stop start Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2
208_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Atvēršana - Atslēga 35
Durvis 3 5
3 durvis

3
6
Aizslēgšana - Atslēga

3
7
Signalizācija
4

1
Bagāžas nodalījums

4
3
Logu pacēlāji

4
6
Atveres
Instrumentu panelis
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Priekšējie sēdekļi 4 9
Vienlaidu sēdeklis

5
3
Ventilācija
5

6
Apsilde/Ventilācija
5

9
Gaisa kondicionētājs

6
1
Divzonu gaisa kondicionētājs

6
3
Aizsvīšanas novēršana - atkausēšana

6
6
Griestu apgaismojums

6
8
Noskaņas apgaismojums
6

9
Jumta aizvirtnis

7
0
Salona aprīkojums
7

1
Kontaktligzdas - Savienojamība

7
2
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

7
3
Aizmugurējais plauktiņš
7

4
Ergonomika un komforts
Atpakaļskata spoguļi 75
Apgaismojums 7 7
Automātiska lukturu ieslēgšana

7
9
Dienas gaismas
8

3
Pagrieziena rādītāji

8
4
Lukturu regulēšana

8
5
Statiskais pagriezienu apgaismojums
8

6
Stiklu tīrīšana

87
Apgaismojums un redzamība
Avārijas signāls 9 0
Saķere ar ceļu 9 0
Drošības jostas

9
3
Drošības spilveni

9
6
Bērnu pārvadāšana

1
00
Priekšējā pasažiera drošības spilvena atslēgšana
1

02
ISOFIX bērnu sēdeklīši

1
09
Ierīce bērnu drošībai

1
14
Drošība
Ekoloģiska automašīnas vadīšana 115
Braukšanas ieteikumi 1 17
Iedarbināšana
1

18
Izslēgšana
1

20
Stāvbremze
1

21
Manuālā pārnesumkārba

1
22
Robotizēta pārnesumkārba
1

23
Automātiskā pārnesumkārba
1

26
Pārnesumu maiņas indikators

1
29
Kustības uzsākšana slīpumā

1
30
Stop & Start

1
31
Ātruma ierobežotājs

1
34
Ātruma regulētājs

1
36
Active City Brake

1
41
Palīgsistēma novietošanai stāvvietā

1
44
Atpakaļskata kamera
1

46
Park Assist

1
47
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
51
Automašīnas vadīšanaMēraparātu paneļi 1 1
Gaismas signāllampiņu bibliotēka 1 4
Motora ūdens temperatūra

2
5
Skārienekrāns
2

9
Borta dators

3
0
Datums un laiks

3
3
Apgaismojum reostats

3
4
Pārskats
Ārējais skats 4
S alona skats 5
V
adītāja vieta
6
V

iduskonsole
8
A

ugšējā konsole
9
K

onsoles pamatne
9
S

kats zem motora pārsega
1
0
Satura rādītājs

Pārskats7
208_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sānu slēdžu panelis *
CDS/ASR sistēmas
atslēgšana.
Stop & Start atslēgšana.
Nepietiekama riepu spiediena detektēšanas
sistēmas atiestate (bez skārienekrāna).
Palīgsistēmas automašīnas novietošanai
stāvvietā atpakaļgaitā atslēgšana
vai
Bērnu elektroniskās drošības ierīces
aktivizēšana. Tilpuma izmaiņu uzraudzības
sistēmas atslēgšana.
Lukturu augstuma regulēšana.
Park Assist aktivizēšana.
Iedegta gaismas signāllampiņa
ziņo par funkcijas stāvokli.
* Atkarībā no versijas.
14 4 -145
147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

13
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Stop & Start laika skaitītājs.
Automašīnas vidējais patēriņš. Automašīnas momentānais vai vidējais
patēriņš. Automašīnas braukšanas autonomija.
Automašīnas nobrauktais attālums.Neitrālais pārnesums.
Automātiskais režīms. Atpakaļgaita. Novietošanas pozīcija.
Sekvenciālais režīms.
Palielināt/samazināt pārnesumus.
Borta dators
Pārnesumkārba
Sniega programma. Sporta programma.
1
In

16
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Kāja uz sajūga fiksēta. Stop & Start STOP režīmā
pārslēgšanās START režīmā ir
atteikta, jo sajūga pedālis nav
nospiests līdz galam. Sajūga pedālis jānospiež līdz galam, lai dzinējs varētu
pārslēgties START režīmā.
Stop & Star t fiksēta. Automašīnai stāvot (sarkanā gaisma,
stop zīme, sastrēgums, ...), Stop & Start
dzinēju pārslēdz STOP režīmā. Tiklīdz vēlaties braukt, signāllampiņa nodziest un
dzinējs iedarbojas automātiski START režīmā.
mirgo dažas
sekundes, tad
nodziest. STOP režīms uz brīdi nav pieejams.
vai
Automātiski ieslēdzas START režīms. Papildu informāciju par Stop & Start meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
Automātiskā
tīrīšana fiksēta.
Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt
pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību,
pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādā
citā pozīcijā.
Pasažiera
drošības
spilvena sistēma Fiksēti.
Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF".
Pasažiera priekšējā drošības
spilvena darbība ir neitralizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu",
izņemot gadījumu, ja drošības
spilveniem ir darbības traucējumi
(iedegusies drošības spilvenu
brīdinājuma signāllampiņa). Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Instrumentu panelis

