Peugeot 208 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Руководство по экспл\
уатации

StartStart
Mirror Screen
FlipbookStart MyPEUGEOT Start MyPEUGEOT
Руководство по эксплуатации. Скачивается на ваш смартфон.Выводится на сенсорный экран вашего автомобиля.
Обзор функций системы аудио и телематики.
Доступ к информации о некоторых системах помощи при вож дении.
Руководство по эксплуатации онлайн:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Приложение Start MyPEUGEOT
устанавливается на ваш автомобиль, что
позволяет вам изучить свой новый P
E

UGEOT
.A

pp Store предназначен для смартфонов,
совместимых с CarPlay
®, а Google Play - для
смартфонов, совместимых с MirrorLinkTM.
Пользуйтесь прямым доступом к
руководству по эксплуатации в интернете. Краткое описание основных систем и их
настроек.
Интерфейс Start MyPEUGEOT в альбомном
формате открывается на сенсорном экране. Синхронизация смартфона позволяет
владельцу просмотреть приложения,
совместимые с технологией CarPlay
® и
MirrorLinkTM на смартфоне.
На стартовой странице с модельным рядом
выберите язык, нажмите на тип кузова и
год издания, ориентируясь по дате первой
регистрации автомобиля. Перечень сигнализаторов.
Самую последнюю информацию
можно открывать по пиктограмме:

Добро пожаловать!
Благодарим Вас за то, что предпочли выбрать PEUGEOT 208.
Данное Руководство по эксплуатации призвано помочь вам освоить
автомобиль так, чтобы использовать все его возможности в любой
сложившейся ситуации.

2
208_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Открывание - К люч 35
Двери 3 5
3-дверные
3

6
Запирание автомобиля - К люч

3
7
Охранная сигнализация

4
1
Багажное отделение

4
3
Стеклоподъемники
4

6
Двери, окна, крышкиБортовые приборы
PEUGEOT i- Cockpit 4
8
Передние сиденья 4 9
Нераздельный задний диван
53
В

ентиляция
5
6
Отопление / Вентиляция

5
9
Кондиционер воздуха
6

1
Двухзонный климат-контроль
63
У

даление конденсата и инея со стекол
6
6
Плафон

6
8
Освещение салона

6
9
Потолочная шторка

7
0
Оборудование и принадлежности салона

7
1
Разъемы - Интерфейсы

7
2
Оборудование багажного отделения

7
3
Задняя полка

7
4
Системы обеспечения комфорта
Зеркала заднего вида 75
Световые приборы 7 7
Автоматическое вк лючение световых приборов
7

9
Дневные ходовые огни

8
3
Указатели поворотов
8

4
Корректор фар
8

5
Фары с подсветкой поворотов

8
6
Стеклоочиститель
8

7
Освещение и обзор
Аварийная световая сигнализация 90
Курсовая устойчивость автомобиля 9 0
Ремни безопасности

9
3
Подушки безопасности

9
6
Перевозка детей

1
00
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
02
Детские кресла с креплениями ISOFIX

1
09
Безопасность детей

1
14
Системы безопасности
Эко-вождение 115
Рекомендации по вож дению 1 17
Пуск двигателя

1
18
Вы к л ю ч е н
12

0
Стояночный тормоз

1
21
Механическая коробка передач

1
22
Секвенальная коробка передач
1

23
Автоматическая коробка передач

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
29
Начало движения на ук лоне

1
30
Система "стоп-старт"

1
31
Ограничитель скорости
1

34
Регулятор скорости
1

36
Active City Brake

1
41
Помощь при парковке

1
44
Видеокамера заднего обзора

1
46
Park Assist

1
47
Контроль падения давления воздуха в ш и н а х
1

51
Вождение автомобиляПанели приборов 1 1
Библиотека световых сигнализаторов 1 4
Температура ох лаж дающей жидкости

2
5
Сенсорный экран

2
9
Бортовой компьютер

3
0
Дата и время

3
3
Регулятор подсветки
3

4
Общий обзор
Внешнее оборудование 4
О борудование и принадлежности
салона

5
О

борудование места водителя
6
С

редняя консоль
8
В

ерхняя консоль
9
Н

ижняя консоль
9
Р

асположение систем под капотом
1
0
Содержание

3
208_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Топливный бак 154
Цепи противоскольжения 1 58
Буксировка прицепа
1

59
Запас электроэнергии
1

61
Дополнительное оборудование
1

62
Замена щетки стек лоочистителя

1
64
Установка багажных дуг

1
65
Расположение систем под капотом

1
67
Проверка уровней
1

70
Контрольные проверки
1

73
BlueHDi и присадка AdBlue
® 1 74
Матовое декоративное покрытие "Coupe franche"

1
81
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Знак аварийной остановки 1 82
Комплект для ремонта шины 1 83
Запасное колесо

1
88
Замена лампы
1

95
Предохранители
2

02
Аккумуляторная батарея 12 В

2
08
Буксировка автомобиля
2

12
Если топливо в баке закончилось (на
дизельной модификации)
2
14
В случае неисправности
Вызов экстренной помощи 222
Вызов технической помощи 2 23
Сенсорный экран 7 дюймов

2
25
Автомагнитола / Bluetooth

2
95
Автомагнитола
3

15
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель Условные обозначения
Внимание!
Этим знаком отмечены предупреж дения
об опасности, с которой Вы должны
считаться, чтобы не нанести ущерб себе
или кому-либо другому и избежать риска
повредить автомобиль.
Информация для сведенияЭтим знаком отмечены
дополнительные рекомендации по
улучшению эксплуатации автомобиля.
Защита окружающей средыЭтим знаком отмечены рекомендации
по сохранению окру жающей среды.
Полезно знатьПод этим условным знаком приводятся
практические советы и информация.
Технические характеристики
Общие сведения 2 15
Бензиновые двигатели 2 16
Дизельные двигатели
2

