instrument panel Peugeot 208 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Atveres
44
208_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Tālvadības pults baterijas maiņa
Baterija: CR1620 / 3 volti.
Par izlādējušos tālvadības pults bateriju
liecina servisa signāllampiņas parādīšanās
mērinstrumentu panelī kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu uz ekrāna
.
F
A
tbrīvojiet no stiprinājumiem vāciņu,
ievietojot mazu skrūvgriezi ierobījumā.
F

P

aceliet vāciņu.
F

I

zņemiet izlietoto bateriju no ligzdas.
F

I

evērojot virzienu, ievietojiet jauno bateriju
pults korpusā.
F

P

iestipriniet vāciņu uz bloka.
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Bateriju sastāvā ir
apkārtējai videi kaitīgi metāli.
Nododiet baterijas to savākšanai
speciāli paredzētā vietā.
Problēmas ar tālvadības pulti
Atkārtota iestatīšana
F Izslēdziet aizdedzi.
F
I evietojiet atslēgu pozīcijā 2 (Aizdedze) .
F

V
airākas sekundes turiet piespiestu
atslēgu.
F

I
zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Tālvadības pults atkal ir darba kārtībā.
Pēc tālvadības pults baterijas maiņas vai ja
akumulators ticis atvienots vai tālvadības pults
nedarbojas, jūs vairs nevarat atvērt, aizvērt un
noteikt savas automašīnas atrašanās vietu.
F

V

ispirms, lai atslēgtu vai aizslēgtu
automašīnu, izmantojiet atslēgu slēdzenē.
F

P

ēc tam iestatiet no jauna tālvadības pulti.
Ja traucējumus pults darbībā nevar novērst,
steidzami konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā.

78
Manuālais režīms
Gaismas izslēgtas (aizdedze ieslēgta)/
dienas gaismas (dzinējs darbojas).
Gaismas vienā pozīcijā.
Tuvās vai tālās gaismas.
Gaismu virziena maiņas svira
Pavelciet to, lai ieslēgtu tuvās gaismas/tālās
gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās
gaismas"), paturot sviru pievilktu.
Parādīšanās uz displeja
Attiecīgā indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Novietojiet vēlamo simbolu pret atzīmi.
Apgaismojums un redzamība

79
Gabarītu vai tuvās gaismas lukturi ieslēdzas
automātiski, bez jebkādas darbības no vadītāja
puses sliktas redzamības apstākļos vai
atsevišķos gadījumos, ja sāk darboties logu
tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst apmierinošs vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
AUTO režīms
Darbība
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "AUTO" . Aktivizējot funkciju, mēraparātu
ekrānā parādās paziņojums.
Izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Dezaktivējot funkciju, parādās
paziņojums ekrānā.
Automātiskais pavadošais
apgaismojums
Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismojumam ir
šādas papildu iespējas:
-

iespējams izvēlēties iestatīt fiksētu apgaismojuma
laika periodu 15, 30 vai 60 sekundes,
-
a
utomātiska pavadošā apgaismojuma
ieslēgšana, ja ir aktivizēta automātiska
ieslēgšana. Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators
Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un
nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla
vidus daļā aiz atpakaļskata spoguļa;
ar to saistītās funkcijas vairs netiks
nodrošinātas.
Konfigurācija
Nospiediet "IZVĒLNE" , lai atvērtu
"GALVENĀ IZVĒLNE" .
Atlasiet " Driving".
Atlasiet "Otrā lapa" .
Atlasiet cilni " Driving assistance ".
Aktivizējiet funkciju "Pavadošais
apgaismojums" .
Atlasiet "
Vehicle settings" .Izslēgšana
Darbība Dezaktivējiet funkciju "Pavadošais
apgaismojums"
.
iedegas mērinstrumentu panelī un/ vai kopā
ar paziņojumu parādās ekrānā, ko papildina
skaņas signāls.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
4
Apgaismojums un redzamība

80
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze,
tuvās gaismas turpina īslaicīgi degt, tādējādi
ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela
apgaismojuma.
Manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
Darbība
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F

I
eslēdzot galvenās gaismas vēlreiz,
funkcija tiek izslēgta.
Izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās gaismas
izslēdzas pašas automātiski pēc neilga laika.
Stāvgaismas
Brīdinājuma sānu gaismas darbojas, iedegoties
pagrieziena rādītāja lampiņām kustības pusē.
F

