stop start Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Automašīnas vadīšana133
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuālā neitralizēšana
- Nospiediet.
- S lēdža indikators paliek iedegts.
-

P
arādās paziņojums.
Ja automašīna apstājusies Stop režīmā,
dzinējs uzreiz iedarbojas no jauna.
Manuāla aktivizēšana no jauna
Braukšana pa applūdušu ceļu
Pirms applūdušas braucamās daļas
šķērsošanas ieteicams atslēgt
Stop&Start.
Lai iegūtu vairāk informācijas ar
ieteikumiem vadīšanā, jo īpaši pa
applūdušiem ceļiem, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Motora pārsega atvēršana
Pirms jebkādu darbību veikšanas zem
motora pārsega atslēdziet Stop&Start
sistēmu, lai izvairītos no miesas
bojājumiem, kas varētu izraisīt START
režīma automātiska ieslēgšanās.
Dažos gadījumos, piemēram, lai saglabātu
termisko komfortu salonā, var būt lietderīgi
neitralizēt Stop & Start sistēmu.
Neitralizēšanas pieprasījumu var veikt jebkurā
brīdī, tiklīdz ieslēgta aizdedze.
Šis slēdzis atslēdz Stop & Start funkciju.
Darbības traucējumi
Stop & Start darbībai nepieciešams
īpašas tehnoloģijas un īpašību 12 V
akumulators.
Jebkuras darbības ar šī tipa
akumulatoru ir jāveic tikai PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Papildu informāciju par 12 V
akumulatoru skatiet atbilstošajā sadaļā.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas
"ECO OFF" diode, pēc tam tā
paliek degot pastāvīgi.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā iespējams, ka automašīna
nobloķējas. Mēraparātu panelī iedegas visas
indikatorlampiņas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un
tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
- N
ospiediet.
-

S

lēdža indikators nodziest.
-
P

arādās apstiprinājuma paziņojums.
Ja dzinējs darbojas STOP režīmā, tas
uzreiz iedarbojas no jauna.
Stop & Start iedarbojas no jauna
automātiski, tiklīdz tiek ieslēgta
aizdedze.
6

Automašīnas vadīšana147
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Sistēma automašīnas novietošanai starp
divām automašīnām paralēli ietvei nenosaka
vietas, kuru izmēri ir ievērojami lielāki vai
mazāki par automašīnas gabarītiem.
Funkcija "Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā" aktivizējas
automātiski, veicot manevrus, tādēļ ir
iespējams, ka ekrānā iedegas signāllampiņa
kopā ar skaņas signālu bez jebkādas
ietekmes uz novietošanas stāvvietā manevru.
Manevra veida izvēle (iebraukšana
vai izbraukšana no stāvvietas paralēli
ietvei) neļauj pārslēgties "Stop & Start"
STOP režīmā.
STOP režīmā šāda izvēle iedarbina
dzinēju.
Sistēma "Park Assist" nekādā gadījumā
nevar aizstāt vadītāja uzmanību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā. Manevru laikā stūre griežas ātri:
neturiet stūri, nelieciet rokas starp
stūres stieņiem un uzmaniet brīvi
krītošu apģērbu (šalle, kaklasaite u.c.).
Pastāv savainojumu risks.
Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību.
Riepu izmēru maiņa (uzstādot
lielāka izmēra riepas, ziemas riepas)
var traucēt pareizu palīgfunkcijas
automašīnas novietošanai stāvvietā
darbību. Sistēma palīdz veikt iebraukšanas un
izbraukšanas manevrus, novietojot automašīnu
stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei.
Sistēma nosaka stāvvietas lielumu un palīdz
veikt iebraukšanas un izbraukšanas manevrus,
lai stāvvietā starp divām automašīnām paralēli
ietvei novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri un informē vadītāju ar
vizuāliem rādījumiem un skaņas signāliem.
Vadītājs kontrolē akseleratora pedāli,
bremzēšanu, pārnesumus un sajūgu, ja
uzstādīta manuālā pārnesumkārba.
6