17
Габаритные размеры, мм

2
18
Идентификационные данные
2

20
Содержание

Общий обзор
4
208_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Внешнее оборудование
К люч-пульт с дистанционным управлением 35 -39, 44
-
о
тпирание / запирание замков
-
пр

отивоугонная защита
-
с

опровождающее освещение
-

з

амок зажигания
-
в

ыключение
-

э

лемент питания пульта ДУ
-
о

тпирание автомобиля
-
з

апирание автомобиля Багажник
4

3
-

о
тпирание / запирание
-

м
еханизм аварийного отпирания
Видеокамера заднего обзора

1
46
Комплект для временного устранения прокола в шине

1
83 -187
Стеклоочиститель
8

7-89
Замена щетки стек лоочистителя

1
64
Удаление конденсата и инея со стекол 66- 67
Замена ламп

1

99 -201
-

в з

адних фонарях
-

в 3ем стоп-сигнале
-
в ф
онарях номерного знака
-

в п

ротивотуманном фонаре
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака

1
54-157
Прокачка дизельной топливной системы 214
Потолочная шторка

7

0
Багажные дуги на крыше

1

65
Дополнительное оборудование 162-163
Рекомендации по обслу живанию 1 81
Курсовая устойчивость

9
0 -92
Цепи противоскольжения
1

58
Низкое давление в шинах

1
51-153
Давление воздуха в шинах

1

86 -187, 220
Запасное колесо

1
88 -194
-
ин

струменты
-
с

нятие/установка
Вык лючатели световых приборов 7 7- 8 3
Фонари на LED-светодиодах
8 3
Дневные ходовые огни

8
3
Корректор угла нак лона фар

8
5
Фары с подсветкой поворотов

8
6
Замена ламп
1

95-199
-

в п

ередних световых приборах
-

в п

ротивотуманных фарах
-

в б

оковых указателях поворотов
Зеркала заднего вида нару жные

7
5 -76
Двери

3

5 -39, 40
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Плафон

6
8
Охранная сигнализация

4
1- 42
Стеклоподъемники
4

6-47 Park Assist

1
47-150
Помощь при парковке

1
44-145
Буксировка прицепа
1

59-161
Буксировка автомобиля
2

12-213

Общий обзор5
208_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 7 3 -74
-
з
адняя полка
-
кр

ючки
-
о

свещение
-

к

ольца для закрепления багажа Сиденья передние

4
9 -51
Подогрев сидений
5
2
Передний подлокотник 5 2
Сиденья детские

1

00 -113
Кресла детские с трехточечным ремнем
10

6 -108
Кресла детские ISOFIX

1

09 -112
"Детская" блокировка дверных замков механическая 114"Детская" блокировка дверных замков электрическая 114 Подушки безопасности
9
6 -99
Зеркало заднего вида салонное
7
6
Стояночный тормоз 1 21
Движение на ук лоне

1
30
Обустройство салона
7

1-72
-
розетка для внешних электроприборов 12 В- вход USB / Jack
- к
оврики
Вык лючатель подушки
безопасности пассажира

9
7, 102
Ремни безопасности

9

3 -95
Знак аварийной остановки

1

82
Задний диван
53

-55

Общий обзор
6
208_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
Слева Справа
"-" Понижение передач (на
секвентальной КП). "+" Повышение
передач (на
секвентальной КП).
Регулятор скорости.
Рулевой блок управления
автомагнитолой.
Рулевой блок управления
сенсорным экраном:
громкость, смена источника.Рулевой блок управления
сенсорным экраном.
Фронтальная подушка безопасности.
Регулировка рулевого колеса.
Стеклоочиститель /
стеклоомыватель.Освещение.
Ограничитель скорости.
Запоминание скоростей.
Вк лючение фар ближнего или
дальнего света.
Включение противотуманных
фар и задних
противотуманных фонарей.
Указатели поворотов.Бортовой компьютер.
84
7 7- 8 0
30
87- 8 9
123 -124
48
96 -97 228
297, 317
228
13 9 -14 0
13 4 -13 5
13 6 -13 8
123 -124
Прерывистый режим работы
заднего стеклоочистителя.
88

Общий обзор7
208_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Боковая панель управления*
Выключатель
системы CDS/ASR.
Вык лючатель системы "стоп-старт".
Инициализация системы обнаружения низкого
давления в шинах (без сенсорного экрана).
Вык лючатель заднего
парктроника. или
Вык лючатель "детской"
блокировки дверных замков. Выключатель контроля
пространства салона.
Корректор угла нак лона
фар.
Вк лючение системы Park Assist.
Горящая контрольная лампа
свидетельствует о состоянии
системы.
*
В зависимости от варианта исполнения и комплектации автомобиля.
14 4 -145 147-150
90-92
131-13 3 85151-153
41- 42114

Общий обзор
8
208_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Сенсорный экран. Отопление /
Вентиляция.
Аварийная сигнализация. Автомагнитола Bluetooth.
Автомагнитола.
Средняя консоль
Центральный
замок.
Кондиционер воздуха с
двухзонным климат-контролем.
Центральная консоль
225 -293
2 9 5 - 313315 - 326 59-60
63-65
90 40
Кондиционер воздуха с
ручными регулировками.
66- 67
Удаление конденсата
и инея (с заднего
стек ла, с зеркал, с
ветрового стек ла, с
боковых стекол). 61- 62