M
inūtes laikā pēc aizdedzes ieslēgšanas
ieslēdziet apgaismojuma komandslēdzi
uz augšu vai leju atkarībā no kustības
virziena (piemēram, novietošana stāvvietā
pa labi; komandslēdzis uz leju; ieslēgšanās
kreisajā pusē).
Manuāli ieslēdzams pavadošais
apgaismojums arī ir pieejams ar
tālvadības pults apgaismojuma pogu
(skatīt atbilstošo nodaļu). Par to norāda skaņas signāls un attiecīgā
virziena rādītāja signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas, novietojiet
apgaismojuma slēdzi centrālajā pozīcijā vai
ieslēdziet aizdedzi.
Apgaismojums un redzamība

87
Stiklu tīrīšana
Manuālais režīms
Logu tīrītāju slēdžus ieslēdz pats vadītājs.
Priekšējā daļa
Slaucīšana
Ātrs (spēcīgas lietusgāzes).
Normāls (vidēji stiprs lietus).
Ar starplaikiem (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Izslēgts.
T īrīšana ar starplaikiem (nospiediet
uz leju un atlaidiet).
Ieslēgšana
Ar īsu impulsu nospiediet sviru uz leju.
Slaucīšanas cikls apstiprina komandas
pieņemšanu.Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī un parādās
paziņojums. Šī signāllampiņa mērinstrumentu
panelī nodziest un parādās
paziņojums.
Atslēgšana
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiežot sviru uz leju,
novietojiet slēdzi citā pozīcijā (Int, 1 vai 2).
AUTO režīms
Logu tīrītāji darbojas automātiski,
vadītājam neveicot papildu darbības,
konstatējot lietu (lietus sensors
atrodas aiz salona spoguļa),
pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
4
Apgaismojums un redzamība

Drošība
94
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Aizmugurējā daļa
Katra no aizmugurējām sēdvietām ir aprīkota
ar drošības jostu ar trim fiksācijas punktiem un
sprieguma ierobežotāju un sānu sēdvietām - ar
spiediena ierobežotāju.
Nepiesprādzēšana/atsprādzēšana.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas šis indikators
iedegas mērinstrumentu panelī.
Indikators
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
F

P
ārbaudiet piesprādzēšanu, pavelkot
siksnu.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
F

S
ānu sēdvietās paceliet sprādzi atzveltnes
augstumā, lai novērstu jostas mēlītes
sišanos pret sānu apdari.
Indikators
Atsprādzēšana.
Sākot no 20 km/h un 2 minūtes šis
indikators mirgo kopā ar pieaugoša
skaļuma skaņas signālu, ja kāds
no aizmugurējiem pasažieriem nav
aizsprādzējis drošības jostu.
Pēc 2 minūtēm šis indikators paliek iedegts
līdz brīdim, kamēr visi pasažieri nav
piesprādzējušies.
Tas paliek iedegts noteiktu laika sprīdi, ja
priekšējais pasažieris nav piesprādzējis savu
drošības jostu. Kad šis laika sprīdis pagājis,
ja vadītāja drošības josta ir piesprādzēta, šis
indikators nodziest.
Sākot no 20 km/h un 2 minūtes, ja vadītājs
un/vai pasažieris nav piesprādzējis savu
drošības jostu, mirgo šis indikators, ko
papildina augoša skaļuma skaņas signāls. Pēc
2 minūtēm šis indikators paliek iedegts līdz
brīdim, kamēr vadītājs un/vai pasažieris nav
piesprādzējušies.

Drošība97
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Atslēgšana
Šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī pie ieslēgtas
aizdedzes un visas atslēgšanas laikā.
Lai jūsu bērns būtu drošībā, obligāti
atslēdziet priekšējo pasažiera drošības
spilvenu, ja priekšējā pasažiera sēdeklī
uzstādāt bērnu sēdeklīti "ar muguru
braukšanas virzienā". Pretējā gadījumā
drošības spilvena iedarbošanās
gadījumā pastāv risks bērnam gūt
smagas traumas vai tikt nogalinātam.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti "ar muguru
pret ceļu", aizdedze ir izslēgta , pagrieziet
slēdzi pozīcijā "ON" , lai no jauna aktivizētu
drošības spilvenu, un tādējādi trieciena
gadījumā nodrošinātu jūsu priekšējā pasažiera
aizsardzību.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šis indikators iedegas mēraparātu
panelī, obligāti pārbaudiet sistēmas
darbību PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Drošības spilveni var arī vairs
nedarboties trieciena gadījumā.
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu.
F