31
208_lv_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
F Atlasiet " Driving".
F

A

r pirkstu izvēlieties vēlamo sīktēlu.
Skārienekrāns
F Nospiediet taustiņu MENU, lai
apskatītu galveno izvēlni. Pēc kārtas:
Momentānā informācija
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko iespējams
vēl nobraukt ar degvielas
tvertnē atlikušo degvielas
daudzumu (atkarībā no vidējā
patēriņa pēdējos nobrauktajos
kilometros).
Ja autonomija ir mazāka par 30 km, parādās
svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas vismaz
par 5 litriem, autonomija tiek pārrēķināta un
parādās atkal, ja tā pārsniedz 100 km. Momentānais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts pēdējās sekundēs.
Stop & Star t laika skaitītājs
( ja šāda funkcija iestatīta)
(Minūtēs/sekundēs - stundās/
minūtēs)
Šī funkcija parādās tikai, sākot
no 30 km/h.
Šī vērtība var atšķirties, mainoties
braukšanas stilam vai reljefam, kas
rada būtiskas, tūlītējas degvielas
patēriņa izmaiņas.
Ja braucot skaitļu vietā ilgstoši
redzamas svītriņas, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar "Stop & Start"
funkciju, laika skaitītājs uzskaita brauciena
laikā STOP režīmā pavadīto laiku.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi ar atslēgu.
1
Instrumentu panelis

Ergonomika un komforts57
208_lv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Lai ventilācijas un gaisa kondicionētāja sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus
lietošanas un apkopes noteikumus:
F
l
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem
sēdekļiem nav aizsprostotas;
F

n
eaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī; tas nodrošina automātiskā gaisa
kondicionētāja regulēšanu;
F

g
aisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai, ja iedarbināts dzinējs;
F

l
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī;
F

r
ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos
elementus.
M

ēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku
simptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās);
F

l
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri
pārbaudīt, ievērojot automašīnas apkopes grāmatiņā - "garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope" - norādīto kārtību;
F

j
a sistēma nenodrošina aukstumu, izslēdziet to un vērsieties savā PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi uzlabot
piekabes vilkšanas kapacitāti.
Noderīgi
Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Gaisa kondicionēšanas sistēmas
radītais kondensāts, automašīnai stāvot,
var radīt zem tās nelielu ūdens noplūdi.
Stop & Start
Apsildes un gaisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas motors.
Lai salonā saglabātu vēlamo termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi atslēgt Stop & Start funkciju.
Lai par Stop & Start iegūtu vairāk informācijas, skatiet attiecīgo sadaļu.
Salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide)
un automašīnas ekspluatācijas
(braukšana pilsētā) dēļ tas
nepieciešams, mainiet to divreiz
biežāk .
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu.
3

Ergonomika un komforts
66
208_lv_Chap03_ergonomie-confort_ed01-2016
Aizsvīšanas novēršana - atkausēšana
Manuālais gaisa kondicionētājs
Ar Stop & Start, kamēr ir ieslēgta loga
atkausēšanas funkcija, STOP režīms
nedarbojas.
Divzonu gaisa kondicionētājs
Automātiskais - Redzamības programmaIeslēgšana
Vējstikls
F Vēlreiz nospiediet taustiņu "A /C "; taustiņa diode
nodziest. F
V ēlreiz nospiediet taustiņu
"redzamība" vai "AUTO",
taustiņa diode nodziest, bet
taustiņa "AUTO" diode iedegas.
Darbība
F
I
eslēdziet gaisa plūsmas,
temperatūras un gaisa sadales
komandslēdžus uz attiecīgās
atzīmes. F
N
ospiediet taustiņu
"redzamība",
lai pēc iespējas ātrāk atkausētu
vai novērstu kondensātu uz
vējstikla un sānu logiem.
Izslēgšana
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju,
gaisa padevi, gaisa ieeju un optimālu
ventilācijas gaisa sadalījumu uz vējstikla un
sānu logiem.
Izslēgšana
Sistēma no jauna aktivizējas ar iepriekšējiem
iestatījumiem.
F
N
ospiediet taustiņu
"A /C ", lai
ieslēgtu gaisa kondicionētāju;
iedegas taustiņa diode.
Iezīme uz paneļa jums norāda
komandslēdžu pozīcijas, lai ātri
varētu novērst sānu logu un vējstikla
aizsvīšanu vai tos apsildīt.

