигания или подключении флеш-карты USB. При этом автомагнитола запоминает эти списки и, если они не менялись, время загрузки будет короче.
Выбор источника аудиосигнала
Кнопкой SRC ("source" - "источник") на рулевом колесе можно осуществлять переход от одного медиаустройства к другому, если источник аудиосигнала активирован.
Нажмите на кнопку OK , чтобы подтвердить выбор. OK , чтобы подтвердить выбор. OK
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming) " " Auxiliary "
" Radio "
Выберите смену источника, а затем - сам источник.
Удерживайте нажатие на кнопку MODE , пока не появится символ RADIO / MEDIA .
Смену источника можно также произвести с верхней панели.
МУЗЫКА

06
253

Аудиостриминг
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. рубрику "Communications", затем - "Bluetooth".
Выберите профиль " Audio " или " All " .
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически, его следует включить с телефона.
Управление осуществляется либо с периферийного устройства, либо с панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, работает как медийный источник аудиосигнала.
На периферийном устройстве Bluetooth рекомендуется активировать режим " Repeat " .
Подключение плееров APPLE ®
Подключите плеер Apple ® к разъему USB при ® к разъему USB при ®
помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов, содержащаяся в подключенном плеере (исполнители / альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
По умолчанию используется сортировка по исполнителям. Для смены сортировки нужно вернуться в начало меню, выбрать необходимый вид сортировки (например, плей-лист) и подтвердить, чтобы затем выбрать в меню необходимую композицию.
Фотографии и изображения конвертов на автомагнитоле не воспроизводятся. Их можно просматривать только при воспроизведении с флеш-карты USB.
МУЗЫКА
Версия программного обеспечения автомагнитолы может оказаться несовместимой с поколением, к которому относится Ваш плеер Apple ® .
Перечень совместимых с системой устройств и обновление программного обеспечения можно получить в торгово-сервисной сети PEUGEOT.

257
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Коммуникация
Контакты
Просмотр карточек Карточка Нажмите на номер, чтобы позвонить, либо на адрес, чтобы включить наведение. Инфо
Журнал звонков Просмотреть журнал звонков и карточки контактов, хранящиеся в памяти бортовой системы. Просмотреть
Клавиатура Набрать номер на клавиатуре.
Вести к Включить наведение на контакт по адресу.
Вызов
Клавиатура "Микро выкл.": можно на время отключить микрофон, чтобы абонент не слышал Вашего разговора с пассажиром.
"Приватный режим": можно переключить разговор на свой телефон для сохранения конфиденциальности или чтобы выйти из машины, оставаясь на связи.
"Переключиться": ответить на звонок второго абонента, оставаясь на связи с первым.
"Конференция": ответить на входящий звонок и быть на связи со всеми.
Микроф. выкл.
Приватный режим
Контакты
Набрать номер на клавиатуре.
Переключиться
Конференция
Коммуникация
Журнал звонков
Просмотреть
Управление контактами
Новый Создать новый контакт.
Изменить Изменить просматриваемый контакт.
Удалить Удалить просматриваемый контакт.
Удалить Удалить всю информацию о просматриваемом контакте.
Состояние Заполненные и свободные карточки, процент использования бортовой записной книжки и контактов Bluetooth.
Вызов Выбрать контакт из нескольких и позвонить.
Добавить Добавить новый контакт.
Контакты
Выбрать контакт из нескольких и позвонить. Клавиатура
Вызов

07
На связи ("быстрое" меню).
и л и
КОММУНИКАЦИЯ
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Bluetooth (устройства)Bluetooth (устройства)
Позвонить
Соединения по bluetooth bis
Главное меню
Коммуникация
258

259
Уровень 1Уровень 2Уровень 3Комментарии
Коммуникация
Bluetooth
Bluetooth (устройства)
Подключить
Телефон
Подключить/отключить выбранный телефон. Аудиостриминг
Интернет
Поиск
Все профили
Включить поиск другого периферийного устройства. Беспроводной телефон
Аудиостриминг
Удалить Удалить выбранный телефон.
Обновить Импортировать контакты с выбранного телефона в память автомагнитолы.
Настройки / Подключения bluetooth bis Настройте подключение по bluetooth.
Подтвердить Сохранить настройки.
Позвонить
Позвонить Наберите номер на клавиатуре.
Затем нажмите, чтобы отправить вызов.
Контакты Список контактов.
Отбой связи Отбой текущей связи.
Переключиться / Конференция Ответить на звонок второго абонента, оставаясь на связи с первым.
Ответить на входящий звонок и быть на связи со всеми.
Микроф. выкл. Отключить на время микрофон.
Приватный режим Переключить разговор на свой телефон для сохранения конфиденциальности.
Выйти Выйти из "быстрого" меню.

07
260
Лучше предпочесть профиль " Hands-free " ("Свободные руки"), если у Вас нет намерения пользоваться функцией "стриминг".
Способность системы выбирать только один профиль зависит от возможностей телефонного аппарата. Она может подключить оба профиля по умолчанию.
Синхронизация телефона Bluetooth
Первое подключение
По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле .
Выберите " Bluetooth " .
Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Communications " .
Выберите "Search" ("Поиск").
При этом откроется список распознанных периферийных устройств.
Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его "видят все" (настройки телефона). Система предложит подключить телефон:
- в "All profi les" (чтобы устанавливить оба профиля).
- в профиле "Telephone (hands free)" (только телефон),
- в профиле "Streaming Audio" ("стриминг" - считывание музыкальных файлов с телефона),
Выберите и подтвердите.
Выберите из списка нужное Вам периферийное устройство и нажмите на "Validate". Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"

07
261
Затем подтвердите свое согласие на автоматическое подключение системы к телефону, чтобы он автоматически находился на связи при каждом пуске автомобиля.
В зависимости от модели и возможностей телефона, система может сделать запрос Вашего согласия или отказа на передачу Вашей записной книжки.
Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.
При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним, автоматически распознается системой секунд через 30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению.
Наберите код соединения и нажмите на " Validate " ("Подтвердить").
Наберите тот же код на телефоне и подтвердите подключение.
Телефон будет добавлен в список.
ФУНКЦИЯ "BLUETOOTH"
В ином случае выберите "Update" ("Обновить").