Praktiskā informācija
154
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Minimāls degvielas līmenis
Šis indikators iedegas, ja degvielas
tvertnē ir minimāls degvielas
daudzums. Degvielas tvertnē
jums atlikuši aptuveni 5 litri . Kad
indikators mirgo, degvielas atlicis
ļoti maz .
Kamēr vāciņš nav novietots atpakaļ
uz tvertnes, atslēgu nevar izņemt no
slēdzenes.
Atverot vāciņu, var rasties troksnis, ko
radījusi degvielas sistēmas hermētika.
Šāds spiediena kritums ir normāla
parādība.
Tv e r t n e
Degvielas tver tnes tilpums: apmēram 50 litri.
Uzpildīšana
Lai degvielas uzpildi veiktu drošībā:
F o bligāti izslēdziet dzinēju,
F

a
tveriet degvielas lūku 1 ,
F

i
evietojiet vāciņā 2 atslēgu un nedaudz
pagrieziet to pa kreisi,
F

a
tskrūvējiet vāciņu un pakariet to uz
degvielas tvertnes lūkas 3 iekšpusē
novietotā āķa,
F

j
a vēlaties pilnībā piepildīt degvielas
tvertni, neturpiniet degvielas uzpildi
pēc trešās degvielas uzpildes pistoles
atslēgšanās reizes . Tas var radīt
automašīnas darbības traucējumus.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
obligāti uzpildiet tvertni.
Ja degvielas tvertnē vairs nav degvielas (dīzelis),
skatiet sadaļu "Izbeigusies degviela (Dīzelis)".
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids atkarībā no jūsu
automašīnas dzinēja veida.
Lai degvielas līmeņrādis varētu izmērīt
degvielas daudzumu, tai tvertnē jābūt vismaz
5 litriem.
1. D
egvielas tvertnes lūkas atvēršana.
2. T
vertnes vāciņa atveršana.
3.
T

vertnes vāciņa uzkarināšana.

Praktiskā informācija167
208_lv_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Zem motora pārsega
Iekšējais slēdzis kavē jebkādu
atvēršanu, kamēr priekšējās kreisās
puses durvis ir aizvērtas.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop &
Start, lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.
F N olaidiet motora pārsegu un palaidiet to
vaļā.
F

P
avelciet motora pārsegu uz augšu, lai
pārbaudītu, vai pārsegs kārtīgi nofiksēts.
F

A
tknipsējiet balstu C no tā ligzdas un
nostipriniet to ierobījumā, lai noturētu
motora pārsegu atvērtu.
Neveriet vaļā motora pārsegu spēcīgā
vējā.
Ja dzinējs ir karsts, rīkojieties uzmanīgi
ar ārējo slēdzi un motora pārsega
balstu (apdedzināšanās risks).
Atvēršana
F Paceliet uz augšu slēdzi B un paceliet motora pārsegu.
A.
I

ekšējais slēdzis.
B.
Ā

rējais slēdzis.
C. P
ārsega balsts.
Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus,
mazgāšana,
...

).
F

A

tveriet priekšējās kreisās puses durvis.
F

P

avelciet uz sevi slēdzi A , kas atrodas zem
durvju rāmja.
Aizvēršana
F Izņemiet balstu C no ierobījuma.
F I estipriniet balstu tā ligzdā.
7

Bojājumu gadījumā
208
208_lv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
12V akumulators
Versijām, kas aprīkotas ar Stop&Start,
ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Motora iedarbināšana, izmantojot rezerves akumulatoru vai izlādētā akumulatora uzlādēšana.
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
Lai piekļūtu akumulatoram:
F a tveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
sviru, tad ārējo sviru,
F

n
ostipriniet motora pārsega balstu,
F

n
oņemiet plastikāta pārsegu, lai piekļūtu
spailei (+).
Piekļūšana akumulatoram
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
automātisko pārnesumkārbu, lai
iedarbinātu dzinēju, nekādā gadījumā
nestumiet automašīnu.
Akumulatori satur kaitīgas vielas,
piemēram, sērskābi un svinu.
Tie jāiznīcina atbilstoši jūsu valstī
noteiktās likumdošanas prasībām un
nekādā gadījumā tos nedrīkst izmest
kopā ar citiem sadzīves atkritumiem.
Nododiet izmantotos akumulatorus un
baterijas speciālā savākšanas punktā.
Vispārēja informācija
Svina skābes akumulatori
Pirms darbībām ar akumulatoru
nodrošiniet acu un sejas aizsardzību.
Jebkuras darbības ar akumulatoru
jāveic vēdināmā telpā un prom
no atklātas liesmas vai dzirksteļu
avotiem, lai izvairītos no sprādziena un
aizdegšanās riska.
Darbības beigās nomazgājiet rokas.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar elektronisko
pārnesumkārbu, lai iedarbinātu motoru,
nekādā gadījumā automašīnu nestumiet.
Akumulatora (-) spaile nav pieejama. Uz motora
atbalsta ir iestrādāts attālināts masas punkts.