K

ad aizdedze izslēgta
, ievietojiet atslēgu
priekšējā pasažiera spilvena atslēgšanas
slēdzī.
F

P

agrieziet to pozīcijā "OFF"
.
F

I

zņemiet atslēgu, nemainot pozīciju.
5

Drošība
98
208_lv_Chap05_securite_ed01-2015
Sānu drošības spilveni
Iedarbošanās
Spēcīga sānu trieciena, kas skāris daļēji vai
visu sānu trieciena uztveršanas zonu B , kas
sekojoši turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi, rezultātā
tie atveras vienā pusē.
Sānu drošības spilvens atveras starp
automašīnas priekšējā pasažiera plecu un
gūžu un automašīnas attiecīgo durvju paneli. Spēcīga trieciena gadījumā sistēma aizsargā
vadītāju un priekšējo pasažieri, lai tādējādi
mazinātu krūškurvja starp plecu un gūžu
traumatisma risku.
Katrs sānu drošības spilvens ir integrēts
sēdekļa atzveltnes armatūrā, durvju pusē.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Trieciena no priekšas zona.
B. T rieciena no sāniem zona.
Drošības aizkari
Spēcīga trieciena gadījumā sistēma palielina
vadītāja un priekšējo pasažieru aizsardzību
(izņemot centrālās aizmugurējās vietas
pasažieri), lai tādējādi mazinātu galvas
traumatisma risku.
Katrs drošības aizkars ir integrēts sliekšņos un
salona augšējā daļā. Ja automašīnas sānus skāris viegls
trieciens vai aizķeršana vai automašīnas
apgāšanās gadījumā drošības spilvens var
neatvērties.
Sadursmes no priekšpuses vai aizmugures
gadījumā drošības spilvens neatveras.
Aktivizēšana
Tas atveras vienlaikus ar attiecīgo sānu
drošības spilvenu spēcīga sānu trieciena
gadījumā, kas skāris daļēji vai visu sānu
trieciena uztveršanas zonu B
, kas sekojoši
turpinās perpendikulāri gareniskajai
automašīnas asij horizontālā plāksnē virzienā
no automašīnas ārpuses uz iekšpusi.
Drošības aizkari atveras starp priekšējo vai
aizmugurējo pasažieri un logiem.
Ja šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī, obligāti
sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu sistēmas pārbaudei.
Spēcīga trieciena gadījumā drošības
spilveni var neatvērties.
Darbības traucējumi

Automašīnas vadīšana115
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
6

Automašīnas vadīšana129
208_lv_Chap06_conduite_ed01-2016
Pārnesumu maiņas indikators
Sistēma, kas ļauj samazināt degvielas patēriņu,
iesakot pārslēgt vispiemērotāko pārnesumu.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem un jūsu
automašīnas aprīkojuma sistēma var jums
ieteikt pārslēgt vienu vai vairākus pārnesumus
uzreiz. Jūs šim ieteikumam varat sekot,
nepārslēdzot starppārnesumus.
Pārnesumu pārslēgšanas ieteikumi nav
uzskatāmi par obligātiem. Ceļa segums,
satiksmes intensitāte vai drošība tomēr ir
noteicošie elementi optimālā pārnesuma
izvēlei. Vadītājs izlemj, vai sekot vai nesekot
indikatoram.
Šo funkciju nav iespējams atslēgt.Ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu sistēma darbojas
vienīgi manuālajā režīmā. Informācija parādās mērinstrumentu panelī
bultiņas formā. To var pavadīt ieteicamais
pārnesums.
Atkarībā no vadīšanas apstākļiem (nogāze,
vedamā krava) un vadītāja veiktas jaudas
maiņas (paātrinājuma, bremzēšanas
pieprasījums), sistēma pielāgo norādījumus
par pārnesumu maiņu.
Sistēma nesniedz norādījumus šādos
gadījumos:
-

p
irmā pārnesuma ieslēgšanai;
-
a

tpakaļgaitas ieslēgšanai.
6