adblue Peugeot 208 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
208_no_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Drivstofftank 154
Kjettinger 158
tr

ekke en tilhenger
1
59
en

ergilading

161
ti

lbehør

162
Skifte av vindusviskerarm
1

64
Montering av takstativ

1
65
Panser


167
Kontroll av nivåer
1

70
Kontroller
1

73
BlueHDi og AdBlue
®-tilsetning 174
Straight cut-lakk 1 81
Praktisk informasjon
Varseltrekant 182
Sett for midlertidig reparasjon 1 83
Reservehjul


188
Skifte en pære

1
95
Sikringer


202
Batteri 12 V

2
08
t

a u i n g

2 12
to

m drivstofftank (Diesel)
2
14
Hvis en feil oppstår
Nødoppringning 222
Assistanseoppringning 223
7-tommers Berøringsskjerm
2

25
Bilradio / Bluetooth

2
95
Bilradio


315
Radio og telematikk
Alfabetisk register
Symbolforklaringer Advarsel
Dette symbolet illustrerer en advarsel som
du absolutt må overholde, både for din
egen og andres sikkerhet, og for ikke å
risikere å skade bilen din.
Informasjon
Dette symbolet henviser til
tilleggsinformasjon for en bedre bruk av
bilen.
Miljøvern
Dette symbolet viser til råd som er knyttet
til miljøvern.
NyttigDette symbolet gir visse praktiske råd og
nyttig informasjon.
tekniske spesifikasjoner
generelt 215
Bensinmotorer 216
Dieselmotorer


217
Dimensjoner (i mm)

2
18
Identifikasjonselementer 220
Innholdsfortegnelse

oversikt
10
208_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vedlikehold -
Spesifikasjoner
Identifikasjonselementer 2 20
Dimensjoner 21 8 -219
Skifte av lyspærer

1

95 -201
-


foran
-


bak
to

m tank, diesel

2

14
Åpne panseret
1
67
Motorrom, bensin

1

68
Motorrom, diesel
1

69
Bensinmotorer


215-216
Dieselmotorer
2

15, 217 12V-batteri


208-211
Avlastingsfunksjon, energisparemodus 161
Sikringer motorrom
20

2-203, 207
Sikringer dashbord
2

02-206
Vekt bensinmotorer

2

15-216
Vekt dieselmotorer

2

15, 217
AdBlue-tilsetningsmiddel


174-180
N i vå ko nt r o l l e r

8

9, 16 8 -172 , 178 -179
-

olje
-


bremsevæske
-


kjølevæske
-


vindusspylervæske
-
t

ilsetningsmiddel (diesel
HDi AdBlue
®)
Kontroll og vedlikehold 1 68 -169, 173
-


luftfilter
-
o

lje, oljefilter
-
p

artikkelfilter (diesel)
-


bremsevæske
-
b

remseklosser / bremseskiver

20
208_no_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Kontrollampe i
instrumentpanelets displayTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
Additif
AdBlue® -tilsetning
(
Diesel BlueHDi)vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom
600 og 2 400 km.
Foreta raskt en etter fylling av AdBlue®-
beholderen:
ta kontakt med Pe
ugeot-
forhandlernett eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv.
blinker, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg
mellom 0 og 600 km.
Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®-
beholderen for å unngå stans : ta kontakt med
P
e

ugeot
-

forhandlernett eller et kvalifisert verksted
eller foreta etterfyllingen selv.
blinker, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. AdBlue
®-beholderen er tom:
startsperresystemet hindrer oppstart
av motoren. For å starte motoren er det påkrevet
å foreta en
etterfylling av AdBlue®: ta kontakt med Pe ugeot-
f
orhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv.
Det er påkrevet å helle minst 3,8 liter AdBlue
® på
beholderen.
For etter fylling eller for ytterligere informasjon om AdBlue
®, se tilsvarende avsnitt.
Instrumenter i bilen

Praktisk informasjon169
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Følgende elementer gjør det mulig å kontrollere
nivået til forskjellige væsker, utskifting av visse
elementer.
Diesel
1. Beholder for vindusspylervæske.
2. Beholder for kjølevæske.
3.
B

eholder for bremsevæske.
4.
B

atteri / Sikringer.
5.


Sikringsboks.
6.


Luftfilter.
7.
P

eilepinne for motorolje.
8.
P

åfylling av motorolje.
9.
B

renselpumpe (avhengig av motor).
Beholderen for påfylling av tilsetningsmiddelet
AdBlue
® finnes i bagasjerommet, under
reservehjulet.
Vær aktsom under inngrep
i
motorrommet, da enkelte områder
i
motoren kan være veldig varme (risiko
for forbrenninger), og kjøleviften kan
starte når som helst (selv om tenningen
er av).
Kontroll av nivåer
Kontroller alle disse nivåene
regelmessig i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram. Foreta om nødvendig
etter fylling, unntatt hvis det motsatte er angitt.
Dersom nivået synker mye, få systemet
kontrollert hos P
e