Bojājumu gadījumā209
208_lv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Dzinēja iedarbināšana no cita akumulatora
Ja jūsu automašīnas akumulators ir izlādējies,
dzinēju iespējams no jauna iedarbināt ar
rezerves akumulatora baterijas (ārēju vai no
citas automašīnas) un rezerves vadu palīdzību
vai arī ar akumulatora pastiprinātāja palīdzību. F

P
aceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
F

P
ieslēdziet sarkano savienojošo vadu
pie izlādētā akumulatora A spailes (+)
(pie metinātās metāliskās daļas) un
rezerves akumulatora vai pastiprinātāja B
spailes
(+).
F

P
ieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu
akumulatora vai pastiprinātāja B (-) spailes
(vai pie tehniskās palīdzības automašīnas
masas punkta).
F

P
ieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie jūsu automašīnas masas
punkta C .
Nekādā gadījumā nedarbiniet dzinēju,
pieslēdzot akumulatora baterijas lādētāju.
Nekādā gadījumā neizmantojiet 24V vai
lielākas jaudas akumulatoru.
Vispirms pārbaudiet, vai rezerves
akumulatora baterijas minimālais
spriegums ir 12V un tās minimālā
kapacitāte ir vienāda ar izlādētās
akumulatora baterijas kapacitāti.
Abas automašīnas nedrīkst saskarties.
Abām automašīnām izslēdziet visus
elektroenerģijas patērētājus (auto
magnetolas, stikla tīrītājus, lukturus utt.).
Sekojiet, lai rezerves vadi neatrastos tuvu
dzinēja kustīgajām daļām (ventilatoram,
siksnai utt.).
Neatvienojiet spaili (+), dzinejam
darbojoties.
Atsevišķas funkcijas, piemēram,
Stop&Start nav pieejamas, kamēr
akumulatoram nav sasniegts pietiekams
uzlādes līmenis.
F
I edarbiniet tehniskās palīdzības
automašīnas dzinēju un ļaujiet tam dažas
minūtes darboties.
F

I
eslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet dzinejam darboties.
J

a dzinējs neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz.
F

N
ogaidiet, līdz dzinējs sāk strādāt
vienmērīgi, tad atvienojiet vadus.
F

U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
F

D
arbiniet dzinēju, automašīnai braucot
vai stāvot, vismaz 30 minūtes, līdz
akumulatora baterija ir sasniegusi
pietiekamu uzlādes līmeni.
8

Bojājumu gadījumā
210
208_lv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Ja plānojat paši uzlādēt savas
automašīnas akumulatoru, izmantojiet
tikai tādu lādētāju, kura nominālais
spriegums ir 12V un kas ir saderīgs ar
Jūsu automašīnas tipa akumulatoriem. Akumulatoru nav nepieciešams
atvienot.
Uzlādēt akumulatoru ar
akumulatora lādētāju
Lai nodrošinātu optimālu akumulatoru izturību,
svarīgi saglabāt pietiekamu tā uzlādes līmeni.
Atsevišķos gadījumos varētu būt nepieciešams
uzlādēt akumulatoru:
-

j
a ikdienā veicat īsus pārbraucienus;
-

p
aredzot, ka automašīna būs imobilizēta
vairākas nedēļas.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Ievērojiet uzlādes ierīces izgatavotāja
sniegtās lietošanas instrukcijas!
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojams vienīgi 12V lādētājs,
pretējā gadījumā pastāv risks
neatgriezeniski sabojāt ar Stop&Start
apvienoto elektronisko aprīkojumu. Nekādā gadījumā nemēģiniet uzlādēt
sasalušu akumulatoru. Pastāv
uzsprāgšanas risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet
to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā, kas
konstatēs, vai iekšējās sastāvdaļas nav
bojātas un tā korpuss nav ieplīsis, jo
tad varētu noplūst toksiskā un korozīvā
skābe.
F