Automašīnas vadīšana117
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Nenovietojiet automašīnu un,
automašīnai stāvot, nedarbiniet
tās dzinēju vietās, kur atrodas
paaugstinātas ugunsbīstamības
materiāli (sausa zāle vai lapas), kas
varētu saskarties ar karstu izpūtes
sistēmu, jo pastāv aizdegšanās risks.
Nekādā gadījumā neatstājiet
automašīnu ar ieslēgtu dzinēju
bez uzraudzības. Ja jums jāatstāj
automašīna ar ieslēgtu dzinēju,
ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā no
pārnesumkārbas veida, ieslēdziet
pārnesumu tukšgaitā vai pozīcijā N
vai P.
Braukšanas ieteikumi
Ievērojiet ceļu satiksmes drošības noteikumus
un esiet uzmanīgi jebkuros braukšanas
apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas
uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc
2
stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos pielāgojiet mierīgu
braukšanu, paredziet bremzēšanas ceļu un
palieliniet attālumu starp automašīnām. Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu teritoriju:Svarīgi!
Braukšana pa applūdušu
šoseju
- pārbaudiet, lai ūdens nebūtu dziļāks par 15 cm, ņemot vērā citu braucēju radītos
viļņus,
-

a
tslēdziet Stop&Start funkciju,
-

b
rauciet, cik vien lēni iespējams, un
neapstājieties; nekādā gadījumā
nepārsniedziet braukšanas ātrumu virs
10
km/h,
-

n
eapstājieties un neizslēdziet dzinēju.
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušu šoseju,
jo tas var nopietni sabojāt jūsu automašīnas
dzinēju, pārnesumkārbu, kā arī elektroniskās
sistēmas.
Tiklīdz esat izbraukuši no applūdušās šosejas
un tiklīdz ir piemēroti apstākļi, vairākas reizes
viegli piebremzējiet tā, lai nožūtu bremžu diski
un kluči.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
6

Automašīnas vadīšana131
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & Start
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO", un dzinējs
pārslēdzas gaidīšanas režīmā:
Darbība
STOP režīms
Ar e- HDi dīzeļdzinēju vai BlueHDi un
robotizēto pārnesumkārbu :
-

ā
trums mazāks par 6 km/h;
-

p
ārnesumu svira pozīcijā N ,
vai
-

n
ospiests bremžu pedālis.
Īpaši gadījumi
STOP režīms netiek ieslēgts, ja:
- i r atvērtas vadītāja durvis,
-

i
r atsprādzēta vadītāja drošības josta,
-

a
utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,
-

a
utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,
-

i
r ieslēgta logu apsilde,
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, ārējā gaisa temperatūra...),
kas nepieciešami sistēmas kontrolei.
Signāllampiņa "ECO" mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Sistēma apstāšanās reizēs (pie sarkanās
gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinēju uzreiz
pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā.
Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kustību, dzinējs
automātiski iedarbojas START režīmā. Dzinēja
iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt degvielas patēriņu,
piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu
skaņas līmeni, kā automašīnai stāvot.
Ar BlueHDi dīzeļdzinēju un manuālo
pārnesumkārbu :
-

a

utomašīnai apstājoties.
-

P

ārnesumu svira neitrālā pozīcijā un
sajūga pedālis atlaists.
Ar Puretech benzīna dzinēju un manuālo,
robotizēto vai automātisko pārnesumkārbu :
-

a

utomašīnai apstājoties;
-

p

ārnesumu svira neitrālā pārnesumā
un sajūga pedālis atlaists (manuālā
pārnesumkārba);
-

b

remžu pedālis nospiests vai pārnesuma
svira pozīcijā N (robotizētā vai automātiskā
pārnesumkārba).
6

Automašīnas vadīšana
132
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
Stop & Start nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja dzinējs ir pārslēdzies STOP režīmā;
obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Laika skaitītājs braukšanas laikā
apkopo ilgumu, kas pavadīts
STOP režīmā. Pēc nākamās
aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes tas atgriežas uz nulles.
Noderīgi
START režīms
Īpaši gadījumiDrošības nolūkos un komfortam START režīms
ieslēdzas automātiski, ja:
-

j
ūs atverat vadītāja durvis,
-

j
ūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu,
-

a
tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlāde, dzinēja temperatūra, bremzēšanas
palīgsistēma, gaisa kondicionētāja
iestatījums...), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Signāllampiņa "ECO" mirgo dažas
sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu.
Ar manuālo pārnesumkārbu
:
-

n

ospiests sajūga pedālis.
Ar robotizēto / automātisko
pārnesumkārbu :
-

p

ārnesumu svira pozīcijā A / D vai M,
-

a

tlaists bremžu pedālis, "ECO"
indikators nodziest un dzinējs
iedarbojas no jauna.
vai
-

p

ārnesumu svira pozīcijā N ,
-

a

tlaists bremžu pedālis,
-

t

ad ar pārnesumu sviru pozīcijā A / D
vai M ,
vai
-

i

eslēgta atpakaļgaita.
Ar manuālo pārnesumkārbu STOP
režīmā, pārslēdzot pārnesumu, līdz
galam neizspiežot sajūgu, parādās
paziņojums, kurā jums tiek norādīts
vēlreiz nospiest sajūga pedāli, lai
nodrošinātu iedarbošanos no jauna.