ugeot
-
forhandlernett eller
hos et kvalifisert verksted.
7

Praktisk informasjon
174
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
BlueHDi
og AdBlue
®-tilsetning
SCR-teknologi
AdBlue® er handelsmerket for den løsningen
som er nødvendig for at SCR-systemet skal
kunne fungere.
BlueHDi-biler er utstyrt med en spesiell
AdBlue
®-beholder med en kapaistet på
17
l i t e r .
For å fylle AdBlue
® i beholderen kan man
bruke kanner på 5

eller 10 liter, eller flasker på
1, 8 9


l i t e r.
BlueHDi har som mål å redusere utslippet
av N
ox (

kvelestoffoksid) i luften med inntil
90 %, takket være et system som omdanner
N
ox t

il vanndamp og kvelestoff i en spesiell
katalysator, SCR (Selected Catalytic
Reduction).
Dette målet svarer til "
eu

ro 6"-utslippsnormene
som følges av
eu
for å begrense
utslippene av forurensende avgasser fra
forbrenningsmotorer.
SCR-teknologien på BlueHDi-motorene krever
bruk av AdBlue
®-væske i eksosanlegget. Sjekk "Best før"-datoen.
Les instruksjonene som gis på etiketten.
Dersom du selv ønsker å fylle i AdBlue
®-
middel, påse at du har en tilpasset
påfyllingsslange. Det hender at denne følger
med kannen.
Hvis ikke, kan tilsetningsmiddelt også fylles på
bilen når du er innom hos P
e

ugeot
eller i et
kvalifisert verksted.

Praktisk informasjon175
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Nyttig
Dersom reserven av AdBlue® væsken i
beholderen er tilstrekkelig, gis det ingen
informasjon.
Når nivået væske faller under grensen for
2

400

km (1

500

miles) gjenstående kjøring, vil
du bli varslet om dette med flere midlertidige
signaler (varsellampe, melding, lydsignal) som
stiger i styrke etter hvert som kilometerne
tilbakelegges, helt til varslene avgis permanent.
Når AdBlue
®-reserven er tom er det ikke mulig
å starte bilen. Det er forskjellige varselnivåer avhengig av
resterende rekkevidde.
Du blir informert etter km-etapper, og varslene
øker gradvis, fra forbigående til permanente.
-

1
. etappe nås når det er en resterende
rekkevidde på 2 400 km (1 500 miles).
- 2 . etappe nås når det er en resterende
rekkevidde på 600 km (375 miles).
Når det gjenstår 0
km, vil ikke bilen kunne
startes opp igjen etter at den har vært stoppet.
Indikatorer for rekkevidde
Det anbefales på det sterkest at man
ikke venter til neste varsel med å
etterfylle AdBlue
®. Dette bør gjøres så
fort som mulig.
Rekkevidde for kjøring/autonomi
trykk på denne knappen for midlertidig visning
av rekkevidden.
Med berøringsskjermen:
Dersom det gjenstår over 5
000 km
(3
100 miles) vil ikke verdien presiseres.-

v
elg menyen "Driving
assistance",
-
v

elg "Diagnostic",
-

v
elg CH
eC
K.
7

Praktisk informasjon
176
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Så snart tenningen settes på, lyser denne
lampen sammen med et lydsignal og visning av
en melding (f. eks: "
to
p up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km") som angir
kjørerekkevidden i kilometer eller miles.
un

der kjøring vises meldingen hver 300 km så
lenge tilsetningsnivået ikke er blitt etterfylt.
ta k

ontakt med P
e
ugeot
-
forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å foreta etter fylling av
AdBlue
®-tilsetning.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
For ytterligere informasjon om etter fylling av
AdBlue
®, se det tilsvarende avsnittet. Så snart tenningen settes på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning av
en melding (f. eks.: "
to

p up emissions additive:
Starting prevented in 600 km") som angir
kjørerekkevidden i kilometer eller miles.
und
er kjøring vises meldingen hvert 30.

sekund
så lenge tilsetningsnivået ikke er blitt etterfylt.
ta k
ontakt med P
e
ugeot
-
forhandlernett eller
et kvalifisert verksted for å foreta etter fylling av
AdBlue
®-tilsetning.
Du kan også foreta etter fyllingen selv.
Hvis ikke du gjør dette, kan du risikere å ikke
kunne starte bilen igjen.
For ytterligere informasjon om etter fylling av AdBlue
®, se det tilsvarende avsnittet.
Så snart tenningen settes på, vil denne lampen
blinke sammen med et lydsignal og visning av
meldingen "
to

p up emissions additive: Starting
prevented".
AdBlue
®-beholderen er tom: den reglementære
startsperreanordningen hindrer oppstart av
motoren.
Rekkevidde på mellom 600 og 2 400 km Rekkevidde på mellom 0 og 600 km
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
For å kunne starte motoren igjen
anbefaler vi deg å ta kontakt med
P
e

ugeot
-
forhandlernettet eller
et kvalifisert verksted for å foreta
nødvendig etterfylling.
Dersom du selv foretar etter fyllingen er
det svært viktig å fylle beholderen med
minst 3,8 liter AdBlue
® i beholderen.