I
zslēdziet aizdedzi.
F

I
zslēdziet visus elektronerģijas patērētājus
(auto magnetolu, lukturus, stikla
tīrītājus
utt.).
F

L
ai izvairītos no dzirksteļu rašanās,
pirms vadu pieslēgšanas akumulatoram
izslēdziet lādētāju B.
F

P
ārbaudiet, lai lādētāja vadi ir labā stāvoklī.F
J a jūsu automašīna ir aprīkota plastmasas
aizsargvāciņu, noņemiet to no spailes (+).
F

P
ievienojiet lādētāja B vadu šādā veidā:
-

s
arkano (pozitīvo) vadu (+)
akumulatora
A

spailei (+);
-

m
elno (negatīvo) vadu (-) automašīnas
masas punktam C .
F

U
zlādēšanas darbības beigās pirms vadu
atvienošanas no akumulatora A izslēdziet
lādētāju B.

Bojājumu gadījumā211
208_lv_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu akumulatora uzlādes līmeni,
atvienojiet to, ja imobilizējat automašīnu uz
ilgāku laiku.
Pirms atvienojat akumulatoru:
F
a
izveriet visas vērtnes (durvis, bagāžas
nodalījums, logus);
F

i
zslēdziet visus elektronerģijas patērētājus
(radio, stikla tīrītāji, lukturi u.tml.);
F

i
zslēdziet aizdedzi un nogaidoet 4 minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram, atvienojiet
spaili
(+). Uzreiz pēc dzinēja pirmās
iedarbināšanas reizes Stop&Start
varētu nedarboties.
Šādā gadījumā funkcija no jauna
būs pieejama vienīgi pēc ilgstošas
automašīnas imobilizācijas, kas
atkarīga no piemērotas temperatūras
un akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz
pat 8 stundām).
Pēc pieslēgšanas
Kad akumulators pieslēgts, pirms motora
iedarbināšanas pagaidiet minūti, lai sāktu
darboties elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam
šo ierīču darbā tomēr novērojami traucējumi,
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašiem jāiestata
no jauna (atkarībā no aprīkojuma versijas):
-
t

ālvadības pults;
-

u
.c.
Ātrās nobloķēšanas spaile
Spailes (+) atvienošana
F Paceliet paliktni D līdz maksimumam, lai atslēgtu gredzenu E .
Spailes (+) pievienošana no jauna
F Novietojiet gredzenu E , kas noņemts no
vada, akumulatora baterijas spailes (+).
F

V
ertikāli uzspiediet uz gredzena E , lai to
labi nostiprinātu pret akumulatora bateriju.
F

U
zskrūvējiet gredzenu, atbīdot novietojuma
kronšteinu, pēc tam nolaižot paliktni D .
Nespiediet pārāk stipri uz paliktņa,
jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts,
tā aizvēršana nav iespējama; veiciet
procedūru no jauna.
8

331
208_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Salona apgaismojums ..............................68, 69
Salona atpakaļskata spogulis ......................... 76
S
alona filtra maiņa
.................................. 5
7, 173
Salona filtrs
............................................. 5

7, 173
Sānu drošības spilveni

.............................9
8, 99
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................19 9
Satiksmes informācija (TMC)

.......................2

42
Savienojums ar automašīnas audio sistēmu

..............................
....... 275, 276
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...............................

.................174
SCR sistēma

...............................
..................174
Sēdekļu apsildes
vadības slēdzis
............................................. 52
S

ēdekļu regulēšana
............................ 3
6, 49, 51
Signalizācija
...............................

.....................41
Signāllampiņas
............................................... 14
S

istēmas parametri
....................................... 26

5
Skārienekrāns
................................... 2

9, 31, 153
Skārienekrāns (Izvēlne)
....................... 2

25, 229
Slēdzis zem stūres

........................................ 2

97
Sniega ķēdes

..............................
..................15 8
Spiediena kontrole
(ar komplektu)
...............................