Praktisk informasjon
178
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Etterfylling
I tilfelle sprut av AdBlue®, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en ren, fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert
seg, tørk bort med en svamp og varmt
vann.
Forholdsregler
Bruk kun AdBlue® -tilsetningen i samsvar med
standarden IS
o 2
2241.
AdBlue
®- tilsetningen er en ureabasert væske.
Denne væsken er fargeløs, luktfri og ikke
brannfarlig.
Skal oppbevares på et kjølig sted.
ov

erhold følgende etter påfylling av
tilsetningsmiddel:
-

S
kru på tenningen uten å starte.
-

V
ent i 10 sekunder før du starter motorenKast ikke kannene / flaskene
med AdBlue
®- tilsetning i
husholdningsavfallet.
Legg dem i en egnet beholder eller lever
dem til forhandleren. Påse at bilen står parkert på et plant og
vannrett underlag.
Parkering
F Slå av tenningen og ta ut nøkkelen.
Dersom det har rent ut væske, tørk rundt
inngangen til beholderen med en fuktig klut.
På vinterstid, kontroller at bilens
temperatur er høyere enn -11°C. I
motsatt tilfelle, vil AdBlue
® fryse,
og du vil ikke kunne helle den på
tanken. Parker bilen i et mer temperert
lokale i noen timer for å kunne foreta
etterfyllingen.

Praktisk informasjon179
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Fylle
F Hell innholdet i flasken opp i AdBlue®-
beholderen i bilen din.
Viktig: hvis AdBlue
®-beholderen i bilen
din er helt tom - hvilket bekreftes med
en varselmelding, og det er umulig å
starte motoren - er det helt nødvendig
å etter fylle minimum 3,8
liter (eller to
flasker på 1,89


liter).
I tilfelle sprut fra tilsetningen, skyll
umiddelbart med kaldt vann og tørk
med en fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert seg,
tørk bort med en svamp og varmt vann.
F
t
ø

rk av rundt beholderåpningen med en
fuktig klut i tilfelle søl.
Lukke
F Sett det blå lokket tilbake på beholderåpningen, og drei det
1/6
omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F

S
ett det sorte lokket tilbake på plass
ved å dreie det en kvart omdreining
i klokkeretning uten å trykke på det.
Kontroller at merket på lokket befinner seg
rett over for merket på underlaget.
F

A
vhengig av utstyr, legg på plass
reservehjulet og/eller oppbevaringskassen
innerst i bagasjerommet.
F

L
egg på plass matter og lukk
bagasjeromsluken.
Tilgang
F For tilgang til beholderen AdBlue®, løft opp
matten i bagasjerommet, og avhengig av
utstyr, ta opp reservehjulet eller/og eller
oppbevaringskassen.
Åpne
F Drei det sorte lokket en kvart omdreining motsatt vei av klokkeretning uten å trykke,
og løft det opp.
F

D
rei det den blå korken en 6
.dels omdreining
i motsatt retning av klokkeretningen.
F

L

øft lokket opp.
7

Praktisk informasjon
180
208_no_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Viktig: i tilfelle etterfylling etter
mangel på tilsetningsstoff , som angis
med meldingen "
top

up emissions
additive: Starting prevented", er det helt
nødvendig at du venter i ca. 5
minutter
for du setter på tenningen, uten å åpne
førerdøren, eller foreta opplåsing
av bilen, eller sette nøkkelen i
tenningslåsen .
Sett på tenningen og start motoren etter
10


sekunder.
op

pbevar AdBlue
® utenfor barns
rekkevidde og i originalemballasjen.
Hell aldri AdBlue
® over i en
annen beholder: den vil miste
renhetskvaliteten.
ty

nn aldri ut tilsetningen med vann.
Hell aldri tilsetningen på dieseltanken.
Ikke oppbevar AdBlue
®-kannen/
flaskene i bilen.
Anbefalinger for
oppbevaring
SCR-systemet omfatter oppvarming
av AdBlue®-beholderen slik at bilen
skal kunne fungere under normale
omstendigheter.
I eksepsjonelle situasjoner som når
bilen brukes over lengre perioder ved
temperaturer under -15°C (5°F), kan det
være at varselet om feil på systemet
skyldes frysing av AdBlue
®.
Parker bilen på et litt varmere sted i
noen timer helt til tilsetningsmiddelet
igjen blir flytende.
Varselet om feil på
eksosrensesystemert vil ikke slukke
med en gang. Det skjer først etter at
bilen har kjørt en del km.
Frysing av AdBlue®
AdBlue® fryser ved temperaturer
under

-11°C (12,2°F), og forringes fra
25°C (77°F).
Det anbefales å oppbevare flaskene
/
kannene på et kjølig sted, og ikke i
direkte sollys.
und

er slike betingelser kan tilsetningen
oppbevares i minst et år.
Dersom tilsetningen har frosset, kan
den brukes igjen når den har tint
fullstendig i romtemperatur.
Nyttig