..............183
Spuldzīšu maiņa
.......................... 1

95, 199, 200
Spuldzītes (maiņa)

....................... 1
95, 199, 200
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma ......................................... 21
Statiskais pagriezienu apgaismojums
.............................................. 86
S

tāvbremze
........................................... 12

1, 173
Stāvgaismas
........7

7, 80, 83, 195 -197, 199, 200
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

.........................16

4
Stiprinājuma āķi
.............................................. 73
S

tiprinājumi ISOFIX
...................................... 10

9
Stop & Start
...............................1

6, 66, 131, 147,
154, 167, 208, 211
u

SB
........
.......................................................254
USB lasītājs

..............................
....................254
USB ligzda

..............................
....... 72, 254, 301
Uzlāde
...............................

.................... 115, 165
Uzlikt jumta sliedes

.......................................16

5
U
Wi-Fi tīkla savienojums ................................26 8
Zem motora nodalījuma pārsega
...............................

................168, 169
Zemspiediena rokas
sūknis
................

.......................................... 214
W
Z
Vadības kontroles
signāllampiņas ............................... ...............14
Vadītāja vieta

.................................................. 48
V

entilācija
...............................
..... 56 -58, 61, 115
Ventilācijas atveres
......................................... 56
V

ide
........
................................................. 44, 115
Vienlaidu aizmugurējais
sēdeklis
................

......................................... 53
Virsbūves krāsojuma atsauce
....................................................... 2

20
Virspaklāja noņemšana
.................................. 71
V

irspaklājs
....................................................... 71
V
Tālās gaismas lukturi .......................7 7, 195 -197
Tālvadības pults ............................... ... 35, 37, 45
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
.................................................... 44
T

ālvadības pults
baterija
...............

.....................................44, 45
Tālvadības pults baterijas
maiņa
...............................

.............................44
Tālvadības pults
sinhronizācija
...............................

.................44
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................ 28
T

ehniskās apkopes rādītājs
................

.......................................... 26
Telefons
................................. 2

78, 280, 282-284
Temperatūras iestatīšana
............................... 63
T

MC (Satiksmes informācija)
................................................. 2

42
tr

ajektorijas kontroles
sistēmas
................

........................................ 90
Trešais bremžu lukturis
........................................................ 2

01
Tuvās gaismas lukturi
...............

.............................. 77, 195 -197
ST
.
Alfabētiskais indekss

Praktiskā informācija
154
208-add-web_lv_07_informations-pratiques_ed01-2016
Minimāls degvielas līmenis
Šis indikators iedegas, ja degvielas tvertnē ir minimāls degvielas daudzums. Degvielas tvertnē jums atlikuši aptuveni 5 litri . Kad
indikators mirgo, degvielas atlicis ļoti maz .
Kamēr vāciņš nav novietots atpakaļ uz tvertnes, atslēgu nevar izņemt no slēdzenes. Atverot vāciņu, var rasties troksnis, ko radījusi degvielas sistēmas hermētika. Šāds spiediena kritums ir normāla parādība.
T v e r t n e
Degvielas tvertnes tilpums: apmēram 50 litri ( 45 litri BlueHDi dīzeļdzinējam) .
U z p i l d ī š a n a
Lai degvielas uzpildi veiktu drošībā:  obligāti izslēdziet dzinēju, atveriet degvielas lūku 1 ,  ievietojiet vāciņā 2 atslēgu un nedaudz pagrieziet to pa kreisi,  atskrūvējiet vāciņu un pakariet to uz degvielas tvertnes lūkas 3 iekšpusē novietotā āķa,  ja vēlaties pilnībā piepildīt degvielas tvertni, neturpiniet degvielas uzpildi pēc trešās degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās reizes . Tas var radīt automašīnas darbības traucējumus.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā; obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās, obligāti uzpildiet tvertni. Papildu informāciju par izbeigušos degvielu (dīzeļdegviela) skatiet attiecīgajā sadaļā.
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts lietojamās degvielas veids atkarībā no jūsu automašīnas dzinēja veida. Lai degvielas līmeņrādis varētu izmērīt degvielas daudzumu, tai tvertnē jābūt vismaz 5 litriem.
1. Degvielas tvertnes lūkas atvēršana. 2. Tvertnes vāciņa atveršana. 3. Tvertnes vāciņa uzkarināšana.